Какво е " SUCH DESTRUCTION " на Български - превод на Български

• такова унищожение
• такова разрушение
• такова разрушаване
• такова унищожаване

Примери за използване на Such destruction на Английски и техните преводи на Български

What caused such destruction?
Какво е причинило подобно разрушение?

Such destruction will serve no purpose.
Подобно разрушение няма цел.

What had caused such destruction?
Какво е причинило подобно разрушение?

Such destruction that your father won't be able to sleep.
Такова разрушение, че баща ти няма да бъде способен да заспи.

But if not, what other weapon could have caused such destruction?
Но ако не е било, какво друго оръжие би причинило такова унищожение?

Such destruction means, in the first place, opposing God‘s commands.
Едно такова разрушение означава, на първо място, противопоставяне срещу Божията повеля.

I visited it earlier in the year and have never seen such destruction.
Посетих Ракка по-рано тази година и никога не бях виждал подобно разрушение.

No one man could be responsible for such destruction, least of all Captain America.
Никой човек не може да бъде отговорен за такова унищожение, най-малко от всички Капитан Америка.

Especially such destruction becomes noticeable at different heights of flooring materials.
Особено такова разрушаване става забележимо на различни височини на материалите за подови настилки.

One of the most significant instances in which fire is believed to have caused such destruction is the situation at Knossos in Crete.
Един от най-значимите случаи, при които се смята, че пожар е причинил такова унищожение, е положението в Кносос, Крит.

Such destruction is not new to Man, as you will recall that your civilisation has twice before been destroyed.
Такова разрушение не е нещо ново за Човека, като си спомните, че вашата цивилизация е била унищожавана два пъти преди.

A nuclear weapon is one of the few things that could conceivably cause such destruction, but the atom bomb hadn't even been invented yet.
Ядреното оръжие е едно от малкото неща, които биха могли да причинят такова унищожение, но атомната бомба още не е била измислена.

Such destruction creates the breeding grounds for more violent extremism, thus continuing the vicious circle of violence propagating further violence.
Такова разрушение създава терена за още по-жесток екстремизъм, продължавайки по този начин порочния кръг на насилието с още насилия“.

To destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure is imperatively demanded by the necessities of war.
Разрушаване или реквизиция на имуществото на неприятеля, освен ако такова разрушаване или реквизиция се налагат императивно от нуждите на конфликта.

CERN scientists disagree, saying that if monopoles exist, there's no reason to fear that such particles would cause such destruction.
Учените от CERN не са съгласни, казвайки, че ако съществуват монополи, няма причина да се страхуваме, че подобни частици ще причинят такова унищожение.

Destroying or seizing the property of an adversary unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of the conflict;
(xii) разрушаване или реквизиция на имуществото на неприятеля, освен ако такова разрушаване или реквизиция се налагат императивно от нуждите на конфликта;

ETs will not undertake lifesaving relocations of people from some places on the planet to others prior to massive destruction because such destruction will not occur.
Извънземните няма да предприемат животоспасяващо преместване на хора от някои места на планетата на други преди масово унищожение, защото такова унищожение няма да се случи.

As long as the earth was involved in progressive evolution, no such destruction took place, for the great achievements of electricity can only serve a decaying earth….
Докато Земята участваше в прогресивната еволюция, не се случваше никакво такова унищожение, защото големите постижения на електричеството могат да служат само на една разпадаща се Земя….

Article 23(g) of the 1907 Hague Regulations affirms a well-established international law principle that it's"especially forbidden(to) destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war.".
Член 23 от Хагската конвенция от 1907 ясно заявява, че„е особено забранено(за окупатор) да унищожи или да конфискува собственост на врага, освен ако такова унищожение или конфискация не се изисква пряко от нуждите на войната.“.

Possibility of such destruction is guaranteed by that socialism will shorten the working day, will raise the masses to a new life and to put the majority of the population under the impressive all, without exception, to play“functions” policy, which leads to the demise total of any state at alll.
Възможността на такова разрушаване е осигурена от това, че социализмът ще съкрати работния ден, ще повдигне масите към нов живот, ще постави болшинството от населението в условия, позволяващи на всички без изключение да изпълняват„държавните функции”, а това ще доведе до пълно отмиране на всяка държава изобщо.

(b) to cause extensive destruction of such place, facility or system, where such destruction results in, or is likely to result in, major economic loss.”.
(б) с намерението да причини значително разрушение на такова място, обект или система, където такова разрушение води или може да доведе до големи икономически загуби.

Perhaps the most important statement made by Hezbollah leader Hassan Nasrallah in this context is that he would not have captured the two soldiers at that time if he knew it would lead to a war that would leave such destruction and victims in Lebanon.
Може би най-важното изявление, направено от лидера на Хизбула Хасан Насрала в този контекст, е, че нямаше да залови двамата войници по онова време, ако знаеше, че това ще доведе до война, която ще остави такова разрушение и жертви в Ливан.

With the intent to cause extensive damage to, or destruction of such a place, facility or system, where such destruction results in or is likely to result in major economic loss.
(б) с намерението да причини значително разрушение на такова място, обект или система, където такова разрушение води или може да доведе до големи икономически загуби.

When the causes are analyzed, eliminated and it remains only to destroy the red brotherhood, who has already inhabited the apartment and confidently processing the contents of the bin, it is necessary to choose the right and effective way of such destruction.
Когато причините се анализират, отстраняват и остава само да се унищожи червеният брат, който вече е населвал апартамента и уверено обработва съдържанието на боклука, е необходимо да се избере правилният и ефективен начин за такова унищожаване.

Article 23 of The Hague Convention provides that:'it forbidden to destroy or seize the enemy's property,'unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war'.
Член 23 от Хагската конвенция от 1907 ясно заявява, че„е особено забранено(за окупатор) да унищожи или да конфискува собственост на врага, освен ако такова унищожение или конфискация не се изисква пряко от нуждите на войната.“.

Under Article 23(g) of the 1907 Hague Regulations, it is especially forbidden“to destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war”.
Член 23 от Хагската конвенция от 1907 ясно заявява, че„е особено забранено(за окупатор) да унищожи или да конфискува собственост на врага, освен ако такова унищожение или конфискация не се изисква пряко от нуждите на войната.“.

Article 23 of The Hague Regulations of 1907 expressly forbids an occupying power‘to destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war'.
Член 23 от Хагската конвенция от 1907 ясно заявява, че„е особено забранено(за окупатор) да унищожи или да конфискува собственост на врага, освен ако такова унищожение или конфискация не се изисква пряко от нуждите на войната.“.

For instance, Article 23(g) of the Hague Regulations of 1907 states that it is forbidden“to destroy or seize the enemy's property unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war.”.
Член 23 от Хагската конвенция от 1907 ясно заявява, че„е особено забранено(за окупатор) да унищожи или да конфискува собственост на врага, освен ако такова унищожение или конфискация не се изисква пряко от нуждите на войната.“.

Article 23 of the 1907 Hague Regulations stipulates that it is‘especially forbidden' to“destroy or to seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war.”.
Член 23 от Хагската конвенция от 1907 ясно заявява, че„е особено забранено(за окупатор) да унищожи или да конфискува собственост на врага, освен ако такова унищожение или конфискация не се изисква пряко от нуждите на войната.“.

Article 23 of The Hague Convention of 1907 clearly states that,“it is especially forbidden(for the occupier) to destroy or seize the enemy's property, unless such destruction or seizure be imperatively demanded by the necessities of war.”.
Член 23 от Хагската конвенция от 1907 ясно заявява, че„е особено забранено(за окупатор) да унищожи или да конфискува собственост на врага, освен ако такова унищожение или конфискация не се изисква пряко от нуждите на войната.“.