Какво е " SUCH DISCLOSURE IS NECESSARY " на Български - превод на Български

• такова разкриване е необходимо

Примери за използване на Such disclosure is necessary на Английски и техните преводи на Български

Unless such disclosure is necessary to.
Освен ако данните не са необходими за.

We may disclose information about you to third parties if We believe that such disclosure is necessary to.
Можем да разкрием информация за Вас на трети страни, ако смятаме, че такова разкриване е необходимо за.

(ii) if such disclosure is necessary or appropriate to operate our Services;
(ii) ако подобно разкриване е необходимо или целесъобразно за функционирането на Услугите ни;

We disclose personal data when we are legally obliged to do so, or when such disclosure is necessary to protect our rights and those of third parties.
Ние ще разкриваме лични данни, ако сме законово задължени или ако се изисква такова разкриване, за да защитим правата си и тези на трето лице.

Where such disclosure is necessary to protect the safety or security of any persons; and/or.
Когато такова разкриване е необходимо за защита на безопасността или сигурността на които и да са лица;

We may disclose your personal information insofar as we believe such disclosure is necessary to satisfy the above objectives to the following recipients.
Можем да разкрием Ваши лични данни, доколкото считаме, че такова разкриване е необходимо за удовлетворяване на посочените по-горе цели, на следните получатели.

Except as otherwise stated in this Privacy Policy, we will keep your personal information private and will not share it with third parties, unless such disclosure is necessary to.
Освен ако не е предвидено друго в тази Декларация за поверителност, ние ще запазим личната ви информация и няма да го споделя с трети лица, освен ако това разкриване е необходимо за.

We may disclose your personal information insofar as we believe such disclosure is necessary to satisfy the above objectives to the following recipients.
Можем да разкрием Ваши лични данни, доколкото считаме, че такова разкриване или предаване е необходимо за удовлетворяване на горепосочените цели, на следните категории получатели.

PERMITTED DISCLOSEES 4.1 The Receiving Party may disclose the Confidential Information only to its Permitted Disclosees, and then only to the extent that such disclosure is necessary.
ПОЗВОЛЕНИ ПОЛУЧАТЕЛИ 4.1 Получаващата страна може да оповестява Поверителната информация единствено на своите Позволени получатели и само до степента, до която е необходимо съответното оповестяване.

Your personal data will not be disclosed to third parties unless such disclosure is necessary for the processing of your requests in relation to your participation in the Games or Bets;
Вашите лични данни няма да бъдат разкривани на трети страни, освен ако такова разкриване е необходимо за обработката на вашите искания във връзка с участието ви в Игрите или Залозите;

Institutions should therefore be required to disclose additional information not explicitly listed in this Directive where such disclosure is necessary to meet that aim.
Поради това от институциите следва да се изисква да оповестяват допълнителна информация, която не е изрично описана в настоящия регламент, ако такова оповестяване е необходимо за постигане на тази цел.

We may disclose your Personal Information if we believe in good faith that such disclosure is necessary for our legitimate interest or prudent in light of our obligations under applicable law.
Ние можем да разкрием Вашата лична информация, ако добросъвестно вярваме, че такова разкритие е необходимо или благоразумно в светлината на нашите задължения според приложимото законодателство.

It is possible to disclose information about you if we determine that for national security, law enforcement, or other issues of public importance, such disclosure is necessary or appropriate.
Възможно е и да разкрием информация за Вас, ако установим, че за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост, такова разкриване е необходимо или уместно.

We may also disclose information about you if we find that such disclosure is necessary or appropriate for national security, law enforcement or other public interest purposes.
Възможно е и да разкрием информация за Вас, ако установим, че за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост, такова разкриване е необходимо или уместно.

In particular it shall not disclose any commercially sensitive information to the remaining parts of the undertaking, unless such disclosure is necessary for carrying out a business transaction.
По-специално той не разкрива чувствителна търговска информация на останалите части от предприятието, освен ако това разкриване е необходимо за сключването на търговска сделка.

We may also disclose personal data if we find that such disclosure is necessary or appropriate for the purposes of national security, law enforcement or other matters of public concern.
Възможно е и да разкрием информация за Вас, ако установим, че за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост, такова разкриване е необходимо или уместно.

Freemeteo will only disclose personal information to a third party if either the user expressly consents to such disclosure or if such disclosure is necessary in order to satisfy his demands.
Freemeteo ще разкрива лична информация на трети лица единствено, когато потребителят изрично се е съгласил на това или ако такова разкриване е необходимо с оглед задоволяване на изискванията на самия потребител.

It is possible also to disclose information about you, if we find that such disclosure is necessary or appropriate for the purposes of national security, law enforcement or other matters of public concern.
Възможно е и да разкрием информация за Вас, ако установим, че за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост, такова разкриване е необходимо или уместно.

We use physical, technical, and administrative security measures to keep Your Personal Data confidential and secure, and will not share it with third parties, except as otherwise provided in this Privacy Policy, or unless such disclosure is necessary in special cases.
Ще използваме стандартни физически, технически и административни мерки за сигурност, за да запазим Вашата лична информация конфиденциална и няма да я споделяме с трети лица, освен ако не е предвидено друго в настоящата Политиката за поверителност или ако такова разкриване не е необходимо в специални случаи.

We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
Можем също да разкриваме вашите лични данни, където такова разкриване е необходимо за установяването, упражняването или защитата на правни искове, независимо дали в съда или в административна или извънсъдебна процедура.

It may be necessary- by law, in a litigation and/ or on request by public and governmental bodies in or outside your country of residence, and for national security, law enforcement or other issues of public concern, we disclose your personal data when such disclosure is necessary or appropriate.
Възможно е да се наложи- по закон, при съдебен спор и/или по заявка от страна на обществени и правителствени органи в или извън вашата страна на местоживеене, както и за целите на националната сигурност, правоприлагането или други проблеми от обществена значимост, ние да разкрием личните ви данни, когато такова разкриване е необходимо или уместно.

We may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims, whether in court proceedings or in an administrative or out-of-court procedure.
Ние може също така да разкриваме вашите лични данни, когато такова разкриване е необходимо за създаването, упражняването или защитата на съдебни искове, независимо дали в съдебно производство или в административна или извънсъдебна процедура.

We will use industry standard physical, technical and administrative security measures to keep your Personally Identifiable Information confidential and secure and will not share it with third parties, except as otherwise provided in this Privacy Policy, or unless such disclosure is necessary in special cases, such as a physical threat to you or others.
Ще използваме стандартни физически, технически и административни мерки за сигурност, за да запазим Вашата лична информация конфиденциална и няма да я споделяме с трети лица, освен ако не е предвидено друго в този документ за поверителност или ако такова разкриване не е необходимо в специални случаи.

CareerBuilder may also disclose specific user information when we determine that such disclosure is necessary to comply with the law, to cooperate with or seek assistance from law enforcement or to protect the interests or safety of CareerBuilder or other users of the Talent Network.
CareerBuilder може да разкрие определена потребителска информация, когато установим, че подобно разкриване е необходимо с оглед спазване на законодателство, с цел сътрудничество или търсене на помощ от страна на правоприлагащите органи или за да защитим интересите и безопасността на CareerBuilder или други потребители на Мрежата за таланти.

To a third party when stipulated or authorised by the law, or a valid legislative provision, court order or regulation, or if such disclosure is necessary as part of an investigation or procedure, within the national territory or in another country.
С трети страни, когато това е предвидено или разрешено от закона или валидна законодателна разпоредба, съдебно разпореждане или регламент, или ако такова разкриване е необходимо като част от разследване или процедура на територията на страната или в друга държава.

MobileShop may disclose any information we have about you(including your identity) if we determine that such disclosure is necessary in connection with any investigation or complaint regarding your use of the Site, or to identify, contact or bring legal action against someone who may be causing injury to or interference with(either intentionally or unintentionally) MobileShop's rights or property, or the rights or property of visitors to or users of the Site, including MobileShop's customers.
MobileShop може да разкрие всяка информация, която имаме за вас(включително самоличността ви), ако установим, че такова разкриване е необходимо във връзка с всяко разследване или оплакване относно използването на сайта, или да се идентифицират, контакт или да предприеме действия срещу някой, който може да причини увреждане или скъсване(умишлено или неволно) правата или собствеността на MobileShop, или права или имуществото на посетителите или потребителите на Сайта, включително на клиентите на MobileShop.

We may disclose any records, electronic communications, information, materials or other content of any kind: if we believe in good faith that the law or legal process requires it; if such disclosure is necessary or appropriate to operate this Site; or to protect our rights or property or the rights or property of our users and business partners.
Ние може да разкрием каквито и да е записи, електронни съобщения, информация, материали или друго съдържание от всякакъв вид: ако ние вярваме, добросъвестно, че законът или юридически процес изисква, ако подобно разкриване е необходимо или подходящо, за да работи този сайт, или да защитим нашите правата или собствеността или правата или собствеността на нашите потребители и бизнес партньори.

In addition to the specific disclosures of personal data set out in this Section 4, we may also disclose your personal data where such disclosure is necessary for compliance with a legal obligation to which we are subject, or in order to protect your vital interests or the vital interests of another natural person.
В допълнение към конкретните оповестявания на лични данни, посочени в тази Политика, ние можем да разкрием Вашите лични данни, когато такова разкриване е необходимо за спазването на законно задължение, което имаме или за да защитим Вашите жизненоважни интереси или жизненоважните интересите на друго физическо лице.