Какво е " SUCH INFORMATION COULD " на Български - превод на Български

• тази информация може

Примери за използване на Such information could на Английски и техните преводи на Български

But such information could be crucial.
Защото такава информация може да бъде решаваща.

This information should be provided to the Client prior to refusal to grant access to the Account, if possible, and not later than upon refusal to grant it, unless the provision of such information could weaken the safety measures or was prohibited under legislation.
Тази информация трябва да бъде предоставена на Клиента преди отказа за предоставяне на достъп до Сметката, ако е възможно, и не по-късно от отказа да бъде предоставен достъп, освен ако предоставянето на такава информация може да отслаби мерките за сигурност или е забранено от законодателството.

Such information could include a copy of the.
Тази информация може да включва копие на.

Hence, in the unlikely event that our company or most of our business assets were to be taken over by a third party, such information could form part of the transferred assets(unless the information was gathered under a prior privacy policy that did not permit such transfer).
Следователно, ако евентуално нашата компания или повече от нейните бизнес активи бъдат поети от трета страна, тази информация може да бъде част от прехвърлените активи(освен, ако информацията не е събрана при условията на предишна политика за личните данни, която не допуска подобно прехвърляне).

Such information could prove to be very useful in your selection process.
Тази информация може да е изключително полезна в избора Ви на залог.

The name under which the product is sold must also include particulars as to the physical condition of the foodstuff or the specific treatment that it has undergone(powdered, freeze-dried, deep-frozen, concentrated, smoked, etc.) in all cases where omission of such information could lead to confusion.
Наименованието на храната включва или се съпровожда от данни относно физичното състояние на храната или специфичната обработка, на която е била подложена(например на прах, повторно замразена, лиофилизирана, бързо замразена, концентрирана, пушена) във всички случаи, когато пропускането на тази информация може да заблуди купувача.

Such information could be sent to the police or other authorities and institutions.
Тази информация може да се предоставя на полицейските или други компетентни органи.

The name of the food shall include or be accompanied by particulars as to the physical condition of the food or the specific treatment which it has undergone(for example, powdered, freeze-dried, deep-frozen, quick-frozen, concentrated, smoked) in all cases where omission of such information could mislead the purchaser.
Търговското наименование включва или се придружава от данни за физическото състояние на храната или за специфичната обработка, през която тя е преминала(например на прах, изсушена чрез замразяване, дълбоко замразена, концентрирана, пушена), винаги, когато пропускането на такава информация може да предизвика объркване в съзнанието на купувача.

Such information could prove helpful in choosing the optimal treatment method for the patient.
Такава информация може да се окаже полезна при избора на оптималния метод на лечение за пациентаBMJ.

The name of the food shall include or be accompanied by particulars as to the physical condition of the food or the specific treatment which it has undergone(for example, powdered, refrozen, freeze-dried, deep-frozen, quick-frozen, defrosted, concentrated, smoked) in all cases where omission of such information could mislead the purchaser.
Наименованието на храната включва или се съпровожда от данни относно физическото състояние на храната или специфичната обработка, на която е била подложена(например на прах, замразена-сушена, дълбоко замразена, бързо замразена, концентрирана, опушена) във всички случаи, когато пропускането на тази информация може да доведе до заблуждаване на купувача.

Such information could help a spy agency impersonate Yandex users and access their private messages.
Такава информация може да помогне на шпионска агенция да се представя за потребител на Яндекс и да има достъп до техните лични съобщения.

In an interview shown Monday on state TV, Patriarch Kirill said the church does not oppose technological progress but is concerned that"someone can know exactly where you are, know exactly what you are interested in, know exactly what you are afraid of" and that such information could be used for centralized control of the world.
В интервю за руската държавна телевизия патриарх Кирил коментирал, че църквата не се противопоставя на технологичния прогрес, но е разтревожена, че"някой може да знае точно къде се намирате, да знае точно от какво се интересувате, да знае точно от какво се страхувате" и че такава информация може да бъде използвана за централизиран контрол на света.

Such information could be provided in electronic form, for example, when addressed to the public, through a website.
Тази информация може да бъде представена в електронна форма, например чрез уебсайт, когато е адресирана до обществеността.

Such information could, inter alia, include information such as the general usage of logos, trademarks or brand names.
Тази информация може, наред с другото, да включва информация, като например общото използване на лога, търговски марки или търговски наименования.

Such information could also provide an idea of where Member States might have gone in their transposition beyond that which is required by EU law.
Подобна информация може също да даде представа докъде са стигнали държавите членки, когато транспонирането им надхвърля изисканото от законодателството на ЕС.

Such information could include not only name and identification number, but also any other data that may serve for the identification of a natural person.
Такава информация може да включва както име и идентификационен номер, така и всякакви други данни, които биха могли да послужат за установяване на самоличността на едно лице.

Such information could be made available in a number of ways including on product labels, Internet websites, consumer information lines or at the point of sale.
Тази информация може да бъде предоставена по няколко начина, включително върху етикетите на продуктите, на интернет страници, чрез линии за информация за потребителите или при пунктовете за продажба.

For instance, such information could be posted at a visible location accessible to all such persons and on the website of the entity, and could also be included in courses and training seminars on ethics and integrity.
Така например, такава информация може да бъде поставена на видно място, до което имат достъп всички лица, и на уебсайта на субекта, и може да бъде включена в курсове и обучения по етика и почтеност.

Such information could, for example, include a current list of lawyers, or the name of a lawyer on duty in the issuing State, that can provide information and advice in European Arrest Warrant cases.
Тази информация може например да включва списък с действащи адвокати или името на дежурен адвокат в издаващата държава, който може да осигури информация и консултации по дела, свързани с европейска заповед за арест.

Disclosure of such information could have a positive impact on investor awareness, enable ultimate investors to optimise investment decisions, facilitate the dialogue between investors and companies, encourage shareholder engagement and could strengthen companies' accountability to civil society.
Оповестяването на подобна информация може да окаже положително въздействие върху осведомеността на инвеститорите, да им позволи да оптимизират инвестиционните решения, да улесни диалога между инвеститори и компании, да насърчи ангажираността на акционерите и да засили отчетността на дружествата пред гражданското общество.

Public disclosure of such information could have a positive impact on investor awareness, enable ultimate beneficiaries such as future pensioners optimise investment decisions, facilitate the dialogue between companies and their shareholders, encourage shareholder engagement and strengthen their accountability to stakeholders and to civil society.
Оповестяването на подобна информация може да окаже положително въздействие върху осведомеността на инвеститорите, да им позволи да оптимизират инвестиционните решения, да улесни диалога между инвеститори и компании, да насърчи ангажираността на акционерите и да засили отчетността на дружествата пред гражданското общество.

Public disclosure of such information could have a positive impact on investor awareness, enable ultimate beneficiaries such as future pensioners optimise investment decisions, facilitate the dialogue between companies and their shareholders, encourage shareholder engagement and strengthen companies' accountability to civil society.
Публичното оповестяване на такава информация би могло да окаже положително въздействие върху осведомеността на инвеститорите, да даде възможност на крайните ползващи се лица, например бъдещите пенсионери, да оптимизират инвестиционните си решения, да улесни диалога между дружествата и техните акционери, да насърчи ангажираността на акционерите и да осигури по-строга отчетност на дружествата пред гражданското общество.

Such information can transmit information about the emotional mood, about environmental conditions.
Такава информация може да предава информация за емоционалното настроение, за условията на околната среда.

Such information can be obtained in various archives or databases.
Такава информация може да бъде получена в различни архиви или бази данни.

Such information can also be found in the instructions or obtained from a doctor.
Такава информация може да бъде намерена в инструкциите или получена от лекар.

Such information can be found in section events.
Такава информация може да бъде намерена в секция събития.

Such information can be a good foundation for the development of the discussion.
Такава информация може да бъде добра основа за развитието на дискусията.

Such information can be found online(see Useful links further down).
Такава информация можете да намерите на различни места в интернет(виж полезни линкове по-долу).

Such information can be easily obtained from the Property Register.
Такава информация можете да получите лесно от Имотния регистър.

Such information can only be obtained from EVENTIM if it is sent at your initiative in order to purchase the special ticket.
Такава информация може да бъде получена от страна на EVENTIM, само ако е изпратена по инициатива на крайния клиент, който иска купуването на специалния билет.