Какво е " SUCH INJUSTICE " на Български - превод на Български

• такава несправедливост
• такава неправда

Примери за използване на Such injustice на Английски и техните преводи на Български

Such injustice!
Каква несправедливост!

How could he bear such injustice?
Как е могла да се търпи такава неправда?

Such injustice?
Такава несправедливост?

Why must you drivers do such injustice?
Защо вършите такава несправедливост?

She endured such injustice, yet she is silent.
Тя понесе такава несправедливост, и въпреки това остана, мълчалива.

The world is full of such injustices.
Светът е пълен с подобни несправедливости.

His intervention led to the worshipers of the goddess that they themselves had killed her and began to quarrel with that half of the population that was against such injustice.
Неговата намеса доведе до поклонниците на богинята, че те самите са я убили и започнаха да се карат с, че половината от населението, което е против такава несправедливост.

I should ask, why such injustice?
Тя ще изглежда, защо такава несправедливост?

I wanted to give future generations a weapon to use against the resurgence of any such injustice«.
Щях да дам на идните поколения оръжие срещу всяко въздигане на подобно зло.

God won't allow such injustice.
Господ нямаше да разреши такава несправедливост.

Authorities did not allow for simple folk miracle drug, and people also rebelled against such injustice.
Власти не позволяват просто фолк чудо на наркотици и хора също се разбунтуваха срещу такава несправедливост.

Who would accept such injustice?
Кой може да се противопостави срещу подобна несправедливост?

Angle is the least used part of the kitchen space, which can not help thinking about the correction of such injustice.
Ъгълът е най-малко използваната част от кухненското пространство, което не може да помогне да се мисли за коригирането на такава несправедливост.

Who could justify such injustice?
Кой може да се противопостави срещу подобна несправедливост?

To explain such injustice, it is necessary to answer the more intimate question: why are some people intelligent, and others, to put it mildly, not very much?
За да се обясни такава несправедливост, е необходимо да се отговори на по-интимния въпрос: защо някои хора са интелигентни, а други- да го налагат леко, не много?"Нашите когнитивни способности, които включват паметта, се определят предимно от гени",?

Economic inequality is one such injustice.
Икономическото неравенство като несправедливост.

Greens will push for effective anti-discrimination policies to overcome such injustice and are long-standing advocates of the extension of the anti discrimination directives to become a fully-fledged Equalities Directive.
Зелените ще окажем натиск за ефективни анти-дискриминационни политики, за да преодолеем тази несправедливост и сме дългогодишни адвокати на разширяването на анти-дискриминационните директиви, за да станат напълно самостоятелна Директива за Равенствата.

Fortunately, God won't allow such injustice.
Господ, обаче, не позволява подобна голяма неправда.

Children, of course, cope with such injustice, if it happens rarely, as an exception.
Децата, разбира се, се справят с такава несправедливост, ако това се случва рядко, по изключение.

So we must stand up against such injustice.
Ние трябва да протестираме срещу такава несправедливост.

The world has watched such injustice for too long.
Салот смята, че подобна несправедливост продължава вече твърде дълго.

The world should not remain silent in the face of such injustice.
Хората не бива да мълчат пред това безобразие.

She will never allow such injustice to happen.
Те никога не са допускали, че ще се случи такова нещастие.

Please explain how Your Benevolence can tolerate such injustice?"?
Открий ми как Твоята благост може да понесе такава неправда?

As it turned out, to correct such injustice can be very simple!
Както се оказа, за да поправят тази несправедливост може да бъде много прост!

How, it is asked, can One who is just and merciful, and who is also infinite in power, tolerate such injustice and oppression?
Как- питат те- може Този, Който е справедлив и милостив, и неограничен в сила, да търпи такава несправедливост и потисничество?”?

They had been punished without proper legal procedure, and such injustice was considered a serious mistake in the justly deemed Roman Empire.
Те бяха наказани без подходяща правна процедура, и такава несправедливост е смятан за сериозна грешка, справедливо счита Римската империя.

The Palestinian people will never accept such injustice.
Палестинският народ никога няма да приеме тази несправедливост.

Well, we can not tolerate such injustice gastronomic….
Е, ние не може да търпи такава несправедливост гастрономически….

As professor in the University[Challis] should not have allowed a young Senior Wrangler, through modesty or diffidence or inexperience, to do such injustice to himself.
Като професор в университета[Challis] не би трябвало да даде на младите Старши Wrangler, чрез скромност или diffidence или неопитност, да направят такава несправедливост към себе си.