Какво е " SUCH MEASUREMENTS " на Български - превод на Български

• такива измервания

Примери за използване на Such measurements на Английски и техните преводи на Български

Such measurements do not provide any useful information on progress.
Такива измервания не дават никаква полезна информация за напредъка.

This method is good for those who keep a calendar of such measurements.
Този метод е добър за тези, които поддържат календар на такива измервания.

And that was just one of thirty such measurements or approvals we needed.
И това беше само едно от тридесет такива измервания или одобрения, от които се нуждаехме.

Such measurements are vital in assessing the gestational age, size and growth of the fetus.
Такива измервания са в основата на оценката на гестационната възраст, размера и растежа на плода.

However, if there are any deviations in the indicators from the norm, then such measurements will be better performed even on a daily basis.
Ако обаче има отклонения в показателите от нормата, то тези измервания ще се извършват по-добре дори и ежедневно.

Such measurements form the cornerstone in the assessment of gestational age, size, and growth in the fetus.
Такива измервания са в основата на оценката на гестационната възраст, размера и растежа на плода.

Tisserand decided to undertake a programme of measurement of the separation of binary stars, but he discovered that the micrometer used for such measurements did not work.
Tisserand реши да предприеме програма за измерване на разделение на двоичен звезди, но той откри, че статия, използвани за такива измервания не работи.

Of course, the results of such measurements depend on the type of ant and how much each weighs.
Разбира се, резултатите от такива измервания зависят от типа мравка и колко тежи всеки.

As this was being established, Kao had been conducting measurements of this distant object's magnetic field- the first such measurements for a planetary mass object outside our solar system.
Когато установява това, д-р Као извършва измервания на магнитното поле на този далечен обект- първите такива измервания за планетарен масивен обект извън нашата слънчева система.

Of course, the results of such measurements depend on the type of ant and how much each weighs.
Разбира се, резултатите от такива измервания зависят от вида на мравката и от това колко тежи всеки от тях.

Their understanding of the two stars' orbits coincides exactly with modern astronomical findings, yet was arrived at thousands of years before the equipment needed for such measurements even existed.
Тяхното разбиране за орбитите на двете звезди съвпада точно с модерните астрономически сведения, въпреки че е било формирано хиляди години преди появата на инструментариума, нужен за такива измервания.

Therefore, such measurements are considered to be an outdated method, although doctors continue to use it.
Следователно, такива измервания се считат за остарял метод, въпреки че лекарите продължават да го използват.

Or when measuring the length of the uterus on the couch with a centimeter tape- usually such measurements are performed from the second trimester of each pregnant woman during a scheduled visit to the gynecologist.
Или при измерване на дължината на матката на дивана с лента от сантиметър- обикновено такива измервания се извършват от втория триместър на всяка бременна жена по време на планирано посещение на гинеколога.

In such measurements, no matter whether of lengths or surfaces or weights, the qualitative element is entirely lacking.
В такива измервания няма значение дали това е дължина или повърхност или маса- качественият елемент напълно липсва.

The NASA Europa Clipper mission could be used to measure isotopic ratios on the icy Galilean satellites around Jupiter, and Clark is a Co-Investigator on the mission and hopes to make such measurements.
Мисията на NASA Europa Clipper може да се използва за измерване на изотопните съотношения на ледените Галилееви сателити(Ио, Калисто, Ганимед, Европа) на Юпитер, а Кларк е съавтор на мисията и се надява да направи такива измервания.

The main objectives of such measurements are to ensure that adequate information is made available on levels in the background.
Цели Основните цели на тези измервания са да гарантират осигуряването на подходяща информация за фоновите нива.

While much older earthworks and megalithic astronomical complexes such as the Goseck circle or Stonehenge had already been used to mark the solstices, the disc is the oldest known“portable instrument” to allow such measurements.
Въпреки че много по-стари насипи и мегалитни астрономически комплекси, като Гозекския кръг или Стоунхендж вече били използвани, за да отбелязват равноденствията, дискът е най-старият„преносим инструмент”, който позволява такива измервания.

He was showing that such measurements could be made and, since he succeeds in showing this, his work is of major importance.
Той показва, че такива измервания могат да бъдат направени и, тъй като той успява в това показва, работата му е от голямо значение.

Minimum number of sampling points for fixed continuous measurements to assess compliance with target values, long-term objectives and information and alert thresholds where such measurements are the sole source of information.
Минимален брой ПМ за постоянни непрекъснати измервания за оценка на съответствието с краткосрочните целеви норми, дългосрочните целеви норми, информационният и аларменият праг в РОУ, когато тези измервания са единствен източник на информация.

In Russia, an instrument for such measurements still exists in a single specimen, and similar measurements are not performed.
Руският инструмент за такива измервания, тъй като има в един екземпляр, и други подобни се правят измервания..

Minimum number of sampling points for fixed continuous measurements to assess compliance with target values, long-term objectives and information and alert thresholds where such measurements are the sole source of information.
Минимален брой пунктове за вземане на проби за постоянни непрекъснати измервания с цел оценка на съответствието с целевите стойности, дългосрочните цели и информационните и алармените прагове, когато тези измервания са единствен източник на информация.

The convenience of such measurements lies in the fact that they can produce 5 beams at once, which minimizes the measurement error.
Удобството на тези измервания се състои във факта, че те могат да произвеждат 5 греди наведнъж, което минимизира грешката при измерването..

Minimum number of sampling points for fixed continuous measurements to assess compliance with target values, long- term objectives and information and alert thresholds where such measurements are the sole source of information.
Минимален брой на пунктовете за вземане на проби за постоянно измерване на концентрациите на озон Минимален брой пунктове за вземане на проби за постоянни непрекъснати измервания с цел оценка на съответствието с целевите стойности, дългосрочните цели и информационните и алармените прагове, когато тези измервания са единствен източник на информация.

Such measurements help to make nuclear reactors and the handling of nuclear waste safer, and enhance radiological protection for citizens and the environment.
Тези измервания допринасят за безопасността на ядрените реактори и управлението на ядрените отпадъци, и също така подобряват радиологичната защита на гражданите и околната среда.

The only way to make such measurements at this time was during an eclipse and Freundlich wanted to journey to somewhere within the path of totality of the eclipse which would happen in 1914.
Единственият начин да се правят такива измервания в този момент е бил по време на затъмнение и Freundlich искаше да пътуване до някъде по пътя на общия брой на затъмнение, което ще се случи през 1914.

Such measurements can be consumed more effectively and swiftly by smart machine managers tuned to learn based on staffing decisions and management incentives.
Тези измервания могат да бъдат извършвани по-бързо и ефективно от интелигентни машини, настроени да се учат въз основа на решенията по отношение на кадровия състав и възможностите за мотивация.

Objectives The main objectives of such measurements are to analyse any trend in ozone precursors, to check the efficiency of emission reduction strategies, to check the consistency of emission inventories and to help attribute emission sources to observed pollution concentrations.
Цели Главните цели на тези измервания са анализ на развитието на замърсяването по отношение на прекурсорите на озона, проверка на ефикасността на стратегиите за ограничаване на емисиите, проверка на последователността на инвентаризацията на емисиите и съдействие за определяне източниците на емисиите за наблюдаваните концентрации на замърсяване.

Such measurements should be performed every morning preferably on an empty stomach and also it is desirable to do similar measurements strictly at one and, at the same time, without any days off or holidays.
Тези измервания трябва да се извършва всяка сутрин на гладно, е желателно, и така е желателно да се правят такива измервания строго в едно и също време, без събота и неделя или празници.

For such measurements, individual indicators of the limiting concentrations of explosives have been established, which exceed the PDKatm considered above by our numerical values.
За такива измервания са установени индивидуални показатели за ограничителните концентрации на експлозиви, които надвишават PDKatm, разгледани по-горе от нашите числени стойности.

While such measurements can be useful when objectively discriminating between fibers, it is worth noting that the SEM method does not reveal the fiber's interior structure(or pigmentation).
Докато тези измервания могат да бъдат полезни за обективно разграничаване на влакната, струва си да се отбележи, че методът SEM не разкрива вътрешната структура(или пигментация) на влакната.