Какво е " SUCH NOTIONS " на Български - превод на Български

• такива понятия
• такива представи
• подобни идеи

Примери за използване на Such notions на Английски и техните преводи на Български

Rid yourself of such notions.
Освободете се от тези понятия.

He rejects such notions as political freedom, universal rights.
Той отхвърля такива понятия като политическа свобода, универсални.

Liberate yourself from such notions.
Освободете се от тези понятия.

Some people have such notions- that there will be a big upheaval and everything will be destroyed.
Някои хора имат такива представи- че ще има голям катаклизъм и всичко ще бъде унищожено.

Mr Iohannis is unlikely to toy with such notions.
Малко вероятно е Йоханис да се заиграе с подобни идеи.

Data to support such notions are missing.
Липсват данни в подкрепа на подобни представи.

Such notions are outdated and counter to the modern scientific understanding of crowd behavior.
Подобни идеи са остарели и противоречат на съвременното научно разбиране на поведението на тълпите.

It is high time to breathe new life into such notions as dignity and honor.
Време е да се върнат в ежедневна употреба такива понятия, като достойнство и чест.

In particular, were any such notions introduced into the military instruction of soldiers and officers?
По-специално, въведени ли са такива представи във военното обучение на войниците и офицерите?

He was not an ascetic, and he came forever to destroy all such notions regarding the approach to God.
Той не беше аскет; той се яви, за да сложи край на всички подобни представи за приближаване до Бога.

What is new is the idea that such notions are actually references to the nonlocal aspects of the subtler levels of reality.
Новото е идеята, че такива представи са действително обозначения на нелокалните аспекти на по-фините равнища на реалността.

To select the one that meets your requirements and needs, you have to understand the essence of such notions as the viscosity ratings, classification codes and oil additives.
За да изберете това, което отговаря на вашите изисквания и нужди, трябва да разберете същността на такива понятия като процента на вискозитета на маслото(лепкавостта), кодовете за класификация и добавките към тях.

All such notions are born, first, of your misunderstanding of the Father and, second, of your ignorance of the origin, nature, and destiny of man.
Всички подобни представи се раждат първо от твоето неразбиране на Отеца и, второ, от твоето незнание на произхода, природата и предназначението на човека.

A set expression is a very wide notion, which covers such notions as phraseological units, idioms and phrasal verbs.
Набор израз е много широко понятие, което обхваща такива понятия като фразеологични единици, идиоми и фразеологични глаголи.

In a bid to counter such notions, Savoy and Parmentier, 57, joined forces with 18 other woman theologians from a range of countries and Christian denominations.
В опит да се противопоставят на такива понятия, Савой и 57-годишната Парментие, обединяват усилията си с 18 други жени теолози от редица държави и християнски деноминации.

Further, Chebyshev was the first to estimate clearly and make use of such notions as"random quantity" and its"expectation(mean) value".
Освен това, Chebyshev беше първият ясно да се оцени и да направи използването на такива понятия като"случайни количество" и"очакване(средна) стойност".

Such notions are easily refuted by noting that scientific theories are not built on single facts alone but on a convergence of evidence assembled from multiple lines of inquiry.".
Такива идеи лесно се опровергават чрез отбелязване, че научните теории не се градят на единични факти, а на съвпадение на доказателства, събирани от многобройни линии на изследване“.

I do not remember having felt, as a boy, any passion for mathematics, and such notions as I may have had of the career of a mathematician were far from noble.
Не забравяйте, като почувствах, като момче, всяка страст за математиката, както и такива понятия като може и да е от кариерата на един математик бяха далеч от благородна.

Such notions persist to our own day, and explain why Eastern Europeans cannot imagine Middle Eastern refugees being fully integrated into their own nations.
Такива идеи продължават да съществуват и в наше време, което и обяснява защо източноевропейците не могат да си представят как е възможно бегълците от Близкия изток да бъдат напълно интегрирани в собствените им нации.

It's therefore useful for our brains to construct notions like"solidity" and"impenetrability," because such notions help us to navigate our bodies through the middle-sized world in which we have to navigate.
За това е полезно за нашите мозъци да създадат понятия като"твърдост" и"непроницаемост", защото такива понятия ни помагат да навигираме телата си през средно-големия свят, в който трябва да навигираме.

In a bid to counter such notions, Savoy and Parmentier, 57, joined forces with 18 other woman theologians from a range of countries and Christian denominations to create a blasphemous rewrite of the Bible.
В опит да се противопоставят на такива понятия, Савой и 57-годишната Парментие, обединяват усилията си с 18 други жени теолози от редица държави и християнски деноминации.

If there are still bourgeois states who earnestly believe this, that only proves how necessary it was to do away with an era that by its educational system managed to cultivate and maintain such notions, nay, even granted them political influence.".
Ако все още съществуват буржоазни държави, които искрено вярват в това, то само доказва колко е необходимо да се простим със системата на просвета, която позволява да се култивират и поддържат такива понятия, а даже да им се дава и политическо влияние.

Wine meditation is a process combining such notions as quality wine, the art of drinking, and a person's personal ability to perceive and experience flavor.
Винената медитация е процес, който обединява такива понятия, като качествено вино, изкуството на неговото консумиране и способността на човек да се съсредоточава на вкуса и да го преживява.

While studying anti-aircraft fire control, Wiener may have conceived the idea of considering the operator as part of the steering mechanism and of applying to him such notions as feedback and stability, which had been devised for mechanical systems and electrical circuits….
По време на следването си срещу самолет пожар контрол, Виенска да е замислена идеята за разглеждане на оператора, като част от кормилния механизъм и на прилагането му такива понятия като обратна връзка и стабилност, които са разработени системи за механично и електрически вериги….

They cannot realize that friendship implies such notions as empathy, the ability to wait, each other's support, sympathy, discussion not only of his topics of interest, but also of the interests of a friend.
Те не могат да осъзнаят, че приятелството предполага такива понятия като съпричастност, способност да се чака, подкрепата на другите, съчувствие, дискусия не само за интересуващите му теми, но и за интересите на приятел.

Ripperologist Donald Bell speculated that Cream could have bribed officials and left the prison before his official release,[14] and Sir Edward Marshall-Hall suspected that his prison term may have been served by a look-alike in his place.[15] Such notions are extremely unlikely and contradict all known evidence given by the Illinois authorities, newspapers of the time, Cream's solicitors, Cream's family, and Cream himself.[16].
Изкормвачологът Доналд Бел спекулира, че Крийм можел да подкупи служители и да напусне затвора преди официалното си освобождаване[1], а сър Едуард Маршал-Хол подозира, че неговата затворническа присъда може да е изтърпяна от негов двойник.[2] Подобни представи са изключително малко вероятни и противоречат на всички известни доказателства, дадени от властите в Илинойс, вестниците от онова време, адвокатите на Крийм, семейството му и самия Крийм.[3].

Such notions include substitution, usually introduced by the use of variables, and classification of the entities of a system into types, which is usually provided for by rules which are auxiliary to, but not part of, the system.
Тези понятия включват заместване, обикновено, въведена с използването на променливи, както и класифицирането на структурите на системата в видове, които обикновено е предвидено от правилата, които са помощни, но не е част от системата.

However, an equally important goal was to encourage the public to reflect on such notions as hatred, respect, mercy, and love, and build a dialogue between people, so that they talk to each other, and are curious about each other.
Въпреки това, също толкова важна цел е да се отрази на такива понятия като: омраза, уважение, милост и любов, и изграждане на диалог между хората, така че те да говорят помежду си, и са любопитни за всеки друг.

He rejects such notions as political freedom, universal rights, human equality and the distribution of wealth, all of which, by restricting the behaviour of the wealthy and powerful, intrude on the absolute freedom from coercion he demands.
Той отхвърля такива понятия като политическа свобода, универсални права, равенство между хората и разпределение на богатството, защото всички те, ограничавайки поведението на богатите и силните, накърняват и абсолютната свобода от принуда, за която Хайек ратува.

In so far as procedural law uses notions with a substantive content, such as‘goods' and‘services' in the present case, it is evident that the interpretation of such notions and their distinction from one another must be determined on a case by case basis in substantive Community law, taking account, in particular, of the object of using such notions.
Доколкото в случая процесуалното право използва понятия с материалноправно съдържание като„стока“ и„услуга“, очевидно тълкуването на тези понятия и разграничението между тях трябва във всеки отделен случай да се прави въз основа на общностното материално право, като по-специално се отчита целта на използването на тези понятия.