Какво е " SUCH PARTITIONS " на Български - превод на Български

• такива прегради
• такива дялове

Примери за използване на Such partitions на Английски и техните преводи на Български

There are ready-made versions of such partitions.
Има готови версии на такива дялове.

We still see such partitions among the Muslims.
Също такова деление се вижда и при мюсюлманите.

For example, you can distinguish the working space of each employee with the help of such partitions.
Например можете да разграничите работното пространство на всеки служител с помощта на такива дялове.

Such partitions should not be cumbersome, so as not to weight the space.
Тези прегради не трябва да бъдат тромави, за да не се натоварва пространството.

Manufacturers offer a huge selection of such partitions of the most diverse design.
Производителите предлагат огромен избор на такива прегради от най-разнообразен дизайн.

Such partitions will allow to delimit space without losing its volumes.
Такива дялове ще позволят да се очертае пространство, без да се губят обемите му.

Pot can even be clear that two such partitions, one at the beginning and the other at sfârşit.
Pot дори може да бъде ясно, че два такива прегради, един в началото, а другият в sfârşit.

Such partitions protrude about half a meter from the wall and do not clutter themselves with a small room space.
Такива прегради изпъкват на около половин метър от стената и не се затрупват с малко пространство.

With all its diversity to date, such partitions can be installed even in modern interiors.
С цялото си разнообразие към днешна дата такива прегради могат да бъдат инсталирани дори в модерни интериори.

Such partitions are a reliable barrier to foreign views, have good sound insulation, are easy to clean.
Такива прегради са надеждна преграда пред чуждестранните възгледи, имат добра звукоизолация, лесни за почистване.

Of course, if there are glass partitions, in such partitions of glass very stylish look sliding glass doors.
Разбира се, ако има такива стъклени прегради, в такива прегради от стъкло много стилни изгледа плъзгащи стъклени врати.

Such partitions smartly combine transparency and the ability to wall one space from another, allowing each of the rooms to be unique in its own way.
Такива дялове съчетават елегантно прозрачността и възможността да стенят едно пространство от друго, което позволява всяка от стаите да бъде уникална по свой начин.

In addition, if you have a baby at home, you can close such partitions to provide him a restful sleep, without waking him with extraneous sounds.
Освен това, ако имате бебе вкъщи, можете да затворите такива прегради, за да му осигурите спокоен сън, без да го събудите с външни звуци.

Such partitions comprise a structure typically made from galvanized steel profiles to which one or several layers of(usually fire-resistant) plasterboards are attached.
Такива прегради са изградени върху конструкция от поцинковани стоманени профили, към които са монтирани един или повече слоеве от гипсокартонени плоскости(обикновено пожарозащитни).

In the role of such partitions, you can also use a hedge and garden paths.
В ролята на такива дялове можете да използвате и наклонени и градински пътеки.

A solution of such partitions is used when the following conditions and pathologies appear.
Решение на такива прегради се използва, когато се появят следните състояния и патологии.

Particularly good are such partitions between the hallway and the living room, so the hallway does not seem so close, and visitors can immediately see the splendor of your house.
Особено добри са тези разделителни стени между коридора и хола, така че коридора не изглежда толкова близо и посетителите могат веднага да видят великолепието на вашата къща.

And if, like glass sliding doors, such partitions will be equipped with roller mechanisms, then, if desired, you can completely isolate the kitchen area, for example, during cooking.
И ако, като стъклени плъзгащи се врати, такива прегради ще бъдат оборудвани с ролкови механизми, тогава, ако желаете, можете напълно да изолирате кухненската зона, например, по време на готвене.

From GRUB's perspective, no such partition type exists in case of MBR partitioning..
От перспективата на GRUB, такъв дял не съществува в случай на MBR подялба.

(ii) Show that= 25 for every such partition. 5.
(ii) показват че= 25 за всеки такъв дял. 5.

Such partitioning and such an artificial price difference to which it gives rise are irreconcilable with the fundamental aim of the Treaty, which is completion of the internal market.
Такова разделяне и произтичащите от него изкуствени ценови разлики обаче са несъвместими с основната цел на Договора, която се състои в осъществяването на вътрешния пазар.

Such partitioning and such an artificial price difference are irreconcilable with the fundamental aim of the treaty, which is completion of the internal market.".
Такова разделяне и произтичащите от него изкуствени ценови разлики обаче са несъвместими с основната цел на Договора, която се състои в осъществяването на вътрешния пазар.

In connection with the lack of partitions in such housing, there are no restrictions in its layout.
Във връзка с липсата на прегради в такива жилища няма ограничения в оформлението му.

In such cases, partitions allow rational use of the useful area and competently demarcate space.
В такива случаи, дяловете позволяват рационално използване на полезния район и компетентно разграничаване на пространството.

Such doors act as partitions with relatively low insulating capacities.
Тези врати действат като прегради с относително нисък изолационен капацитет.

Otherwise, the hidden operating system will be impossible to boot(until you delete such newly created partitions).
В противен случай, няма да бъде възможно да се стартира скритата операционна система(докато не изтриете такива новосъздадени дялове).

In contrast to desktop Linux distributions, Android device owners are not given root access to the operating system and sensitive partitions such as/system are read-only.
За разлика от настолната версия на Linux Android не разрешава root достъп до операционната система и чувствителните части, като/system.

Do not advise to use partitions and screens in such a living room.
Не препоръчвайте да използвате прегради и екрани в такава всекидневна.

Such treatment with tincture of partitions of ripe walnuts on vodka gives a great therapeutic effect.
Такова третиране с тинктура от прегради от зрели орехи на водка дава голям терапевтичен ефект.

In the process of wall cladding, as well as creating niches and partitions, such a device ensures the vertical position of the sheet, which is attached to the profile.
В процеса на облицовка на стени, както и при създаването на ниши и прегради, такова устройство осигурява вертикалното положение на листа, който е прикрепен към профила.