Какво е " SUCH PROCESSING IS NECESSARY " на Български - превод на Български

• такава обработка е необходима
• такова обработване е необходимо

Примери за използване на Such processing is necessary на Английски и техните преводи на Български

When such processing is necessary to comply with our legal obligation;
Когато обработването е необходимо за спазване на наше законово задължение;

Typically, this will be the case when such processing is necessary to fulfill our legal obligations.
Обичайно това ще бъде в случаите, когато тази обработка е необходима, за да изпълним наши законови задължения.

The legal foundation for the processing of your personal data is the fact that such processing is necessary for.
Правното основание за обработка на Вашите лични данни е фактът, че такава обработка е необходима за.

Of the DS-GVO, unless such processing is necessary to fulfil a public interest task.
DSGVO, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

The EPPO informs the recipient of the specified purpose or purposes for which the operational personal data are only to be processed by the latter provided that such processing is necessary.
Предаващият компетентен орган уведомява получателя за конкретната цел или цели, единствено за които последният обработва личните данни, при условие че такова обработване е необходимо.

DS-GVO, unless such processing is necessary to fulfill a public interest task.
DS-ГМО направено, за обжалване, освен ако, такава обработка е необходима за изпълнение на обществена мисия.

Paragraph 1 of the GDPR shall be used to submit objections, unless such processing is necessary to fulfill a task of public interest.
(1) DS GMOs да възрази, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

If such processing is necessary, Karoll Capital Management EAD will provide the data subject with prior information for this different purpose and any other necessary information.
Ако такава обработка се наложи,"Карол Капитал Мениджмънт" ЕАД ще предостави на субекта на данните преди това обработване информация за тази различна цел и всякаква друга необходима информация.

This will usually be where such processing is necessary to carry out our obligations.
Обичайно това ще бъде в случаите, когато тази обработка е необходима, за да изпълним наши законови задължения.

The transferring competent authority informs the recipient of the specified purpose or purposes for which the personal data are only to be processed by the recipient provided that such processing is necessary.
Предаващият компетентен орган уведомява получателя за конкретната цел или цели, единствено за които последният обработва личните данни, при условие че такова обработване е необходимо.

DS GMOs to object, unless such processing is necessary to fulfill a public interest task.
DS ГМО да се противопоставят, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

The EPPO informs the recipient of the specified purpose or purposes for which the operational personal data are only to be processed by the latter provided that such processing is necessary.
Европейската прокуратура уведомява получателя за конкретната цел или цели, като той може да обработва личните данни с оперативно значение само за тези цели, при условие че такова обработване е необходимо.

DS-GMO done to appeal, unless such processing is necessary for the performance of a public interest task.
DS ГМО да се противопоставят, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

The transferring competent authority informs the recipient of the specified purpose or purposes for which the personal data are only to be processed by the latter provided that such processing is necessary.
Предаващият компетентен орган уведоми получателя за конкретната цел или цели, единствено за които получателят може да обработва личните данни, при условие че такова обработване е необходимо.

GMOs are invited to submit an objection unless such processing is necessary to fulfill a task of public interest.
DS ГМО да се противопоставят, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

In addition, the data subject has the right, for reasons arising from his/ her particular situation, against the processing of personal data concerning him or her, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes under Article 89(1) EU GDPR objection, unless such processing is necessary to fulfill a public interest task.
Освен това, субектът на данни има право по причини, произтичащи от неговото специфично положение, да възрази срещу обработката на личните данни, отнасящи се за него, която се извършва от нас с научни или исторически изследователски цели или за статистически цели в съответствие с чл. 89, ал. 1 от ОРЗД, освен ако тази обработка не е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

DSGVO for reasons arising from his/her particular situation, unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
DSGVO, освен ако такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

In addition, the data subject has the right, for reasons arising from their particular situation, to object against the processing of personal data relating to them, for the scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to Art. 89(1) GDP, unless such processing is necessary to fulfill a public interest task.
Освен това касаещото се лице има правото, поради причини, които се получават от особената му лична ситуация да внесе възражение спрямо касаещата го обработка на личните му данни, която се извършва при Стадекс Европа ООД за научни или исторически изследователски цели или за статистически цели съгласно член 89, абзац 1 от DSGVO, освен ако една такава обработка е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

DS-GVO for reasons arising from his particular situation, unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
Параграф 1 от GDPR, освен ако обработката е необходима за изпълнението на задача, изпълнена от съображения за обществен интерес.

The Agency shall only process personal data where such processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in it pursuant to point(a) of Article 5(1) of Regulation(EU) 2018/1725.
Агенцията обработва лични данни само когато това обработване е необходимо за изпълнението на задача от обществен интерес или при упражняване на официални правомощия, които са ѝ предоставени в съответствие с член 5, параграф 1, буква а от Регламент(ЕС) 2018/1725.

To perform statistical analyses In accordance with the legitimate interests of Pierre Fabre if such processing is necessary in the context of our day-to-day business activities.
Да правим статистически анализи изпълнение на законните интереси на Пиер Фабер, когато обработката е необходима за управлението на ежедневните ни бизнес дейности.

No consent is required for the processing of data for the purposes since such processing is necessary to provide the services requested and, therefore, for the performance of an agreement to which you are a party or for the implementation of measures requested by you prior to entering into an agreement GDPR art.
Не се изисква съгласие за обработването на данни за тези цели, тъй като такова обработване е необходимо за предоставянето на исканите услуги и следователно за изпълнението на споразумение, по което сте страна, или за изпълнението на мерките, които сте поискали, преди да сключите споразумениетоОРЗД, член 6.

Without your consent, DDC will use information, only insofar as such processing is permitted by applicable law(e.g., for the performance of an Agreement between DDC and you) or where such processing is necessary for compliance with a legal obligation to which DDC is subject.
Без ваше съгласие, DDC ще използва информация само доколкото такава обработка е разрешена от приложимото право(например за изпълнение на споразумение между DDC и вас) или когато такава обработка е необходима за спазване на правно задължение, на което DDC подлежи.

Any TMM may entail processing of personal data only if such processing is necessary and proportionate to achieve the objectives set out in para.
Мерките за управлен ие на трафика може да обхващат обработване на лични данни, единствено ако това обработване е необходимо и пропорционално за постигане на описаните цели.

In addition, the data subject has the right to object to processing of personal data relating to him/her by us for scientific, historical or statistical purposes pursuant to Art. 89(1) DS-GVO, unless such processing is necessary for the performance of a task in the public interest.
Освен това, субектът на данните има право по причини, произтичащи от конкретната му ситуация, да възрази срещу обработката на лични данни, свързани с тях, в Schwank GmbH за научни или исторически изследователски цели или за статистически цели съгласно раздел 89(1) от DS-GVO, освен ако подобна обработка не е необходима за изпълнение на задача от обществен интерес.

Any traffic management measure may entail processing of personal data only if such processing is necessary and proportionate to achieve the objectives set out in paragraph 3.
Мерките за управлен ие на трафика може да обхващат обработване на лични данни, единствено ако това обработване е необходимо и пропорционално за постигане на описаните цели.

KG For scientific or historical research purposes or for statistical purposes pursuant to article 89(1) of the GDPR, opposition shall be made, unless such processing is necessary to fulfil a task in the public interest.
Когато лични данни се обработват за целите на научни или исторически изследвания или за статистически цели съгласно член 89, параграф 1, субектът на данните има право, въз основа на конкретното си положение, да възрази срещу обработването на лични данни, отнасящи се до него, освен ако обработването е необходимо за изпълнението на задача, осъществявана по причини от публичен интерес.

Object to the processing of your Personal Data where our legal basis for that processing is that such processing is necessary for our legitimate interests, subject to any overriding legitimate grounds that we may have for the processing;.
Възразите срещу обработката на Вашите Лични данни, когато нашето правно основание за такава обработка е такова, че обработката е необходима за законните ни интереси, при спазване на наши правни основания за обработката, които имат превес;

Unless otherwise stated in the following chapters, the legal basis for the processing of your personal data arises from the fact that such processing is necessary in order for you to be able to access the functionality of the website you have requested.
Освен ако не е предвидено друго в следващите глави, правното основание за обработване на личните Ви данни произтича от факта, че това обработване е необходимо, за да можем да осигурим функционалностите на канала в социалните медии, които сте поискали.

Your personal data will be processed for the period necessary for the performance of the contract, extended by the period of limitation of claims, if such processing is necessary for the execution or protection against claims and for the period during which the Administrator is obliged to store them in accordance with the provisions of the applicable law.
Вашите лични данни ще бъдат обработвани за времето, необходимо за изпълнение на договора, удължено със срок за ограничаване на претенциите, ако такава обработка е необходима за изпълнението или защитата срещу исковете и за времето, през което Администраторът е длъжен да ги пази в съответствие с приложимото право.