Какво е " SUCH SCENES " на Български - превод на Български

• такива сцени

Примери за използване на Such scenes на Английски и техните преводи на Български

I will cause such scenes.
Ще причиня такива сцени.

Such scenes will appear.
Такива сцени ще се появят.

He had seen such scenes.
Виждали сте такива сцени.

Such scenes happen only in the movies, girl.
Такива сцени се случват само във филмите, дъще.

I don't remember such scenes.
Не помня такива сцени.

When I have such scenes, I constantly repeat the nasty words.
Когато имам такива сцени, непрекъснато повтарям гадните думички.

There were no such scenes.
Не съществуват такива сцени.

But such scenes are a must when the specially recruited students appear.
Но тези сцени са задължителни, когато засягат специално избрани ученици.

But there are no such scenes.
Не съществуват такива сцени.

The repetition of such scenes can be disturbing and confusing.
Повтарянето на такива сцени може да бъде особено тревожно и объркващо за тях.

They are accustomed to such scenes.
Тя беше свикнала на тези сцени.

Though such scenes are perfectly rehearsed, actors can also make mistakes.
Въпреки че такива сцени са напълно репетирани, актьорите могат да правят грешки.

She is used to such scenes.
Тя беше свикнала на тези сцени.

To avoid such scenes, it was resolved first to kill them and then to burn them.
За да се избягнат такива сцени, беше решено първо да бъдат убивани и след това изгаряни.".

He was accustomed to such scenes of death.
Тя беше свикнала на тези сцени.

For that particular reason, many doors were decorated with such scenes.
Затова някои от вратите дори били изрисувани с такива сцени.

He would witnessed such scenes many times.
Толкова пъти бе изживявал подобна сцена.

Perhaps she had already become accustomed to such scenes.
Тя беше свикнала на тези сцени.

It shall be our custom to leave such scenes where taste, decorum and the censor dictate.
Ще пропускаме тези сцени, където го налагат благоприличието и цензурата.

As a rule, little kids do not pay any attention to such scenes.
Като правило, малки деца не обръщат никакво внимание на такива сцени.

It was not long ago we had seen such scenes in fantastic movies.
Не беше отдавна времето когато гледахме подобни сцени във фантастичните филми.

There are no circumstances which may justify or legitimize such scenes.
Не са открити обстоятелства, които могат да легитимират или оправдават такива сцени.

Several times she witnessed such scenes when she came to the hospital with her newborn daughter.
Няколко пъти видях такива сцени, когато новородената им дъщеря дойде в болницата.

And in fact there are many such scenes in movies.
В доста филми има такива сцени.

Such scenes are increasingly common in this contested part of Ukraine near the Russian frontier.
Подобни сцени се случват все по-често в тази спорна част на Украйна близо до руската граница.

I have seen young actors who, before such scenes, bang their heads, pinch themselves, listen to sad music….
Събра се кротко до едно пиано, не говореше с екипа. Виждал съм млади актьори, които преди такива сцени си удрят главата, щипят се, слушат тъжна музика….

Such scenes can be either close to reality or can bring out internal processes of the psyche.
Такива сцени могат да бъдат или близо до реалността или да изведат вътрешните процеси на психиката.

After all, such scenes though look cool in the guy's head, in reality, rather like clowning.
В крайна сметка подобни сцени изглеждат хладно в главата на човек, в действителност, подобно на клоунинг.

Such scenes will evoke poignant memories among those who have witnessed cruelty and degradation, which are everywhere.
Такива сцени винаги ще предизвикват болезнени спомени в тези, които са били свидетели на жестокост и унижения, които съществуват навсякъде.

In addition, such scenes, as already mentioned above, are filmed and put on public display on the Internet.
В допълнение, такива сцени, както вече бе споменато по-горе, са заснети и пуснати на публично място в интернет.