Какво е " SUCH SELECTION " на Български - превод на Български

• такава селекция
• такъв избор

Примери за използване на Such selection на Английски и техните преводи на Български

There was such selection!
Такъв голям избор!

Such selection is called belyami.
Тази селекция се нарича belyami.

It makes no specific recommendations as to such selection.
Няма конкретни препоръки относно конкретния избор на тези продукти.

Such selection depends on several factors.
Такъв избор зависи от няколко фактора.

Spain(Castilla y León) and Poland have not defined such selection criteria.
Испания(Кастилия и Леон) и Полша не са определили подобни критерии за подбор.

Only such selection will give a healthy and strong offspring(of course, with the absence of vices on both sides).
Само такава селекция ще даде здраво и силно потомство(разбира се, с липсата на пороци от двете страни).

In hereditary diseases related to sex, such selection is admissible and justified.
При наследствени заболявания, свързани с пола, такава селекция е допустима и оправдана.

The effect of such selection may be described in the third party's cookie, privacy and/or data sharing statements.
Ефектът от такъв избор може да бъде описан в декларациите за„бисквитки“, поверителност и/или споделяне на данни на тези трети страни.

Therefore, when choosing a hob it is necessary to remember such selection criteria.
Ето защо при избора на плот е необходимо да се запомнят такива критерии за подбор.

Such selection of games needs effort but it can prove to be worthy with winning bets with coefficients over 5.
Подобен начин на подбиране на срещите определено изисква усилие, но може да се отблагодари с печеливши залози с коефициенти над 5.

Exactly which meals belong within the Mediterranean diet is controversial, partly because there may be such selection between different international locations.
Спорно е точно кои храни принадлежат към средиземноморската диета, отчасти защото има големи различия между различните страни.

Any such selection must give due weight to the need to facilitate the development of competition and to maximise benefits for users.
При всеки подбор те надлежно вземат предвид необходимостта от улесняване развитието на конкуренцията и максимално увеличаване на ползите за потребителите.

But in the previous times there was some reason in such selection, while nowadays, by all these weapons for mass destruction, this is not a selection anymore.
Обаче по-рано е имало някакъв смисъл в тази селекция, а в днешно време, при наличието на оръжията за масово унищожение, това вече не е селекция..

Any such selection criteria must give due weight to the achievement of the objectives of Article 8 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive).
Такива критериите за подбор трябва да отдадат необходимото значение на постигането на целите, посочени в член 8 от Директива 2002/21/ЕО(„Рамкова Директива“).

Due to mass selection, varietal characteristics are preserved and improved, but the results of such selection are very unstable due to uncertain cross-pollination.
Поради масовата селекция се запазват и подобряват сортовите характеристики, но резултатите от тази селекция са много нестабилни поради несигурното кръстосано опрашване.

The consequence of considering that such selection constitutes, in itself, a trade mark infringement would be to preclude all those legitimate uses.”.
Ако се приеме, че това избиране съставлява само по себе си нарушение на правата върху марка, последицата би била изключване на всички тези законни форми на използване(75).

In Belgium, Luxembourg and Poland, no selection criteria had been established: this was despite the Commission advising Member States that it is a legal obligation to define such selection criteria.
В Белгия, Люксембург и Полша не са определени никакви критерии за подбор. Това става въпреки съвета на Комисията към държавите членки, че е тяхно правно задължение да определят такива критерии за подбор.

Italy(Veneto) and Romania used such selection criteria with other targeting methods in order to address the RDP needs, in line with the EU's priorities.
Италия(Венето) и Румъния използват такива критерии за подбор с други методи за насочване с цел да се фокусират върху нуждите на ПРСР в съответствие с приоритетите на ЕС.

If TCA provides you with the option of limiting the sharing of a particular piece of your Content at a particular time, TCA will honor the option you have selected for that element of your Content at that time, but any such selection shall apply only to that particular element of your Content.
Ако обаче платформата ви предостави възможност да ограничите споделянето на определена част от съдържанието в определено време, Реалтор Бургас ще изпълни опцията, която сте избрали за конкретното съдържание по това време, но всяка такава селекция ще се прилага само за това Съдържание и не по-общо за цялото си съдържание в платформата.

More recently, such selection has become a vital part of geneticengineering, with selectablemarkers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA.
В последно време изкуствената селекция става основна част от генното инженерство, със селектируеми маркери като гени, резистентни на антибиотици, използвани за промяна на ДНК в молекулярната биология.

If the Website provides you with the option of limiting the sharing of a particular User Submission at a particular time, Wilmad-LabGlass will honor the option you have selected for that User Submissions at that time, but any such selection shall apply only to that User Submission and not more generally to all of your User Submissions.
Ако обаче платформата ви предостави възможност да ограничите споделянето на определена част от съдържанието в определено време, Реалтор Бургас ще изпълни опцията, която сте избрали за конкретното съдържание по това време, но всяка такава селекция ще се прилага само за това Съдържание и не по-общо за цялото си съдържание в платформата.

More recently, such selection has become a vital part of genetic engineering, with selectable markers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA.
В последно време изкуствената селекция става основна част от генното инженерство, със селектируеми маркери като гени, резистентни на антибиотици, използвани за промяна на ДНК в молекулярната биология.

However, if the Website provides you with the option of limiting the sharing of a particular piece of Content at a particular time, Inkitt will honor the option you have selected for that specific Content at that time, but any such selection shall apply only to that Content and not more generally to all of your Content across the Website.
Ако обаче платформата ви предостави възможност да ограничите споделянето на определена част от съдържанието в определено време, Реалтор Бургас ще изпълни опцията, която сте избрали за конкретното съдържание по това време, но всяка такава селекция ще се прилага само за това Съдържание и не по-общо за цялото си съдържание в платформата.

In such selection procedure, the audited entity should not restrict statutory auditors or audit firms with a low market share from presenting proposals for the audit engagement.
При тази процедура за подбор одитираното предприятие следва да не ограничава задължителните одитори или одиторските дружества с малък пазарен дял да представят предложения за одитен ангажимент.

If the Service provides You with the option of limiting the sharing of a particular piece of Your Content at a particular time, RPPtv/mimovi will honour the option You have selected for that piece of Your Content at that time, but any such selection shall apply only to that particular piece of Your Content and not more generally to Your Content across the Service.
Ако обаче платформата ви предостави възможност да ограничите споделянето на определена част от съдържанието в определено време, Реалтор Бургас ще изпълни опцията, която сте избрали за конкретното съдържание по това време, но всяка такава селекция ще се прилага само за това Съдържание и не по-общо за цялото си съдържание в платформата.

More recently, such selection has become a vital part of genetic engineering, with selectable markers such as antibiotic resistance genes being used to manipulate DNA in molecular biology.
В последно време изкуствената селекция става основна част от генното инженерство, със селектируеми маркери като гени, резистентни на антибиотици, използвани за промяна на ДНК в молекулярната биология.

If the Promotional Service provides You with the option of limiting the sharing of a particular piece of Your Content at a particular time, DreamItReel will honor the option You have selected for that piece of Your Content at that time, but any such selection shall apply only to that particular piece of Your Content and not more generally to other Content You have submitted using the Promotional Service.
Ако обаче платформата ви предостави възможност да ограничите споделянето на определена част от съдържанието в определено време, Реалтор Бургас ще изпълни опцията, която сте избрали за конкретното съдържание по това време, но всяка такава селекция ще се прилага само за това Съдържание и не по-общо за цялото си съдържание в платформата.

Any such selection criteria must give due weight to the achievement of the objectives of Article 8 of Directive 2002/21/EC(Framework Directive) and of the requirements of Article 9 of that Directive.”;
Такива критерии за подбор трябва да отдадат необходимото значение на постигането на целите, определени в член 8 от Директива 2002/21/ЕО(Рамкова директива), и на изискванията на член 9 от посочената директива.

Such selection operations were to become the model for the following expulsions, and one that has remained deeply engraved in the collective memory of Palestinians from the Nakba years, haunting them to this very day.
Подобни операции за подбор послужили за модел при по-нататъшните изселвания, а една от тях е останала дълбоко врязана в колективната памет на палестинците от годините на Накба, и до ден днешен ги преследва.

Such a selection of cast is very rare, even impossible.
Подобна селекция се среща много рядко, дори е невъзможна.