Какво е " SUDDEN WEIGHT GAIN " на Български - превод на Български

• внезапно наддаване на тегло
• внезапно напълняване
• внезапно наддаване

Примери за използване на Sudden weight gain на Английски и техните преводи на Български

Sudden weight gain within 1 or 2 days.
Внезапно наддаване на тегло за 1 или 2 дни.

Being overweight or experiencing a sudden weight gain can put extra pressure on the plantar fascia.
Наднорменото тегло или внезапно наддаване на тегло може да постави допълнителен натиск върху плантарната фасция.

Sudden weight gain in the course of 1-2 days.
Внезапно наддаване на тегло за 1 или 2 дни.

If you're a depressed person and you're on a medication to treat that depression, it can mean serious sudden weight gain.
Ако сте депресиран и сте на лечение с лекарства, това може да означава сериозно внезапно наддаване на теглото.

Sudden weight gain in a period of one or two days.
Внезапно наддаване на тегло за 1 или 2 дни.

As a result, your metabolism begins to slow down leading to sudden weight gain, unexplained fatigue, and being cold all the time.
В резултат на това метаболизмът започва да се забавя, водейки до неочаквано напълняване, необяснима умора и изпитване на непрестанен студ.

Sudden weight gain due to fluid build up.
Внезапно наддаване на тегло поради натрупване на течности.

Patients should be advised to contact their physician in case of sudden weight gain, swollen ankles and/or dyspnoea.
Пациентите трябва да бъдат съветвани да се свържат с лекаря си в случай на рязко наддаване на тегло, подуване на глезените и/или диспнея.

Sometimes, sudden weight gain is due to dehydration.
Понякога, внезапно наддаване на тегло се дължи на обезводняване.

This can happen with hormonal changes, with pregnancy, with rapid loss or sudden weight gain, with various endocrine diseases.
Това може да се случи с хормонални промени, по време на бременност, с бърза загуба или внезапно увеличаване на теглото, с различни ендокринни заболявания.

Sudden weight gain also tends to be related to a hormonal problem.
Внезапното натрупване на тегло също обикновено се свързва с хормонален проблем.

Some physical indicators of a possible hormonal imbalance include sudden weight gain, acne, hair loss, night sweats, and reduced libido.
Някои физическите показатели на възможен хормонален дисбаланс включват внезапно наддаване на тегло, акне, косопад, нощни изпотявания и намалено либидо.

Obesity or sudden weight gain(that can be the case in pregnancy).
Затлъстяването или внезапно наддаване на тегло(това може да се случи по време на бременност).

Changes include inability to sleep or sleeping all the time; sudden weight gain or loss; or disinterest in appearance or hygiene.
Промените включват неспособност да се спи или спи през цялото време, внезапно наддаване или загуба на тегло, липса на интерес към външния вид, хигиена и т.н.

Fever- sudden weight gain- water retention- fainting- palpitations(strong heartbeat you can feel in your chest).
Затруднено дишане;- висока температура;- рязко покачване на тегло;- задръжене на вода;- припадък;- сърцебиене(силно пулсиране на сърцето, което може да усетите в гърдите си).

A headache may or may not come with changes in vision, nausea or sharp pain in the upper abdominal area, swelling in your face or hands or sudden weight gain.
Главоболието може или не може да дойде с промени в зрението, гадене или остра болка в горната част на коремната област, подуване на лицето или ръцете или внезапно наддаване на тегло.

The symptoms include sudden weight gain, swollen ankles and/or shortness of breath.
Симптомите включват наддаване на тегло, подуване на глезените и/или задух.

However, keeping your weight in a healthy range by eating well and exercising regularly can help to prevent stretch marks caused by sudden weight gain or loss.
Въпреки това, поддържането на теглото си в здравословен кръг, като се храните добре и упражнява редовно, може да помогне за предотвратяване на стрии, причинени от внезапно натрупване или загуба на тегло.

This condition causes sudden weight gain as thyroid hormones are responsible for regulating the body's metabolism.
Това състояние причинява внезапно наддаване на теглото, тъй като хормоните на щитовидната жлеза са отговорни за регулирането на метаболизма на тялото.

In more severe cases this may lead to enlargement of the ovaries, collection of fluid in the abdomen and/or chest(which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) or clots in the blood vessels.
В по-тежки случаи това може да доведе до уголемяване на яйчниците, натрупване на течност в корема и/или гърдите(което може да предизвика внезапно напълняване поради натрупване на течност) или съсиреци в кръвоносните съдове.

Though weight gain can be caused by many factors, sudden weight gain without any changes to your dietary or physical habits could be cause for concern.
Въпреки че наддаването на тегло може да е причинено от много фактори, внезапно повишаване на теглото без никакви промени в хранителния режим или физическите навици може да е причина за безпокойство.

Pregnant women with preeclampsia may also have other symptoms, including seeing spots or blurry vision, pain in the upper abdomen, sudden weight gain and swelling of the face and hands, also known as edema.
Бременните жени с прееклампсия може да има и други симптоми, включително виждат петна или замъглено виждане, болка в горната част на корема, внезапно наддаване на тегло и оток на лицето и ръцете, известни още като оток.

There are many reasons for a missed period such as sudden weight gain or loss, regular usage of contraceptives, stress or overexertion, and eating disorders such as anorexia or bulimia.
Има много причини за пропуснати период като внезапно наддаване на тегло или загуба на такова, редовна употреба на контрацептиви, стрес или пренапрежение, хранителни разстройства като анорексия или булимия.

Call your doctor right away if you have:- severe abdominal swelling and pain in the stomach area(abdomen)- feeling sick(nausea)- vomiting- sudden weight gain due to fluid build up- diarrhoea- decreased urine output- trouble breathing.
Свържете се с Вашия лекар незабавно, ако забележите:- силно подуване и болка в областта на стомаха(корема)- гадене- повръщане- внезапно наддаване на тегло поради натрупване на течности- диария- намалено уриниране- задух.

Assists in weight gain- If you want to make your body look fuller and even more impressive then you should consider using Oxymetholone for weight gain. Many people who have used it have reported that it has helped them get sudden weight gain.
Съдейства за повишаване на теглото- Ако искате да направите тялото си по-пълно и още по-впечатляващо, тогава трябва да помислите да го използвате Оксиметолон за повишаване на теглото, Много хора, които са го използвали, са съобщили, че са им помогнали да получат внезапно наддаване на тегло.

Tell your doctor immediately if you experience shortness of breath, fever, sudden weight gain, water retention, fainting or palpitations(strong heartbeat you can feel in your chest).
Незабавно съобщете на своя лекар, ако имате задух, висока температура, внезапно наддаване на тегло, задръжка на вода, припадъци или сърцебиене(учестена сърдечна дейност, която усещате в гръдния си кош).

There are stress hormones that can cause excess weight around the middle, there is a hormone fluctuations in women dealing with menopause, which can cause sudden weight gain, and birth control pill use may cause weight gain as well.
Има стрес хормони, които могат да създадат наднорменото тегло около средата, има хормон колебания с жени, занимаващи се с менопаузата, което може да доведе до внезапно наддаване на тегло, раждане и използване на хапчета за контрол може да доведе до увеличаване на теглото, както добре.

Call your doctor right away if you notice severe abdominal swelling, pain in the stomach area(abdomen), feeling sick(nausea), vomiting, sudden weight gain due to fluid buildup, diarrhoea, decreased urine output or trouble breathing(see also section 4 on Possible side effects).
Свържете се с Вашия лекар незабавно, ако забележите силно подуване на корема, болка в областта на стомаха(корема), гадене, повръщане, внезапно наддаване на тегло поради натрупване на течности, диария, намалено уриниране или задух(вижте още точка 4„Възможни нежелани реакции”).

In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest(which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) and the occurrence of blood clots in the circulation.
При по-тежките случаи симптомите включват и уголемяване на яйчниците, събиране на вода в коремната кухина и/или гръдния кош(което може да предизвика внезапно напълняване поради натрупване на течности) и появата на кръвни съсиреци в кръвообращението.

In more severe cases symptoms may include enlargement of the ovaries, accumulation of fluid in the abdomen and/or chest(which may cause sudden weight gain due to fluid buildup) and the occurrence of blood clots in the circulation.
При по-тежките случаи симптомите включват и уголемяване на яйчниците, събиране на вода в коремната кухина и/или гръдния кош(което може да предизвика внезапно напълняване поради натрупване на течности) и появата на кръвни съсиреци в кръвообращението(вижте Предупреждения и предпазни мерки в точка 2).