Какво е " SUFFER FROM LACTOSE INTOLERANCE " на Български - превод на Български

• страдат от непоносимост към лактоза
• страдат от непоносимост към лактозата
• страдат от лактозна нетолерантност
• страдат от лактозна непоносимост

Примери за използване на Suffer from lactose intolerance на Английски и техните преводи на Български

Dairy products, mainly if you suffer from lactose intolerance.
Млечни продукти, ако имате непоносимост към лактоза.

Some people suffer from lactose intolerance and can not tolerate regular dairy foods.
Някои хора страдат от лактозна непоносимост и не могат да консумират млечни продукти.

Many people around the world suffer from lactose intolerance.
Милиони хора по света страдат от непоносимост към лактоза.

But unless you suffer from lactose intolerance, there is no reason to remove yogurt from your diet.
Но освен ако не страдате от лактозна непоносимост, няма причина да изхвърляте йогурта от диетата си.

Both children and adults can suffer from lactose intolerance.
Както деца, така и възрастни могат да пострадат от лактозна непоносимост.

Many people suffer from lactose intolerance when this animal enzyme is not always properly processed in the body.
Че много хора страдат от непоносимост към лактозата, тъй като този животински ензим невинаги се обработва правилно в тялото.

Dairy products(if you suffer from lactose intolerance).
Млечни продукти(ако има непоносимост към лактозата).

The use of dairy products in food is closely related to gastritis, as many people suffer from lactose intolerance.
Консумацията на млечни продукти е свързана с гастрит, тъй като много хора са нетърпими към тях.

More and more people suffer from lactose intolerance.
Напоследък все повече хора страдат от лактозна нетолерантност.

Whether you suffer from lactose intolerance, frequent yeast infections, or acid reflux, you will at some point have suffered from a deficiency of this vital, naturally occurring bacteria- Lactobacillus Acidophilus.
Независимо дали страдаме от непоносимост към лактоза, чести гъбични инфекции или киселинен рефлукс, в известна степен при всички нас се наблюдава дефицит на една жизненоважна, естествено срещаща се бактерия в стомашно-чревния тракт, а именно Lactobacillus Acidophilus.

Today, there are more and more newborns who suffer from lactose intolerance.
Напоследък все повече хора страдат от лактозна нетолерантност.

The body of people who suffer from lactose intolerance does not produce this enzyme.
Тялото на хората, които страдат от непоносимост към лактоза, не произвежда този ензим.

This is especially true for individuals who suffer from lactose intolerance.
Това важи особено за хора, които страдат от непоносимост към лактоза.

Many people suffer from lactose intolerance when this animal enzyme is not always properly processed in the body.
Че много хора страдат от непоносимост към лактозата, тъй като този животински ензим не винаги е добре обработен от организма.

Therefore, it is said that these people suffer from lactose intolerance.
Затова се казва, че тези хора страдат от непоносимост към лактоза.

If you suffer from lactose intolerance or other types of milk allergies(typically associated with casein protein rather than whey) then this might be the ideal whey protein powder for you to use as it contains essentially no lactose or fat.
Ако страдате от непоносимост към лактоза или други видове млечни алергии(обикновено свързани с казеин протеин, а не суроватъчен), то това може да бъде идеалният суроватъчен протеин на прах, за да използвате, тъй като съдържа по същество няма лактоза или мазнини.

This drink is suitable for children who suffer from lactose intolerance.
Тази напитка е подходяща за деца, страдащи от непоносимост към лактоза.

If you start experiencing any of these symptoms within half an hour to 2 hours after drinking milk or any type of dairy products, you should consult with your doctor and make the necessary checks to see if you suffer from lactose intolerance.
Ако започнете да изпитвате някой от тези симптоми в рамките на половин час до 2 часа след пиене на мляко или някакъв вид млечни продукти, трябва да се консултирате с Вашия лекар и да направите необходимите проверки, за да видите дали страдате от непоносимост към лактоза.

Many people with Crohn's disease also suffer from lactose intolerance or fructose intolerance..
Много хора с болестта на Crohn страдат и от непоносимост към лактоза или непоносимост към фруктоза.

It is also a good source of calcium and protein for women who suffer from lactose intolerance.
Това също е добър източник на калций и протеини за жени, които страдат от непоносимост към лактоза.

The problems can be even worse for people who suffer from lactose intolerance because this increases inflammation in their body tissues.
Проблемът може да се задълбочи при хората, страдащи от непоносимост към лактозата, тъй като млякото ще увеличи възпаленията в организма им.

What's more, the high whey protein isolate content of Gold Standard 100% Whey makes it very low in both fat and lactose, so those of you who suffer from lactose intolerance or other dairy-related ailments might find it to be a suitable form of supplemental protein.
Нещо повече, високо суроватъчен съдържанието на протеин изолат от Gold Standard 100% Whey го прави много ниско съдържание на мазнини, така и лактоза, така че тези от вас, които страдат от непоносимост към лактоза или други заболявания млечни свързани може да се окаже, че е подходяща форма на допълнителен протеин.

Egg protein is lactose free- A lot of people suffer from lactose intolerance or lactose sensitivity, which is essentially a dietary sensitivity to dairy products.
Яйчният протеин е без лактоза- Много хора страдат от непоносимост към лактоза или лактоза чувствителност, която е по същество една хранителна чувствителност към млечни продукти.

Cow's milk is not recommended for people who suffer from lactose intolerance, or in the worst case- suffer from allergies.
Кравето мляко не се препоръчва на хора, които страдат от непоносимост към лактозата или в по-тежкия случай- страдат от алергия.

Yoghurt is an indispensable source of calcium for people who suffer from lactose intolerance, as well as for middle-aged women who often suffer from bone deformity due to calcium deficiency.
Киселото млякое незаменим източник на калций за хората, които страдат от лактозна непоносимост, както и за жените на средна възраст, които страдат често от деформация на костите поради недостиг на калций.

Today nearly 75% of the world's population suffers from lactose intolerance.
Днес почти 75% от световното население страда от непоносимост към лактоза.

Especially people suffering from lactose intolerance and vegans should focus on regular calcium intake.
Особено хората, страдащи от непоносимост към лактоза и веганите, трябва да обърнат внимание на редовния прием на калций.

If a person suffers from lactose intolerance or has a large amount of excess weight, this protein will relieve him of the problem.
Ако човек страда от непоносимост към лактоза или има голямо количество наднормено тегло, този протеин ще го освободи от проблема.

In particular, vegans and people suffering from lactose intolerance should take care of sufficient calcium intake.
По-специално веганите и хората, страдащи от непоносимост към лактоза трябва да се погрижат за достатъчен прием на калций.

Lactase is the enzyme that is lacking in the digestive tract for individuals suffering from lactose intolerance.
Лактазата е ензимът, който липсва в храносмилателния тракт за хора, страдащи от непоносимост към лактоза.