Какво е " SUFFERING OF MILLIONS " на Български - превод на Български

• страданието на милиони

Примери за използване на Suffering of millions на Английски и техните преводи на Български

Now, weigh that against ending the suffering of millions.
Сега, сравнете го със спирането на страданията на милиони.

I feel the suffering of millions, and yet when I look up at the sky.
Чувствам страданието на милиони, и все пак когато погледна към небето.

Their actions will increase the suffering of millions of people.
Последиците от тази дейност обричат на страдания милиони хора.

I see the world being slowly transformed into a wilderness, I hear the approaching thunder that, one day, will destroy us too, I feel the suffering of millions…".
Виждам, че светът бива бавно превърнат в пустиня, чувам приближаващия гръм, който един ден ще ни унищожи, усещам страданието на милиони.

They are responsible for the death and suffering of millions of people who were imprisoned in the camps.
Те са отговорни за смъртта и страданията на милионите хора, попаднали в тях.

As the economy got worse, everyone started attacking Hoover as the cause of all the trouble and even for being indifferent to the suffering of millions.
Докато икономиката се влошава все повече и повече, всички започват да атакуват Хувър като причина за всички проблеми и дори за безразличие към страданията на милиони.

Brain research could help alleviate the suffering of millions of patients and those that care for them.
Научните изследвания на мозъка могат да допринесат за облекчаване на страданията на милиони пациенти и на тези, които се грижат за тях.

Philip Hammond, UK Foreign Secretary also called the concert“a tasteless attempt to distract attention from the continued suffering of millions of Syrians.
Външният министър на Великобритания Фил Хамънд нарече изпълнението“безвкусен опит да се отвлече вниманието от продължаващите страдания на милионите сирийци”.

The free people can remain free only if they never forget the suffering of millions of victims in communist and other totalitarian societies.
Свободните хора ще запазят свободата си, само ако не забравят страданията на милионите жертви на комунизма и другите тоталитарни общества.

Philip Hammond, UK Foreign Secretary also called the concert“a tasteless attempt to distract attention from the continued suffering of millions of Syrians.
Днес британският министър на външните работи Филип Хамънд нарече концерта„безвкусен опит да се отвлече вниманието от продължаващото страдание на милиони сирийци“.

By documenting your deterioration, we can ease the suffering of millions, who have, through no fault of their own, been left in the dark.
Чрез документирането на твоето страдание ние можем да облекчим страданието на милиони които са били оставени на тъмно не по собствена вина.

Due to personal ambitions of America and Turkey are not trying to find a common language with Syrian President Bashar al-Assad, despite the suffering of millions of Syrians.
Заради личните си амбиции Америка и Турция не се опитват да намерят общ език с президента на Сирия Башар Асад, въпреки страданията на милионите сирийци.

The long-existing nucleus of armed conflicts accompanied by immense suffering of millions of people- in places such as Afghanistan, Iraq, Israel-Palestine and some African regions- does not promise any quick solution.
Отдавна съществуващите въоръжени конфликти и страданието на милиони хора(в Афганистан, Ирак, Израел-Палестина и някои африкански региони) не предвещават бързо разрешение на проблемите.

How do we respond to people who delight in or are indifferent to genocide, to the suffering of millions, to venality and greed?
Как да отговорим на хора, които се радват или които са безразлични към геноцида, към страданието на милиони, към корупцията и алчността?

Stresses that, in view of the unprecedented scale of the crisis, alleviating the suffering of millions of Syrians and Iraqis in need of basic goods and services must be a priority for the EU and the international community at large;
Подчертава, че предвид безпрецедентния мащаб на кризата облекчаването на страданията на милиони сирийци и иракчани, нуждаещи се от основни стоки и услуги, трябва да бъде приоритет за ЕС и международната общност като цяло;

The reading will consist of these words“I see the world being slowly transformed into a wilderness, I hear the approaching thunder that, one day, will destroy us too, I feel the suffering of millions.
А той гласи:„Виждам, че светът бива бавно превърнат в пустиня, чувам приближаващия гръм, който един ден ще ни унищожи, усещам страданието на милиони.

The Commission assures that brain research could help alleviate the suffering of millions of patients and those that care for them.
Научните изследвания на мозъка могат да допринесат за облекчаване на страданията на милиони пациенти и на тези, които се грижат за тях.

But it goes the extra mile by quoting UK Foreign Secretary Philip Hammond's extraordinary comment that the concert was“a tasteless attempt to distract attention from the continued suffering of millions of Syrians.
Външният министър на Великобритания Фил Хамънд нарече изпълнението“безвкусен опит да се отвлече вниманието от продължаващите страдания на милионите сирийци”.

Last month, Amnesty International urged world leaders to double down on their efforts to urgently end the suffering of millions of Syrian citizens and bring an end to the"bloody assault" that has been raging for more than seven years.
Миналия месец Amnesty International призова световните лидери да удвоят усилията си за спешно прекратяване на страданията на милиони сирийски граждани и да прекратят"кървавото нападение", което бушува повече от 7 години.

The Head of the UGCC and the Permanent Synod conducted meetings, discussions with representatives of the Holy See, and prepared a public statement denouncing the invasion and hybrid war in Ukraine and decrying the suffering of millions of innocent men, women and children.
Ръководителят на Украинската гръко-католическа църква и постоянния синод проведоха срещи и дискусии с представители на Светия престол, и подготвиха публично изявление, което осъжда инвазията и хибридна войната в Украйна и отрича страданията на милиони невинни мъже, жени и деца.

This claim turns out to be one of the biggest lies ever told and has caused the genocide and mass suffering of millions of Palestinians who have had their ancestral lands stolen from them by World Zionists and“given” to Khazarian to call their own Biblical land.
Това твърдение се оказва една от най-големите лъжи, разказани някога, и причини геноцида и масовото страдание на милиони палестинци, които са откраднали техните предшественици от Световните ционисти и са"дадени" на хазаряните да наричат собствената си библейска земя.

The World Humanitarian Summit has been a unique event, in form as well as substance,” Mr. Ban said in Istanbul, Turkey, speaking to reporters on the second and last day of the Summit, dedicated to improving the humanitarian system and alleviating the suffering of millions.
Световната хуманитарна среща на високо равнище беше едно уникално събитие с вид и същина“ каза г-н Бан в Истанбул, Турция на втория и последен ден от срещата на високо равнище, посветена на подобряване на хуманитарната система и облекчаването на страданието на милиони хора по света.

That could relieve the pain and suffering of millions.
Те биха могли да имат дълбоко въздействие върху облекчаването на болката и страданието на милиони.

I see the world gradually being turned into a wilderness, I hear the ever-approaching thunder, which will destroy us, too, I can feel the suffering of millions, and yet, if I look up into the heavens, I think that it will all come right, and this cruelty will end, and that peace and tranquility will return again.
Виждам как светът бавно все повече заприличва на пустиня, все по-силно чувам приближаващата се гръмотевична буря, която ще унищожи и нас, съчувствам на мъката на милиони хора, но като погледна към небето, си мисля, че всичко все пак ще се оправи, че тази жестокост ще свърши, че пак ще настъпят спокойствие и мир в света.

In other words, an adequate response to the internal climate migration between 2007 and 2011 in Syria could have prevented the disintegration of the country, the suffering of millions of human beings, clashes in Europe and even the global rise of populist rhetoric.
С други думи- адекватна реакция по отношение на вътрешните климатични бежанци тогава, можеше да предотврати разпадането на страната, страданието на милиони, сътресенията в Европа и дори глобалния възход на популистката реторика.

Kineta seeks to improve the lives of millions of people suffering from au….
Последната иновация на Samsung ще подобри качеството на живот на милиони хора, които страдат от….