Какво е " SUFFICIENT TO ALLOW " на Български - превод на Български

• достатъчна за да позволи
• достатъчно за да позволи
• достатъчен за да позволи
• достатъчна за да може
• достатъчна за да се даде възможност

Примери за използване на Sufficient to allow на Английски и техните преводи на Български

This information shall be sufficient to allow the methods to be reproduced.
Тази информация е достатъчна, за да позволи възпроизвеждане на методите.

(a) is sufficient to allow investors to commit to acquiring units or shares of a particular qualifying venture capital fund;
Е достатъчна, за да позволи ангажирането на инвеститорите с придобиването на дялове или акции от определен допустим фонд за рисков капитал;

Democracy relies on a flow of information sufficient to allow citizens to make choices.
Демокрацията разчита на поток от информация- достатъчен, за да позволи на гражданите да направят своя избор.

This analysis shall be sufficient to allow the team to determine the extent of competence and conformity of the Technical Service with the requirements for designation.
Този анализ трябва да е достатъчен, за да позволи на екипа да определи степента на компетентност и съответствието на заявителя/техническата служба с изискванията за определяне.

However, with a mild infestation of the pet, a dressed collar is sufficient to allow the fleas to leave the animal's fur.
Въпреки това, при леко нападение на домашния любимец, облечена яка е достатъчна, за да позволи на бълхите да напуснат козината на животното.

Similarly, they are sufficient to allow the Court to give a useful answer to the question thus asked.
Те освен това са достатъчни, за да позволят на Съда да бъде полезен с отговора на така поставения му въпрос.

However, the evidence, including the follow-up of some of the cases, was not sufficient to allow the Committee to be certain there was no association.
Въпреки това данните, включително проследяването на някои случаи, не са достатъчни, за да позволят на Комитета да бъде сигурен, че няма връзка.

The clearance size should be sufficient to allow oil to enter, if there is no such lubricant film, solid abrasive or corrosive gas will enter its clearance.
Размерът на клирънса трябва да е достатъчен, за да позволи на маслото да влезе, ако няма такова смазочно фолио, твърдият абразивен или корозивен газ ще навлезе в неговия просвет.

There are important transport functions, because of its depth, which in places reaches 60 m. This is sufficient to allow navigation of greater water vehicles.
Има важни транспортни функции, тъй като дълбочината му, която на места достига 60 метра е напълно достатъчна за да позволи плаването и на по-големи водни превозни средства.

Person, this pressure is sufficient to allow the blood to reach all cells of.
В тялото на здравия човек, този натиск е достатъчен, за да позволи на кръвта да достигне до всички клетки на тялото.

If, when performing an indirect massage of the heart, an impulse appears on the carotid artery, similar to a pulse, then the pressing force is sufficient to allow blood to flow to the brain.
Ако при индиректен масаж на сърцето се появи импулс на сънната артерия, подобно на пулс, това означава, че силата на налягането е достатъчна, за да може кръвта да тече в мозъка.

The information available has been reviewed and is sufficient to allow certain maximum residue levels(MRLs) to be fixed.
Наличната информация е преразгледана и е достатъчна, за да позволи установяването на определени максимално допустими граници на остатъчни вещества(МДГОВ).

If, during the performance of an indirect massage of the heart, there is a push on the carotid artery, similar to the pulse, then the force of depression is sufficient to allow blood to flow to the brain.
Ако при индиректен масаж на сърцето се появи импулс на сънната артерия, подобно на пулс, това означава, че силата на налягането е достатъчна, за да може кръвта да тече в мозъка.

Another challenge is to ensure that interconnection capacity47 is sufficient to allow cross-border flows whenever they are needed or most economical.
Друго предизвикателство е да се гарантира, че междусистемният преносен капацитет47 е достатъчен, за да позволи трансгранични потоци, когато те са необходими или най-икономични.

This duration should be sufficient to allow law enforcement authorities to preserve the necessary evidence in relation to investigations, while ensuring the balance with the fundamental rights concerned.
Тази продължителност следва да бъде достатъчна, за да се даде възможност на правоприлагащите органи да запазят необходимите доказателства във връзка с разследванията, като същевременно се гарантира балансът със съответните основни права.

However where constraints require it, the minimum permissible wire height is 4 140 mm, sufficient to allow the passage of electric trains built to UK1B gauge.
Въпреки това, когато го изискват ограниченията, минималната допустима височина на проводника е 4 140 mm, достатъчно, за да позволи преминаването на електрически влакове, според габарита UK1B.

The frequency of observations shall be sufficient to allow assessment of the quantitative status of each groundwater body or group of bodies taking into account short and long-term variations in recharge.
Честотата на наблюденията трябва да бъде достатъчна за да позволи оценката на количественото състояние на всеки подземен воден обект или група обекти, като се вземат пред вид краткосрочните и дългосрочни промени в преза- реждането.

He never needed to earn a living as the wealth of the family seems to have been sufficient to allow him to devote himself to study.
Той никога не е необходимо да спечелят, живеещи на богатството на семейството, изглежда, е бил достатъчен, за да позволи дела Порта да посвети себе си да учат.

(ii) the granularity of the financial information is sufficient to allow the institution to calculate the CIU's risk-weighted exposure amount in accordance with the approach chosen by the institution;
Ii степента на подробност на финансовата информация е достатъчна, за да позволи на институцията да изчисли размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ в съответствие с избрания от нея подход;

However, we are still not able to harvest, store and transport this energy at a scale sufficient to allow us to use it when and where we need it.
Въпреки това все още не сме в състояние да получаваме, съхраняваме и пренасяме тази енергия в мащаб, достатъчен да ни позволи да я използваме, когато и където ни е нужна.

The information on use patterns given in this section shall be sufficient to allow an approximate but realistic estimate of function and environmental exposure to the surfactant as associated with its use in detergents.
Информацията, дадена в тази част, трябва да е достатъчна, за да позволи приблизителна, но реалистична оценка на експозицията на хората и околната среда на веществата, свързани с предвидената/очакваната употреба.

However, we are still not able to harvest, store and transport this electricity at a scale sufficient to allow us to use it when and where we need it.
Въпреки това все още не сме в състояние да получаваме, съхраняваме и пренасяме тази енергия в мащаб, достатъчен да ни позволи да я използваме, когато и където ни е нужна.

(1) All buildings must have light levels sufficient to allow hens to see other hens and be seen clearly, to investigate their surroundings visually and to show normal levels of activity.
Всички сгради имат ниво на осветление, достатъчно, за да позволи всички кокошки да виждат една друга и да бъдат виждани ясно, да се проверява визуално пространството около тях и да бъдат показани нормални нива на активност.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, they shall not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, и сочат ясно, че.

All buildings shall have light levels sufficient to allow all hens to see one another and be seen clearly, to investigate their surroundings visually and to show normal levels of activity.
Всички сгради имат ниво на осветление, достатъчно, за да позволи всички кокошки да виждат една друга и да бъдат виждани ясно, да се проверява визуално пространството около тях и да бъдат показани нормални нива на активност.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, the documents shall not contain information sufficient to allow the investors to take an investment decision and shall clearly state.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.

If a draft prospectus or offering document is provided, it must not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информация, достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.

Whilst certain positive results were observed in 13 cases, in 10 of these the information was not sufficient to allow the auditors to conclude on the projects' effectiveness in addressing RDP objectives.
При все че в тринадесет случая се наблюдават някои положителни резултати, в десет от тях информацията не е достатъчна, за да позволи на одиторите да направят изводи относно ефективността на проектите за изпълнение на целите на ПРСР.

Where a draft prospectus or offering documents are provided, they shall not contain information sufficient to allow investors to take an investment decision and shall clearly state that.
Когато се предоставят проект на проспект или документи за предлагане, те не трябва да съдържат информацията, която би била достатъчна, за да позволи на инвеститорите да вземат инвестиционно решение, а трябва да посочват ясно, че.