Какво е " SUFFICIENT TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• достатъчни за да подкрепят
• достатъчен да поддържа
• достатъчни за подкрепа
• достатъчно за поддържане
• достатъчни за да се подкрепи
• достатъчно да поддържа

Примери за използване на Sufficient to support на Английски и техните преводи на Български

Is flexible sufficient to support both cutting and getting cycles.
Е гъвкав достатъчен да поддържа намаляване и получаване на цикли.

In 1992, the FDA concluded that the data available at the time were not sufficient to support approval.
През 1992 г. FDA стига до заключението, че наличните по това време данни не са достатъчни, за да подкрепят одобрението на силиконовите гръдни импланти.

Is flexible sufficient to support both reducing and gaining cycles.
Е гъвкав достатъчен да поддържа рязане, както и придобиване на цикли.

The available data in patients with genotype 3 virus were not sufficient to support the use of Zepatier for this genotype.
Наличните данни за пациентите с генотип 3 на вируса не са достатъчни, за да се подкрепи употребата на Zepatier при този генотип.

Is flexible sufficient to support both cutting and obtaining cycles.
Е функционален е достатъчен да поддържа рязане, както и получаване на цикли.

Unlike the Apollo moon missions, they propose a series of missions over time, sufficient to support long-term colonisation.
За разлика от мисиите Аполо до луната, те предлагат серии от мисии за определен период от време, достатъчни да поддържат дългосрочна колонизация.

Overall, the data are not sufficient to support the use of valproate as a first-line treatment.
Като цяло данните не са достатъчни, за да подкрепят употребата на валпроат като лечение от първа линия.

So far as concerns, first, the flight of 15 September 2001, the evidence on which the Commission relies is not sufficient to support its determination.
На първо място, относно полета от 15 септември 2001 г. данните и доказателствата, на които Комисията се основава, не са достатъчни, за да подкрепят нейната оценка.

As this would not have been sufficient to support all the inhabitants of Monte Albán, it is assumed that this was just one of many irrigation systems.
Тази система очевидно не е била достатъчна, за да поддържа всички жители на Монте Албан и се приема, че е само една от много напоителни системи[7].

However, long-term safety data are missing and these results alone are therefore not sufficient to support Olumiant use in previously untreated patients.
Липсват обаче данни за дългосрочната безопасност и поради това единствено тези резултати не са достатъчни, за да подкрепят употребата на Olumiant при нелекувани преди това пациенти.

It would not have been sufficient to support all the inhabitants of Monte Albán, and it is therefore assumed that it was just one of many irrigation systems.
Тази система очевидно не е била достатъчна, за да поддържа всички жители на Монте Албан и се приема, че е само една от много напоителни системи[7].

The only limitation is that your social design must factor in the carrying capacity of the planet, which means the resources have to be sufficient to support life on the planet.
Единственото ограничение: твоят обществен експеримент трябва да отчита реалните възможности на планетата, т.е.- ресурсите трябва да са достатъчно да поддържане на живота на Земята.

It is therefore considered that the presented cases are sufficient to support an update to the product information to both section 4.4 and 4.8.
Ето защо се счита, че представените случаи са достатъчни, за да подкрепят актуализацията на продуктовата информация както в точка 4.4, така и в точка 4.8.

The only limitation to your design is this: it must respect the carrying capacity of the planet, which means that all available resources must be sufficient to support life on earth and beyond.
Единственото ограничение: твоят обществен експеримент трябва да отчита реалните възможности на планетата, т.е.- ресурсите трябва да са достатъчно да поддържане на живота на Земята.

The CHMP did not agree that the data presented by the company were sufficient to support the claim that cabazitaxel and docetaxel should be considered the same active substance.
CHMP не е съгласен, че представените от фирмата данни са достатъчни, за да подкрепят твърдението, че кабазитаксел и доцетаксел трябва да се считат за едно и също активно вещество.

A true performance monitoring tool would go a step further and test that the actual performance of these systems and services is sufficient to support the productivity of its users.
Един истински инструмент за мониторинг на производителността ще отиде крачка напред и ще провери, че реалната производителност на тези системи и услуги е достатъчна, за да поддържа производителността на своите потребители.

Vehicle production will be further automated and will not be sufficient to support the current level of jobs, Handelsblatt said, citing NPM's Chairman Henning Kagermann.
Производството на превозни средства ще бъде допълнително автоматизирано и няма да е достатъчно за поддържане на сегашното ниво на работни места, съобщава„Ханделсблат“, позовавайки се на председателя на NPM Хенинг Кагерман.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that the withdrawal was due to initial concerns expressed by the CAT that the data from the main study would not be sufficient to support the approval of the medicine.
В писмото, с което фирмата уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, се посочва, че оттеглянето се дължи на първоначалните опасения, изразени от CAT, че данните от основното проучване няма да са достатъчни, за да подкрепят одобрението на лекарството.

Vehicle production will be further automated and will not be sufficient to support the current level of jobs, the local newspaper said, citing NPM's Chairman Henning Kagermann.
Производството на превозни средства ще бъде допълнително автоматизирано и няма да е достатъчно за поддържане на сегашното ниво на работни места, заяви Handelsblatt, позовавайки се на председателя на NPM Хенинг Кагерман.

Here, again, he mentions the fiscal capacity of which he believes should upgrade the CCI in order to be autonomous and to rely entirely on own resources, sufficient to support important structural reforms in"a large economy under distress".
Тук той отново споменава фискалния капацитет, за който смята, че трябва да надгради ИИК, за да бъде автономен и да разчита изцяло на собствени ресурси, достатъчни, за да подкрепят важни структурни реформи в"голяма икономика в беда".

The CHMP considered that the data provided by the MAH are sufficient to support the use of Kantos Master and associated names in the maintenance and reliever therapy(MART) taken as regular maintenance treatment and as needed in response to asthma symptom.
CHMP счита, че предоставените от ПРУ данни са достатъчни, за да се подкрепи използването на Kantos Master и свързани с него имена при поддържаща и облекчаваща терапия(MART), провеждана като редовно поддържащо лечение и при необходимост, в отговор на симптомите на астма.

Thus, microvascular dysfunction occurs early in diabetes, parallels the progression of neural dysfunction, and may be sufficient to support the severity of structural, functional, and clinical changes observed in diabetic neuropathy.
По този начин микросъдовите нарушения настъпват рано при диабет, успоредно на развитието на невронна дисфункция и може да бъде достатъчно да поддържа тежестта на структурните, функционалните и клинични промени, наблюдавани при диабетна невропатия;

The CHMP considered that the data provided by the MAH are sufficient to support the use of Oxynal and Targin and associated names in the second line symptomatic treatment of patients with severe to very severe idiopathic restless legs syndrome after failure of dopaminergic therapy.
CHMP счита, че осигурените от ПРУ данни са достатъчни, за да подкрепят приложението на Oxynal и Targin и свързани с тях имена при втора линия симптоматично лечение на пациенти с тежка до много тежка форма на идиопатичен синдром на неспокойните крака след неуспех на допаминергичната терапия.

Member States shall ensure that in proceedings relating to an action for damages in the Union, upon request of a claimant who has presented a reasoned justification containing reasonably available facts and evidence sufficient to support the plausibility of its claim for damages, national courts are able to order the defendant or a third party to disclose relevant evidence which lies in their control, subject to the conditions set out in this Chapter.
Държавите членки гарантират, че при производство, свързано с иск за обезщетение за вреди в Съюза, образувано по искане на ищец, който е представил мотивирано изложение, съдържащо разумно достъпни факти и доказателства, които са достатъчни да подкрепят основателността на претенцията му за претърпени вреди, националните съдилища могат да разпоредят ответникът или трето лице да представят доказателствата от значение за делото, които са под техен контрол, при условията, предвидени в настоящата глава.

On application by a party which has presented reasonably available evidence sufficient to support its claims, and has, in substantiating those claims, specified evidence which lies in the control of the opposing party, the competent judicial authorities may order that such evidence be presented by the opposing party, subject to the protection of confidential information.
Че по заявление на страна, която е представила разумно налични доказателства, достатъчни за подкрепа на своите претенции, и при аргументиране на предявените претенции е посочила доказателства, които се намират под контрола на противостоящата страна, компетентните съдебни органи могат да постановят тези доказателства да се представят от противостоящата страна, което подлежи на опазване на поверителната информация.

Vehicle production will be further automated and will not be sufficient to support the current level of jobs, the local newspaper said, citing NPM's Chairman Henning Kagermann.
Производството на превозни средства ще бъде допълнително автоматизирано и няма да е достатъчно за поддържане на сегашното ниво на работни места, съобщава германският бизнес ежедневник, цитирайки председателя на NPM Хенинг Кагерман.

Member States shall lay down that, where a party has presented reasonably accessible evidence sufficient to support its claims, and has, in substantiating those claims, cited evidence which is to be found under the control of the opposing party, the judicial authorities may order that such evidence be produced by the opposing party, subject to the protection of confidential information.
Държавите-членки гарантират, че по заявление на страна, която е представила разумно налични доказателства, достатъчни за подкрепа на своите претенции, и при аргументиране на предявените претенции е посочила доказателства, които се намират под контрола на противостоящата страна, компетентните съдебни органи могат да постановят тези доказателства да се представят от противостоящата страна, което подлежи на опазване на поверителната информация.

The United Kingdom had concerns that the results from the main study with Prevora were not sufficient to support the proposed indication, and that another study was needed to confirm the results seen to date with the medicine.
Prevora не са достатъчни да подкрепят предложеното показание и че е необходимо друго проучване за потвърждаване на наблюдаваните до момента резултати от действието на лекарството.

For a nation with strong net exports, quality public services, and national income levels sufficient to support the private sector's saving desires, a surplus may be required to contain nominal aggregate demand and avoid inflation.
От друга страна, за нация със силен нетен експорт, качествени обществени услуги и нива на национален доход, достатъчни да поддържат желанията за спестяване на частния сектор, може да се изисква излишък, поддържащ номиналното агрегатно търсене и избягващ инфлацията.

Article 6 of the Directive sets forth that European“Member States shall ensure that, on application by a party which has presented reasonably available evidence sufficient to support its claims, and has, in substantiating those claims, specified evidence which lies in the control of the opposing party, the competent judicial authorities may order that such evidence be presented by the opposing party, subject to the protection of confidential information.”.
Държавите членки гарантират, че по заявление на страна, която е представила разумно налични доказателства, достатъчни за подкрепа на своите претенции, и при аргументиране на предявените претенции е посочила доказателства, които се намират под контрола на противостоящата страна, компетентните съдебни органи могат да постановят тези доказателства да се представят от противостоящата страна, което подлежи на опазване на поверителната информация“.