Какво е " SUFFICIENTLY AMBITIOUS " на Български - превод на Български

• достатъчно амбициозни
• достатъчно амбициозно
• достатъчно амбициозен
• достатъчно амбициозна

Примери за използване на Sufficiently ambitious на Английски и техните преводи на Български

Is the result sufficiently ambitious?
Дали резултатът е достатъчно амбициозен?

As regards the targets we noted that a number of them are not sufficiently ambitious.
По отношение на целите забелязахме, че някои от тях не са достатъчно амбициозни.

Nor did it set clear, sufficiently ambitious environmental targets that greening should be expected to achieve.
Комисията също така не е определила ясни и достатъчно амбициозни цели, които следва да се очаква да постигне екологизирането.

We will never build something sufficiently ambitious at 27.
Никога няма да изградим нещо достатъчно амбициозно с 27.

If sufficiently ambitious and fully implemented, reforms in the area of services could have a significant positive economic impact.
Ако са достатъчно амбициозни и изцяло изпълнени, реформите в областта на услугите биха могли да окажат значително положително икономическо въздействие.

I'm not naive, we will never build something sufficiently ambitious at 27.
Никога няма да изградим нещо достатъчно амбициозно с 27.

While it is sufficiently ambitious in the prohibition of illegal logging and the import of, and trade in, products that result from it, it does not create additional bureaucracy for the operators that now behave irreproachably.
Въпреки че е достатъчно амбициозен при забраната на незаконна сеч и вноса и търговията на изделия, произведени от дървен материал, той не създава допълнителни бюрократични спънки за операторите, които извършват дейността си безупречно.

It falls short of what is needed and 147 grams is not a sufficiently ambitious long-term target.
Това не е достатъчно и 147 г не е достатъчно амбициозна дългосрочна цел.

However, neither the proposal is sufficiently ambitious to enable calling it an"energy union" nor the debates that followed it in the European Parliament corresponded to something as important as ensuring Europe's energy security.
Само че нито предложението[на английски език] е достатъчно амбициозно, за да може начинанието да се нарече"енергиен съюз", нито пък последвалите го дебати в Европарламента съответстваха на обсъждането на нещо толкова важно като осигуряването на енергийната сигурност на Европа.

He said that in his"guts" he felt that the leaders would not be sufficiently ambitious.
Той заяви, че"шестото му чувство" подсказва, че лидерите няма да бъдат достатъчно амбициозни.

Whereas Europe needs the Commission to have a well-focused and sufficiently ambitious Work Programme with which to tackle the real needs confronting the EU and its citizens;
Като има предвид, че Европа се нуждае от Комисия с целенасочена и достатъчно амбициозна работна програма, с която да отговори на реалните потребности, пред които са изправени ЕС и неговите граждани;

Care will be needed to ensure that these national/regional goals are sufficiently ambitious.
Ще е необходимо да се гарантира, че тези национални/регионални цели са достатъчно амбициозни.

The EU is willing to go further and sign up to a 30% reduction target in the context of a sufficiently ambitious and comprehensive international agreement that provides for comparable reductions by other developed countries, and appropriate actions by developing countries.
ЕС желае да отиде още по-далеч, като се ангажира с цел намаление на емисиите с 30%, в контекста на достатъчно амбициозно и широкообхватно международно споразумение, в което да бъдат предвидени подобни редукции от страна на други развити страни, както и съответни дейности в развиващите се страни.

The Commission will have the chance to reject the action plans if they are not sufficiently ambitious.
Комисията ще има възможност да отхвърли плановете за действие, ако те не са достатъчно амбициозни.

Italy on the other hand did resort to threat by saying that in its current form, the text is not sufficiently ambitious and it will not support it, even if there is a move to an enhanced cooperation procedure.
Италия пък прибегна до заплаха като заяви, че в сегашния си вид текстът не е достатъчно амбициозен и няма да го подкрепи, дори и да се премине към процедура на засилено сътрудничество.

An accurate starting point is necessary for measuring progress and for assessing whether targets are realistic but also sufficiently ambitious.
Една прецизна отправна точка е необходима за измерване на напредъка и за оценка на това дали целевите нива са реалистични, но и достатъчно амбициозни.

This is why I welcome such criticism as it helped us reached a sufficiently ambitious agreement" the head of state said.
Затова приветствам тези критики, които спомогнаха да постигнем достатъчно амбициозно споразумение“, каза държавният глава.

While air pollution limits are frequently exceeded, the Commission identifies the most serious breaches of compliance and starts dialogues with the Member States, until it decides to close the process or concludes that the Member State has failed to put forward sufficiently ambitious and convincing measures.
Когато пределно допустимите стойности за замърсяване се превишават често, Комисията установява най-сериозните нарушения и започва диалог с държавите членки, докато не реши да прекрати този процес или не заключи, че държавата членка не е успяла да предприеме достатъчно амбициозни и убедителни мерки.

It is therefore especially important that we in the EU understand the importance of setting sufficiently ambitious targets in order to remain competitive in this sector.
Ето защо е от изключителна важност в Европейския съюз да осъзнаем колко е важно да определим достатъчно амбициозни цели, за да останем конкурентни в този сектор.

Greater protection of privacy, although not all the proposals are sufficiently ambitious, for example in terms of spam protection which, the EESC believes, should be unequivocally based on the principle of express prior consent from the consumer to receive commercial communication.
По-голяма защита на неприкосновеността на личния живот, въпреки че не всички предложения са достатъчно амбициозни, като например защитата от нежелани съобщения(спам), която според ЕИСК трябва еднозначно да се основава на принципа на изричното предварително съгласие на потребителя да получава търговски съобщения.

Let me say this very clearly: an agreement may entirely depend on the US and China tabling sufficiently ambitious offers.
Нека заявя това много ясно: споразумението може да зависи изцяло от това САЩ и Китай да представят достатъчно амбициозни предложения.

An iterative process between the Commission and Member States will ensure the plans are sufficiently ambitious, as well as their consistency and compliance over time.
Системно прилагани процедури между Комисията и държавите членки ще гарантират, че плановете са достатъчно амбициозни и с течение на времето ще осигурят съгласуваността между тях.

The permanent President of the European Council has to be a facilitator and a builder of consensus in an institution that can only work by finding the necessary and sufficiently ambitious compromises.
Постоянният председател на Европейския съвет трябва да улеснява процесите и да гради консенсус в една институция, която може да функционира единствено, като достига необходимите и достатъчно амбициозни компромиси.

On this basis, it should then review the SES high level goals, ensuring that they are sufficiently ambitious to foster performance and have realistic timelines for achievement.
Въз основа на това Комисията следва да преразгледа целите на високо равнище за ЕЕН, като се увери, че те са достатъчно амбициозни, за да насърчават постигането на резултати, и че сроковете за постигането им са реалистични.

The biggest loser, however, is the EU itself with Britain in it because neither London got what it wanted nor the EU looks sufficiently ambitious in its plans about the future.
Най-големият губещ обаче е самият ЕС с Великобритания в него, защото нито Лондон получи каквото искаше, нито пък ЕС изглежда достатъчно амбициозен в плановете си за бъдещето.

My assessment is that the European Union was successful in the negotiations and that it was also sufficiently ambitious, because it was ambitious enough to retain its leading role and promote the negotiations.
По моя оценка Европейският съюз успя в преговорите, а и той беше достатъчно амбициозен, тъй като беше достатъчно амбициозен да запази водещата си роля и да насърчава преговорите.

We also determined that the EU will, in any event, reduce emissions by 20% by 2020, but that we will reduce them by 30% if a sufficiently ambitious agreement is reached in Copenhagen.
Приехме също така, че ЕС във всички случаи ще намали емисиите с 20% към 2020 г., но че ще ги намалим с 30%, ако в Копенхаген бъде постигнато достатъчно амбициозно споразумение.

An iterative process between the Commission and Member States is supposed to guarantee the plans are sufficiently ambitious, as well as their consistency and compliance over time.
Системно прилагани процедури между Комисията и държавите членки ще гарантират, че плановете са достатъчно амбициозни и с течение на времето ще осигурят съгласуваността между тях.

EN EN Concerning the general level of ambition of targets, the Commission is of the opinion that the overwhelming majority of indicators were sufficiently ambitious and allowed BS to fully play its role.
Що се отнася до общото ниво на амбициозност на целите, Комисията е на мнение, че преобладаващата част от показателите са били достатъчно амбициозни и са създали условия БП да изпълни изцяло своите функции.

Questions about whether President Obama has been combative enough in dealing with the Republican opposition- or sufficiently ambitious in framing his progressive agenda- seem trivial when viewed in this larger context.
Въпросите относно това дали президентът Обама беше достатъчно агресивен в подхода си към републиканската опозиция- или достатъчно амбициозен в съставянето на своя дневен ред- изглеждат несъществени, когато бъдат разгледани в този по-голям контекст.