Какво е " SUFFICIENTLY RESISTANT " на Български - превод на Български

• достатъчно устойчиви
• достатъчно устойчив
• доста устойчиви

Примери за използване на Sufficiently resistant на Английски и техните преводи на Български

They have an increased yield, early maturity, are sufficiently resistant to diseases, primarily to late blight.
Те имат повишен добив, ранно зрялост, са достатъчно устойчиви на заболявания, предимно за късна победа.

The glass must be sufficiently resistant to the incidents likely to occur in normal traffic, and to atmospheric and temperature conditions, chemical action, combustion and abrasion.
Стъклата да са достатъчно устойчиви при инциденти, които са възможни при нормално движение по пътя, както и на атмосферни и температурни условия, химични въздействия, горене и износване.

Adult bugs and their larvae can withstand temperatures around minus 15- minus 17° C during the day, which makes them sufficiently resistant to moderate freezing of the room.
Възрастните бъгове и техните ларви могат да издържат на температури минус 15- минус 17 ° C през деня, което ги прави достатъчно устойчиви на умерено замразяване на стаята.

The influenza virus is sufficiently resistant to external influences and can persist for a long time in the external environment.
Вирусът на грипа е достатъчно устойчив на външни влияния и може да продължи дълго време във външната среда.

Adult bugs and their larvae can withstand temperatures around minus 15- minus 17° C during the day, which makes them sufficiently resistant to moderate freezing of the room.
Възрастните бъгове и техните ларви са способни да издържат на температури от минус 15- минус 17 ° С за един ден, което ги прави достатъчно устойчиви на умерено замръзване на помещението.

A highly flexible material is sufficiently resistant to static and dynamic loads, ensuring durability and longevity.
Силно гъвкав материал е достатъчно устойчив на статични и динамични натоварвания, които гарантират дълготрайност и дълголетие.

Such a model is affordable, but it must be taken into account that it passes a significant amount of moisture into the room- therefore, the finish in the bathroom and the furniture must be sufficiently resistant to humidity.
Този модел е достъпен, но трябва да се има предвид, че той преминава значително количество влага в стаята- затова финалът в банята и мебелите трябва да бъдат достатъчно устойчиви на влага.

It is important to ensure that the pencil is sufficiently resistant, otherwise the applied contour will quickly fade.
Важно е да се гарантира, че моливът е достатъчно устойчив, в противен случай приложеният контур бързо ще избледнее.

Also plastic is one of the cheapest modern finishing materials for the bathroom(which undoubtedly is its undeniable advantage), however, despite the inexpensive price(relative to other types of suspended ceilings), a good plastic suspended ceiling is very durable and sufficiently resistant to various possible mechanical damage(as opposed to aluminum).
Също пластмаса- тя е една от най-евтините на съвременни строителни материали за баня(което несъмнено е неговото неоспоримо предимство), обаче, въпреки евтина цена(в сравнение с други видове окачени тавани) добър пластичен таван е много издръжлив и доста устойчиви на различни евентуални механични щети(за разлика от алуминий).

These parasites are sufficiently resistant to low temperatures, maintaining a short-term decrease in temperature to minus 20 o C.
Тези паразити са доста устойчиви на ниски температури, издържат на краткосрочно понижаване на температурата до минус 20 o C.

The issue is highly controversial, especially knowing that the egg nutrients are sufficiently resistant to high temperatures and remain so after various cooking processes.
Въпросът е доста спорен, особено знаейки, че полезните съставки на яйцето са достатъчно устойчиви на висока температура и се запазват след различни видове кулинарна обработка.

These parasites are sufficiently resistant to low temperatures, maintaining a short-term decrease in temperature to minus 20 o C.
Тези паразити са достатъчно устойчиви на ниски температури, поддържайки краткотрайно понижаване на температурата до минус 20 ° С.

Low-priced toner recognizes first of all because this in its consistency is not sufficiently resistant to moisture, so blurred in many cases and thus produces unclean results.
Евтини тонер може да се види, че е най-важно в предвид, че това в последователност не е достатъчно устойчива на влага, така че в много случаи е замъглена и по този начин води до нечисти резултати.

Tomato Bullfinch is sufficiently resistant to most of the diseases inherent in the family of nightshade, especially against late blight.
Доматеният Bullfinch е достатъчно устойчив на повечето заболявания, присъщи на семейството на кучетата, особено срещу късната болест.

The Bentofix® encapsulating geotextiles are typically made from polypropylene(PP) resin and therefore sufficiently resistant to a wide range of conventional chemicals, such as diesel fuel, oil and benzene.
Капсулиращите геотекстили Bentofix® обикновено се произвеждат от полипропилен(PP), който е полимер, достатъчно устойчив на широк кръг агресивни химикали като дизелово гориво, масло и бензен.

The glass must be sufficiently resistant to the incidents likely to occur in normal traffic, and to atmospheric and temperature conditions, chemical action, combustion and abrasion.
Материалът за остъкляване трябва да бъде достатъчно устойчив на произшествията, които се очаква да възникват в условията на нормално пътно движение, както и на въздействието на атмосферни и температурни условия, химикали, горене и абразивно износване.

The most widely used material in this printing technology is ABS(acrylonitrile- butadiene- styrene) that is sufficiently resistant to external influences, and at the same time it is susceptible to further processing.
Най-широко използваният материал при тази технология за печат е ABS(акрилонитрил- бутадиен- стирен), който е достатъчно устойчив на външни влияния и същевременно податлив на последваща обработка.

Despite the fact that welding is sufficiently resistant to moderate vibration loads, strong mechanical effects can damage it.
Въпреки че заваряването е достатъчно устойчиво на умерени вибрационни натоварвания, силните механични въздействия могат да го повредят.

Fluorocarbon almost invisible to the fish, is much more flexible than the standard steel leader and at the same time sufficiently resistant to the sharp teeth of the pike. 2 pcs per pack. Size: Ø 1.00 mm; length 50 cm….
Във водата флуорокарбонът е почти невидим за рибите, доста е по-гъвкав от стандартния метален щукарски повод и в същото време е достатъчно устойчив за острите зъби на щуката. 2 бр. в пакет. Размер: Ø 1 мм; дължина 50 см.

If the disease is not treated, it can develop sufficiently resistant and sometimes irreversible hearing loss due to atrophy of the tympanic membrane or the appearance of it perforations and pockets.
Ако заболяването не се лекува, може да се развие достатъчно устойчиви и понякога необратима загуба на слуха поради атрофия на тимпанната мембрана или появата на ИТ перфорации и джобове.

Many varieties, as the descriptions say to them, are sufficiently resistant to long-term drying out of the soil, severe frosts, and shade.
Много сортове, като казват описания към тях, достатъчно устойчиви на продължително пересыханию на почвата, силен студ, на сянка.

Despite the fact that shellac is sufficiently resistant coating( it is applied for 15-20 days), it's time to remove it and update.
Независимо от факта, че шеллакът е сравнително устойчиво покритие(прилага се в продължение на 15-20 дни), идва време да го премахнете и актуализирате.

The popularity of LED lighting explainedthat lights the ice sufficiently resistant to moisture, so they can be installed outdoors, in fountains and even under water.
Популярността на LED осветление обясненокойто светва леда достатъчно устойчив на влага, така че те могат да бъдат инсталирани на открито, в фонтани и дори под вода.

It should also be borne in mind that lice are sufficiently resistant to oxygen deficiency and long diving of the host under water is easily tolerated.
Трябва също да се има предвид, че въшките са доста устойчиви на недостиг на кислород и лесно се понася продължително гмуркане на гостоприемника под вода.

It should also be borne in mind that lice are sufficiently resistant to oxygen deficiency and long diving of the host under water is easily tolerated.
Също така трябва да се има предвид, че въшките са достатъчно устойчиви на недостиг на кислород и дългото гмуркане на гостоприемника под вода е леко поносимо.

Food offered to Lord Visnu and then taken by us makes us sufficiently resistant to material affection, and one who is accustomed to this practice is called a devotee of the Lord.
По същия начин храната, която е предложена на Господ Вишну и след това се приема от нас, ни прави достатъчно устойчиви срещу всякаква материална привързаност, и който свикне да действува по този начин, се нарича преданоотда-ден на Господа.

They can take root in any kind of soil, in any light and any humidity, are sufficiently resistant to diseases and pests, can normally develop without transplantation for a long time, they are not afraid of temperature changes.
Те могат да се вкореняват във всякакъв вид почва, във всякаква светлина и влажност, да са достатъчно устойчиви на болести и вредители, обикновено могат да се развиват без трансплантация от дълго време, те не се страхуват от температурни промени.

In order to be sufficiently long-lasting, the concrete must be resistant to physical and chemical influences from the environment.
За да бъдат достатъчно дълготрайни, бетоните трябва да са устойчиви срещу физични и химични влияния на околната среда и използването.

Winter varieties of hybrids are resistant to any viral diseases and easily tolerate sufficiently low temperatures.
Зимните сортове хибриди са устойчиви на всякакви вирусни заболявания и лесно понасят достатъчно ниски температури.

What matters most is that the system is robust, resistant to breaches and protects personal privacy, while being sufficiently transparent to regulators, judicial authorities and others with a legitimate interest in who uses it.
Най-важното е тя да е стабилна, да е устойчива на нарушители и да защитава персоналната тайна, като същевременно е достатъчно прозрачна за контролните органи, правните власти и други с легитимен интерес към потребителите.