Какво е " SUICIDAL ATTEMPTS " на Български - превод на Български

• опити за самоубийство
• суицидни опити
• самоубийствени опити

Примери за използване на Suicidal attempts на Английски и техните преводи на Български

Suicidal thoughts or suicidal attempts are quite common.
Съобщенията за суицидни мисли и опити за самоубийство са много редки.

If this deviation is not corrected, it can lead to suicidal attempts.
Ако това отклонение не се коригира, то може да доведе до опити за самоубийство.

Years later, these people showed suicidal attempts and thoughts, severe depression or affective disorders.
Години по-късно тези хора показаха опити за самоубийство и мисли, тежка депресия или афективни разстройства.

Loneliness is dangerous in that it can cause serious depressive states or lead to suicidal attempts.
Самотата е опасна, тъй като може да причини тежки депресивни състояния или да доведе до опити за самоубийство.

There are cases when conflicts ended in suicidal attempts with a fatal outcome.
Има случаи, когато конфликтите са приключили при опити за самоубийство с фатален изход.

Adolescents with a weak nervous system, do not receive understanding from their parents, make suicidal attempts.
Юноши със слаба нервна система, които не получават разбиране от родителите си, правят опити за самоубийство.

That study also noted a higher risk of suicidal attempts and thoughts among people taking venlafaxine than five other antidepressants.
Това проучване също така отбеляза по-висок риск от суицидни опити и мисли между хора, приемащи венлафаксин от пет други антидепресанти.

Along with this, they may have a desire to jump down, although they did not have a tendency toward suicidal attempts.
Наред с това, те могат да имат желание да скочат надолу, въпреки че не са имали склонност към самоубийствени опити.

Children domestic violence provokes suicidal attempts, often successful, alcohol abuse, deviant behavior, communication with youth groups, vagrancy, etc.
Детското домашно насилие провокира суицидни опити, често успешни, злоупотреба с алкохол, девиантно поведение, комуникация с младежки групи, скитничество и др.

The problem of self-destruction of adolescents is quite relevant, since it gives rise to adolescent drug addiction, suicidal attempts, and alcoholism.
Проблемът за самоунищожението на подрастващите е доста актуален, тъй като поражда наркомания, суицидни опити и алкохолизъм.

The direct signs of self-destructive behavior include suicidal attempts, refusal to eat, self-inflicting bodily harm(cuts, burns, beatings).
Преките признаци на автоагресия, когато трябва да включите алармата, включват: опити за самоубийство, отказ от хранене, самонанасяне на телесна повреда(порязвания, изгаряния, побои).

The described condition often without adequate and timely medical intervention often leads to the formation of addiction or suicidal attempts.
Описаното състояние често без адекватна и навременна медицинска намеса често води до образуване на пристрастяване или суицидни опити.

During this period, diseases of the somatic and psychiatric spectrum develop, suicidal attempts and frequent absences of work due to health condition appear.
През този период се развиват заболявания на соматичния и психиатричния спектър, се появяват суицидни опити и чести отсъствия от работа поради здравословно състояние.

Adolescents with low self-esteem tend to believe that they are not needed by anyone, as a result of which they can make suicidal attempts.
Юношите с ниско самочувствие са склонни да вярват, че не са необходими на никого, в резултат на което те могат да правят самоубийствени опити.

Most children and adolescents who have suicidal thoughts or have made suicidal attempts have at least one, and sometimes more than one, psychiatric disorder.
Повечето деца и юноши, които имат суицидни мисли или са направили опити за самоубийство, свидетелстват за най-малко едно, а понякога и повече от едно психично разстройство.

Departing from a person who is psychologically dependent on you, prepare yourself for moral blackmail(better still to insure yourself with friends) in case of suicidal attempts.
Отпътувайки от човек, който е психологически зависим от вас, подгответе се за морален изнудване(още по-добре да се осигурите с приятели) в случай на опити за самоубийство.

From this arise various diseases- strokes, heart attacks, as well as suicidal attempts that are in no way associated with moral violence in the family, since no one causes physical suffering to anyone.
От това възникват различни заболявания- инсулти, инфаркти, както и опити за самоубийство, които по никакъв начин не са свързани с моралното насилие в семейството, тъй като никой не причинява физически страдания на никого.

In especially severe forms, when attacks are performed regularly and extremely cruel methods are used, cases of clinical depression, neurological disorders and suicidal attempts are possible.
В особено тежки форми, когато се извършват редовно атаки и се използват изключително жестоки методи, има случаи на клинична депресия, неврологични нарушения и суицидни опити.

Inadequate behavior can be expressed in aggressiveness, suspicion, motor disinhibition, suicidal attempts or tendency to self-harm, immoral acts, antisocial acts, conflict, violation of social interaction, categorical statements.
Неадекватното поведение може да се изрази в агресивност, подозрение, моторно разстройство, самоубийствени опити или склонност към самонараняване, неморални актове, антисоциални действия, конфликт, нарушаване на социалното взаимодействие, категорични изявления.

In very rare cases, depression or psychotic reactions progress to the occurrence of suicidal thoughts and behavior with a tendency to self-harm, including suicidal attempts(see section"Side effect").
В много редки случаи депресията или психичните проблеми прогресират до мисли за самоубийство и самонараняващо поведение, като опити за самоубийство(виж точка 4 Възможни нежелани реакции).

Symptoms of depression do not differ significantly from depression symptoms in other mental disorders, so patients feel down, constantly tired, they have low self-esteem, they consider themselves worse than others, or they even may make suicidal attempts.
Симптомите на депресия не се различават значително от тези при други психични разстройства, така че пациентите се чувстват отпаднали, постоянно уморени, имат ниско самочувствие, смятат се за по-лоши от другите и дори могат да направят опити за самоубийство.

It is known that patients with a history of suicidal behavior or who are largely suicidal in thinking, have a greater risk of suicidal thoughts or suicidal attempts before starting treatment and should be carefully observed during treatment.
Известно е, че пациенти с анамнеза за събития, свързани със самоубийство или показващи в значителна степен суицидни мисли, преди започване на лечението са изложени на по-висок риск от суицидни мисли или опити за самоубийство и трябва да бъдат наблюдавани внимателно по време на лечението.

One suicidal attempt could be your last.
Един опит за самоубийство може да е последният.

Suicidal attempt(particularly in patients who have had depression or mental health problems before).
Опит за самоубийство(особено при пациенти, които преди са имали депресия или психични проблеми).

The most serious adverse reactions are suicidal attempt, psychosis, respiratory depression and convulsion.
Най-сериозните нежелани реакции са опит за самоубийство, психоза, респираторна депресия и гърч.

(8) Signs of improvement after a suicidal attempt mean that the risk is over.
Подобреното емоционално състояние след опит за самоубийство показва, че рискът е отминал.

Reports also stated that this was not her first suicidal attempt.
Според полицията това не е първи му опит за самоубийство.

But it will be a suicidal attempt.
Но това ще бъде опит за самоубийство!

Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation or suicidal attempt.
Съпътстващо тежко психично заболяване или анамнеза за такова, особено тежка депресия, суицидни мисли или опит за самоубийство.

Paediatric population- Existence of, or history of severe psychiatric condition, particularly severe depression, suicidal ideation or suicidal attempt.
Съпътстващо тежко психично заболяване или анамнеза за такова, особено тежка депресия, суицидни мисли или опит за самоубийство.