Какво е " SUICIDE-RELATED " на Български - превод на Български

• суицидно
• свързани със самоубийство
• суицид- свързани
• суицидни
• суицид-свързани

Примери за използване на Suicide-related на Английски и техните преводи на Български

Suicide-related behaviour.
Суицидно поведение.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide-related events).
Депресията се свързва с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(суицид-свързани събития).

During the active treatment period, the incidence of suicide-related events was similar between the varenicline-treated and the placebo-treated subjects(11 vs. 9.3%, respectively).
По време на активния период на лечение, честотата на суицидно-свързани събития е сходна при пациентите, лекувани с варениклин и тези на плацебо(съответно 11 спрямо 9,3%).

Patients treated with modafinil should be carefully monitored for the appearance or worsening of suicide-related behaviour.
Лекувани с модафинил пациенти трябва да бъдат наблюдавани внимателно за поява или задълбочаване на суицидно поведение.

In addition, physicians should consider the potential risk of suicide-related events after abrupt cessation of quetiapine treatment, due to the known risk factors for the disease being treated.
В допълнение, лекарите трябва да имат предвид и потенциалния риск от суицидни събития след рязко спиране на лечението с кветиапин в резултат на известните рискови фактори на лекуваното заболяване.

Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития, свързани със самоубийство).

In addition, physicians should consider the potential risk of suicide-related events after abrupt cessation of quetiapine treatment, due to the known risk factors for the disease being treated.
Освен това, лекарите трябва да имат предвид потенциалния риск от събития, свързани със самоубийство, след рязко прекъсване на лечението с кветиапин, поради известните рискови фактори при лечението на заболяването.

Other psychiatric conditions for which venlafaxine is prescribed can also be associated with an increased risk of suicide-related events.
Другите психиатрични състояния, за които се предписва венлафаксин, могат също да са свързани с повишен риск от суицидни събития.

In clinical studies of patients with MDD the incidence of suicide-related events observed in young adult patients(younger than 25 years of age) was 2.1%(3/144) for quetiapine and 1.3%(1/75) for placebo.
В клиничните изпитвания при пациенти с MDD честотата на събития, свързани със самоубийство, наблюдавана при млади възрастни пациенти(по-млади от 25 години), е 2,1%(3/144) за кветиапин и 1,3%(1/75) за плацебо.

Other psychiatric conditions for which duloxetine is prescribed can also be associated with an increased risk of suicide-related events.
Други психични състояния, за които се предписва дулоксетин, може също да са свързани с повишен риск от събития, свързани със самоубийство.

A cumulative review of all cases related to suicide-related events showed a total of 42 valid cases reporting 48 suicide-related events for Genvoya(13 from spontaneous, 29 from clinical trials).
Кумулативен преглед на всички случаи на свързани със самоубийство събития показва общо 42 валидни случая, съобщаващи 48 събития, свързани със самоубийство, при Genvoya(13 от спонтанни съобщения, 29 от клинични изпитвания).

Major Depressive Disorder and Generalised Anxiety Disorder: Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self harm and suicide(suicide-related events).
Депресията се свързва с повишен риск от мисли за самоубийство, самонараняване и самоубийство(суицид-свързани събития).

The percentage of subjects with suicide-related events in the active treatment phase compared to post-treatment phase was unchanged in the varenicline group; in the placebo group, this percentage was lower in the post-treatment phase.
Процентът пациенти със суицидно-свързани събития във фазата на активно лечение, в сравнение с фазата след лечението е непроменен при групата на варениклин; при плацебо групата, този процент е по-нисък във фазата след лечението.

Depression in bipolar disorder is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Депресията при биполярното разстройство е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития, свързани със самоубийство).

Suicide-related behaviours(suicide attempts and suicidal thoughts), and hostility(predominantly aggression, oppositional behaviour and anger), were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo.
Суицидно поведение(като опити и мисли за самоубийство) и враждебност(предимно агресия, противопоставяне и гняв), са наблюдавани по-често в клинични проучвания при деца и юноши лекувани с антидепресанти, в сравнение с тези приемали плацебо.

Suicidal/ suicidal ideation or clinical deterioration Depression is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).

Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
За пациенти с анамнеза за суицид- свързани събития или такива със значими суицидни мисли преди началото на лечението е известно, че рискът от суицидни мисли или опити за самоубийство е по- голям и те трябва да бъдат наблюдавани внимателно по време на лечението.

Suicide/suicidal thoughts or clinical worsening Depression in bipolar disorder is associated with an increased risk of suicidal thoughts, self-harm and suicide(suicide-related events).
Самоубийство/суицидни мисли или клинично влошаване Депресията е свързана с повишен риск от суицидни мисли, самонараняване и самоубийство(събития свързани със самоубийство).

In clinical studies in children and adolescents treated with other antidepressants, suicide-related behaviour(suicide attempt and suicidal thoughts) and hostility(predominantly aggression, oppositional behaviour, anger) were more frequently observed than in those treated with placebo.
Суицидно поведение(суицидни опити и суицидни мисли) и враждебност(предимно агресия, противопоставяне и гняв) са били по-често наблюдавани по време на клинични проучвания при деца и юноши, лекувани с антидепресанти в сравнение с такива приемали плацебо.

Patients with a history of suicide-related events or those exhibiting a significant degree of suicidal thoughts prior to commencement of treatment are known to be at a greater risk of suicidal thoughts or suicidal behaviour, and should receive careful monitoring during treatment.
Пациенти с анамнеза за суицид-свързани събития или такива, проявяващи значителна степен на суицидни мисли преди началото на лечението, е извесно, че са с по-висок риск от суицидни мисли или суицидно поведение и трябва да получат внимателно наблюдение по време на лечението.

In shorter-term placebo controlled clinical studies of patients with major depressive episodes in bipolar disorder an increased risk of suicide-related events was observed in young adults patients(younger than 25 years of age) who were treated with quetiapine as compared to those treated with placebo(3.0% vs. 0%, respectively).
В по-краткотрайни плацебо-контролирани клинични изпитвания при пациенти с големи депресивни епизоди при биполярно разстройство е наблюдаван повишен риск от събития, свързани със самоубийство, при млади възрастни пациенти(по-млади от 25 години), лекувани с кветиапин, в сравнение с лекуваните с плацебо(3,0% спрямо 0%, съответно).

Patients with a history of suicide-related events, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of sui-cidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
Пациенти с анамнеза за суицид-свързани събития или такива, проявяващи значителна степен на суицидни мисли преди началото на лечението, е известно, че са с по- висок риск от суицидни мисли или суицидно поведение и трябва да получат внимателно наблюдение по време на лечението.

In clinical trials among children and adolescents treated with other antidepressants, suicide-related behaviour(suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility(predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) were more frequently observed compared to those treated with placebo.
Суицидно поведение(опит за самоубийство и суицидни мисли) и враждебност(предимно агресия, противопоставяне и гняв) са били наблюдавани по- често в клинични проучвания сред деца и подрастващи, лекувани с други антидепресанти в сравнение с тези, лекувани с плацебо.

Suicide-related behaviours(suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility(predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo.
Суицид- свързани поведения(опит за самоубийство и мисли за самоубийство) и враждебност(най- вече агресия, противопоставящо се поведение и гняв) се наблюдават в клинични изпитвания по- често при деца и юноши, лекувани с антидепресанти, в сравнение с приемалите плацебо.

Suicide-related behaviours(suicide attempt and suicidal thoughts), and hostility(predominantly aggression, oppositional behaviour and anger) were more frequently observed in clinical trials among children and adolescents treated with antidepressants compared to those treated with placebo.
Поведения, свързани със самоубийство(опит за самоубийство и суицидни мисли) и враждебност(предимно агресия, поведение на противопоставяне и гняв) са наблюдавани по-често в клиничните проучвания сред деца и подрастващи, лекувани с антидепресанти, в сравнение с лекуваните с плацебо.

Patients with a history of suicide-related events, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment, are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
За пациентите с анамнеза за суицидни събития или показващите значителна степен на суицидна идеация преди започване на лечението е известно, че са с по- голям риск за суицидни мисли или суицидни опити и трябва да бъдат проследявани внимателно по време на лечението.

Patients with a history of suicide-related events, or those exhibiting a significant degree of suicidal ideation prior to commencement of treatment are known to be at greater risk of suicidal thoughts or suicide attempts, and should receive careful monitoring during treatment.
За пациентите с анамнеза за суицидни събития или за показващите значима степен на суицидни намерения преди началото на лечението е известно, че са изложени на по-висок риск от суицидни мисли или опити за самоубийство и трябва да бъдат внимателно проследявани по време на лечението.