Какво е " SUITABLE EDUCATION " на Български - превод на Български

• подходящо образование

Примери за използване на Suitable education на Английски и техните преводи на Български

To give his child a suitable education.
Да осигурят на децата си подходящо образование.

If they choose not to meet, parents may be asked to provide evidence that they are providing a suitable education.
Ако родителите изберат да не се срещат, те могат да бъдат помолени да осигурят доказателства, че осигуряват подходящо образование.

In addition, Libyans who could not find suitable education or medical care in Libya were funded to go abroad!
Освен това, ако гражданите на Либия не могат да получат желаното образование или подходящи медицински грижи в страната, на тях им се осигуряват средства, за да се справят с тези проблеми в чужбина!

Parents are responsible for ensuring that their children receive a suitable education.
Родителите са отговорни за това, децата им да получат подходящо образование.

How can we help students to choose a suitable education and career path matching their qualifications, personality and interests and commit to lifelong learning?
Как можем да помогнем на учениците да изберат подходящо образование и кариера, съответстващи на тяхната квалификация, личност и интереси, и да се ангажират с учене през целия живот?

Help your students discover their strengths and turn them into a suitable education or a profession.
Помогнете на Вашите ученици да открият силните си страни и да се насочат към подходящо за тях образование и/или професия.

Who are not on a school roll or receiving suitable education otherwise than at school(e.g. privately, electively home educated or in an alternative provision);
Задължението се отнася за деца на задължителна училищна възраст, които не са записани на училище, и които не получават подходящо образование по друг начин(например, вкъщи, частно, или по алтернативен начин).

Those were(affordable) accommodation, language training as well as finding jobs and suitable education.
Като такива бяха определени настаняване(на приемлива цена), обучение в езика, както и намиране на работа, и подходящо образование.

We must invest in young people and offer them access to suitable education, followed by the opportunity to acquire a suitable job or encourage them to follow a career path as an entrepreneur.
Трябва да инвестираме в младите хора и да им предложим достъп до подходящо образование, следвано от възможност да си намерят подходяща работа или да следват кариерата на предприемачи.

Some parents may choose to engage private tutors or other adults to assist them in providing a suitable education.
Някои родители може да изберат да наемат частни учители или други възрастни, които да им помагат в осигуряването на подходящо образование.

However, if it appears that a suitable education is not being provided, the local authority should seek to gather any relevant information that will assist them in reaching a properly informed judgement.
Обаче, ако изглежда, че не се осигурява подходящо образоване, местните власти трябва да се стремят да съберат всяка релевантна информация, която ще им помогне да достигнат до правилно информирано решение.

Parents have the responsibility to make sure their child gets an efficient and suitable education, either in school or at home.
Което родителите са длъжни да осигурят на децата си е адекватно и ефикасно образование, във или извън училищната сграда.

Ensuring access to suitable education and appropriate courses is absolutely essential in order to make sure that people finishing school, university or vocational training have no trouble in finding employment in their chosen field.
Осигуряването на достъп до подходящо образование и подходящи курсове е абсолютно необходимо, за да се уверим, че хората, които завършват училище, университет или професионално обучение, нямат никакви проблеми при намирането на работа в избраната от тях област.

Parents may choose to engage private tutors or other adults to assist in providing a suitable education, but there is no requirement to do so.
Някои родители може да изберат да наемат частни учители или други възрастни, които да им помагат в осигуряването на подходящо образование, но те не са задължени да го направят.

Under section 437(1) of the Education Act 1996(on Office of Public Sector Information website), the Local Authority has a duty to intervene if it appears that parents are not providing a suitable education.
По параграф 437(1) от Закона за образованието от 1996 г., местните власти се намесват, ако изглежда, че родителите не осигуряват подходящо образование.

Some parents may choose to use private tutors or other adults to assist them in providing a suitable education but there is no requirement for them to do so.
Някои родители може да изберат да наемат частни учители или други възрастни, които да им помагат в осигуряването на подходящо образование, но те не са задължени да го направят.

However, under Section 437(1) of the Education Act 1996, local authorities can intervene if they have good reason to believe that parents are not providing a suitable education.
Обаче, по параграф 437(1) от Закона за образованието от 1996 г., местните власти се намесват, ако изглежда, че родителите не осигуряват подходящо образование.

If the local authority has information that makes it appear that parents are not providing a suitable education, it can then ask the parents for further information.
Ако местните власти имат информация, от която изглежда, че родителите не осигуряват подходящо образование, тогава най-очевидният начин на действие е, да помолят родителите за допълнителна информация за образованието,.

This should include seeking from parents any further information that they wish to provide which explains how they are providing a suitable education.
Това трябва да включва търсенето на всякаква допълнителна информация от родителите, която те искат да осигурят, и която обяснява как те осигуряват подходящо образование.

At the same time it is necessary to emphasise the significance of the mother tongue as a means for gaining a suitable education and professional qualifications.
Същевременно е необходимо да се подчертае значението на майчиния език като средство за получаване на подходящо образование и професионална квалификация.

However, it does not give local authorities the right to visit home educated children in order to establish whether or not they are receiving a suitable education.
Тези правомощия обаче, не дават на местните власти правото да виждат и да разпитват децата, които са подложени на домашно образование, за да установят дали те получават подходящо образование.

Calls on the Member States to ensure that people from regional or national minorities living in widely dispersed settlements receive suitable education in their language;
Призовава държавите членки да гарантират, че хората от регионални или национални малцинства, живеещи в силно разпръснати населени места, получават подходящо образование на своя език;

However, such powers do not bestow on local authorities the ability to see and question children subject to elective home education in order to establish whether they are receiving a suitable education.
Тези правомощия обаче, не дават на местните власти правото да виждат и да разпитват децата, които са подложени на домашно образование, за да установят дали те получават подходящо образование.

Where concerns merit frequent contact, the authority should discuss them with the child's parents, with a view to helping them provide a suitable education that meets the best interests of the child.
Там, където загрижеността заслужава чест контакт, властите трябва да ги обсъдят с родителите на детето, с оглед на това да им помогнат да осигурят подходящо образование, което отговаря на най-добрите интереси на детето.

(a) a parent on whom a notice has been served under subsection(1) fails to satisfy the local education authority, within the period specified in the notice, that the child is receiving suitable education, and.
(а) родител, на който е било връчено известие по силата на този под-параграф(1) не увери местните образователни власти в границите на периода, който е уточнен в известието, че детето получава подходящо образование, и.

A positive relationship will also provide a sound basis if the authority is required to investigate assertions from any source that an efficient and suitable education is not being provided.
Положителните отношения ще осигурят също добра основа в случаите, при които властите са задължени да разследват твърдения от всякакъв източник, че не се осигурява ефикасно и подходящо образование.

The reasons for the European idea of a digital alliance are the 6 million unemployed youths in Europe and the lowered numbers of IT specialists with suitable education in Europe.
Поводът за евроидеята за дигитална коалиция- 6-те милиона безработни младежи в Европа и намаляването на IT специалистите с подходящо образование.

The EHE Team has a duty to intervene under section 437(1) of the Education Act 1996 if it appears that parents are not providing a suitable education at home.
По параграф 437(1) от Закона за образованието от 1996 г., местните власти се намесват, ако изглежда, че родителите не осигуряват подходящо образование.

For the first time, charities, universities, businesses, teachers and groups of parents will be allowed to establish their own academies where there is a lack of suitable education for 16-19 year olds.
Например:„За първи път благотворителни организации, университети, бизнесът, учители и групи родители ще имат правото да създават свои училища, където има липса на подходящо образование за 16-19 годишните”.

The statement can also specify any provision that the LEA have agreed to make under Section 319 to help parents provide suitable education for their child at home.
Свидетелството също трябва да уточнява всички мерки, които местните власти са се съгласили да направят по силата на параграф 319 от Закона за образованието от 1996 г., за да помогнат на родителите да осигурят подходящо образование вкъщи за своето дете.