Какво е " SUITABLE FOR GRAZING " на Български - превод на Български

• подходящо за паша
• подходяща за паша

Примери за използване на Suitable for grazing на Английски и техните преводи на Български

Minimum activities on land naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation.
Рамка за минималните дейности в земеделските площи, които естествено се поддържат в състояние, подходящо за паша или обработване.

Box 5- Minimum activities on land naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation The Scottish authorities did not notify to the Commission their decision to carry out an environmental assessment of the land in each calendar year instead of an agricultural activity.
Каре 5- Минимални дейности върху земята, която естествено се поддържа в състояние, подходящо за паша или обработване Шотландските органи не уведомиха Комисията за своето решение да извършват екологична оценка на земята през всяка календарна година вместо на селскостопанската дейност.

Member States were free to decide if they had‘areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation'.
Държавите членки са били свободни да решат дали имат„площи, които естествено се поддържат в състояние, подходящо за паша или обработване“.

Picture 1- Land naturally kept in a state suitable for grazing and subject to environmental assessment Source: European Court of Auditors.
Снимка 1- Земя, която естествено се поддържа в състояние, подходящо за паша или обработване, и която е предмет на екологична оценка Източник: Европейска сметна палата.

For Bulgaria the national GAC criteria for pasture land was whether the land is suitable for grazing.
За България националните критерии за ДЗС за земята за пасище бе дали земята е подходяща за паша.

Stipulated that such areas‘naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation' were only eligible if farmers carried out a certain minimum activity on them57.
Новите правила предвиждат, че такива площи, които„естествено се поддържат в състояние, подходящо за паша или обработване“, са допустими за подпомагане само ако земеделските стопани извършват минимална дейност в тях57.

The payment of support is conditional to maintaining agricultural areas in a state which makes them suitable for grazing or cultivation.
Плащането на подпомагане зависи от поддържането на земеделските площи в състояние, което да ги прави подходящи за паша или обработване.

Box 5- Minimum activities on land naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation The United Kingdom(Scotland) defined poor permanent grassland(‘rough grazing') as‘land naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation'.
Каре 5- Минимални дейности върху земята, която естествено се поддържа в състояние, подходящо за паша или обработване В Обединеното кралство(Шотландия) нискокачествените постоянно затревени площи(„дивите пасища“) са определени за„земя, която естествено се поддържа в състояние, подходящо за паша или обработване“.

Member states to set minimum activity level for areas“naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation”.
Iii извършване на минимална дейност, която се определя от държавите членки, в земеделски площи, които естествено се поддържат в състояние, подходящо за паша или обработване;”.

(ii) maintaining an agricultural area in a state which makes it suitable for grazing or cultivation without preparatory action going beyond usual agricultural methods and machineries, based on criteria established by Member States on the basis of a framework established by the Commission, or.
Поддържането на земеделска площ в състояние, което да я прави подходяща за паша или обработване без подготвителни действия, които са извън рамките на обичайните земеделски методи и машини, съгласно определени от държавите членки критерии въз основа на установена от Комисията рамка, или.

Carrying out a minimum activity to be established by member states on agricultural areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation.
Извършване на минимална дейност, която се определя от държавите членки, в земеделски площи, които естествено се поддържат в състояние, подходящо за паша или обработване;

Maintaining the agricultural area in a state which makes it suitable for grazing or cultivation without any particular preparatory action going beyond usual agricultural methods and machinery based on criteria to be defined by member states on the basis of a framework established by the Commission; or.
Поддържането на земеделска площ в състояние, което да я прави подходяща за паша или обработване без подготвителни действия, които са извън рамките на обичайните земеделски методи и машини, съгласно определени от държавите членки критерии въз основа на установена от Комисията рамка, или.

(iii) carrying out a minimum activity, defined by Member States, on agricultural areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation;
Iii извършване на минимална дейност, която се определя от държавите членки, в земеделски площи, които естествено се поддържат в състояние, подходящо за паша или обработване;”.

Active farmer: Farmers who either carry out minimum activities on land naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation or whose agricultural activities are not marginal.
РЕЧНИК НА ТЕРМИНИТЕ Активен земеделски стопанин: Земеделски стопани, които осъществяват минимални дейности върху земя, естествено поддържана в състояние, подходящо за паша или обработване, или чиято селскостопанска дейност не е незначителна.

First indent: With reference to the EEA conclusions, 90% of direct payments are decoupled, that is to say they entail no incentive for production(and thus no incentive for intensification of production) and can be paid against the sole maintenance of the agricultural land in a state suitable for grazing and cultivation.
Първо тире: Във връзка със заключенията на Европейската агенция по околната среда 90% от преките плащания са несвързани, тоест те не носят стимул за производството(следователно и не носят стимул за засилване на производството) и могат да бъдат плащани само срещу поддържането на селскостопанската земя в подходящо състояние за паша и култивиране.

For beneficiaries applying for direct payments under the schemes listed in Annex I to Regulation(EU) No 1307/2013 and whose agricultural areas are mainly areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation, the on-the-spot check shall also cover the verification of the minimum activity carried out on those areas as referred to in Article 9(1) of Regulation(EU) No 1307/2013.
По отношение на бенефициерите, кандидатстващи за директни плащания в рамките на схемите, включени в приложение I към Регламент(ЕС) № 1307/2013, и чиито земеделски площи са основно площи, естествено поддържани в състояние, подходящо за паша или обработване, проверката на място обхваща също и проверка на минималните дейности, извършвани на тези площи, както е посочено в член 9, параграф 1 от Регламент(ЕС) № 1307/2013.

The latter requires either that farmers carry out a regular(e.g. annual) minimum maintenance activity on this land, or that this land has certain characteristics making it suitable for grazing or cultivation.
Последното изисква или земеделските стопани да извършват редовна(напр. ежегодна) минимална дейност за поддържане на тази земя, или земята да има определени характеристики, които я правят подходяща за паша или обработване.

This concept provided for mandatory additional eligibility requirements for two categories of aid applicants: persons who mainly farmed land which is naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation47 and persons with business activities identified by a negative list.
Тази концепция предвижда задължителни допълнителни изисквания за допустимост за подпомагане за две категории кандидати за помощ: лица, които обработват земя, която естествено се поддържа в състояние, подходящо за паша или обработване47 и лица с основна дейност, включена в отрицателен списък.

Acceptable activities are agricultural production(e.g. growing of crops) or maintenance in a state which makes the area suitable for grazing or cultivation.
Допустими дейности са селскостопанско производство(напр. отглеждането на насаждения) или поддържането в състояние, което прави площта подходяща за паша или обработване.

Farmers are defined as all natural, legal or groups of persons having an agricultural activity by which they either produce agricultural products, maintain agricultural land in a state which makes it suitable for grazing or cultivation, or carry out a minimum activity on agricultural areas naturally kept in a state suitable for grazing or cultivation.
Като земеделски стопани се определят всички физически и юридически лица или групи от физически или юридически лица, които осъществяват селскостопанска дейност, чрез която произвеждат селскостопански продукти, поддържат земеделска земя в състояние, което да я прави подходяща за 17 14 Член 41 от Регламент( ЕС) No 1307/ 2013. паша или обработване, или извършват минимална дейност в земеделски площи, които естествено се поддържат в състояние, подходящо за паша или обработване.

Farmers who receive them can exercise an agricultural activity such as maintaining the agricultural land in a state suitable for grazing or cultivation without production.
Земеделските производители, които ги получават могат да упражняват селскостопанска дейност, като например поддържане на селскостопанска земя в състояние, подходящо за пасище или отглеждане без производство.

(a)'agricultural activity' shall be defined in a way that it includes both the production of agricultural products listed in Annex I to the TFEU, including cotton and short rotation coppice, and maintenance of the agricultural area in a state which makes it suitable for grazing or cultivation, without preparatory action going beyond usual agricultural methods and machineries;
Селскостопанската дейност“ се определя по начин, че да включва както производството на селскостопански продукти, изброени в приложение I към ДФЕС, включително памук и дървесни култури с кратък цикъл на ротация, така и поддържането на земеделската площ в състояние, което да я прави подходяща за паша или обработване без подготвителни действия, които са извън рамките на обичайните земеделски методи и машини;

(a)'agricultural activity' shall be defined in a way that it includes both the production of agricultural products listed in Annex I to the TFEU, including cotton and short rotation coppice, and maintenance of the agricultural area in a state which makes it suitable for grazing or cultivation, without preparatory action going beyond usual agricultural methods and machineries;
Предложението на Неков е:„селскостопанската дейност“ се определя по начин, че да включва както производството на селскостопански продукти, изброени в приложение I към ДФЕС, включително памук и дървесни култури с кратък цикъл на ротация, предоставяне на екологична услуга„опрашване“, така и поддържането на земеделската площ в състояние, което да я прави подходяща за паша или обработване без подготвителни действия, които са извън рамките на обичайните земеделски методи и машини;

Strip grazing is suitable for beef and dairy cattle.
Ивичната паша е подходяща за говеда и млекодайни животни.

We found that most Member States had defined a regular minimum annual activity such as grazing or, alternatively, mowing that was suitable for maintaining the agricultural potential of the land or preventing the deterioration of habitats.
Сметната палата установи, че повечето държави членки са определили редовна минимална годишна дейност, като например паша или като алтернативен избор косене, която е подходяща за поддържането на селскостопанския потенциал на земята или за предотвратяване на влошаването на състоянието на местообитанията.

MOST OF THE FUNDS ARE NOT SUBJECT TO ADEQUATE TARGETING PROVISIONS 16. Some targeting of the funds is already implicit in the nature of these schemes and the agricultural activity which they subsidise, that is, an agricultural activity that is generally carried out by extensive grazing of animals on land that is not suitable for arable production.
До известна степен насочването на средствата вече присъства имплицитно поради естеството на тези схеми и подпомаганата от тях земеделска дейност, тоест, земеделска дейност, която по принцип се извършва чрез екстензивна паша на животните върху земя, която не е подходяща за земеделско производство.

In the green heart of France, 12 km from Lapalisse we have for sale a farm, consisting of a largely stone build House of 110 m 2, 5 hectares of grazing land, outbuildings Wed a stable of 78 m 2 and a commercial building, suitable for the processing of food.
В зеленото сърце на Франция, на 12 километра от Lapalisse, които имаме за продажба ферма, състоящ се от голяма степен камък строя къща на 110 м 2, 5 хектара паша земя, стопански постройки ср стабилно на 78 m 2 и търговска сграда, подходяща за обработка на х 110.

In the green heart of France, 12 km from Lapalisse we have for sale a farm, consisting of a largely stone build House of 110 m 2, 5 hectares of grazing land, outbuildings Wed a stable of 78 m 2 and a commercial building, suitable for the processing of food, a well and 2 cellars.
В зеленото сърце на Франция, на 12 километра от Lapalisse, които имаме за продажба ферма, състоящ се от голяма степен камък строя къща на 110 м 2, 5 хектара паша земя, стопански постройки ср стабилно на 78 m 2 и търговска сграда, подходяща за обработка на храна, кладенец и 2 мазета. Много тихо място в края на пътя, поляни и гората зад къщата.

You can put your cows out to graze in areas not suitable for crops.
Те могат да пасат говеда на места, които не са подходящи за отглеждане.

Only 12,6% of the country's land is classed as potentially suitable for any kind of cultivation, and another 11% appropriate for intensive grazing..
Само 12,6% от земите на страната се класифицират като потенциално подходящи за всякакъв вид земеделие и още 11% са подходящи за интензивна паша.