Какво е " SUITABLE FOR MULTIPLE " на Български - превод на Български

• подходящи за многократна
• подходяща за много

Примери за използване на Suitable for multiple на Английски и техните преводи на Български

Suitable for multiple uses.
Подходящ е за многокоратна употреба.

The test is also suitable for multiple pregnancies.
Тестът е приложим и при многоплодна бременност.

Suitable for multiple infusions.
Подходящ за многократно инжектиране.

Thus decorated products are suitable for multiple use.
Така декорираните изделия са подходящи за многократна употреба.

Suitable for multiple business purpose.
Подходящ за различни бизнес цели.

As alternatives to matting, they are suitable for multiple environments.
Като алтернативи за матиране, те са подходящи за множество среди.

It's suitable for multiple uses.
Подходящ е за многокоратна употреба.

There are three basic types of wallpaper, suitable for multiple staining.
Тапет за рисуване Има три основни типа тапети, подходящи за множествена оцветяване.

Suitable for multiple water activities.
Подходящ е за различни водове дейност.

Bottles made of polyethylene(2 and 4) and polypropylene(5) are suitable for multiple uses.
Бутилките от полиетилен(2 и 4) и полипропилен(5 и PP) са подходящи за многократни цели.

Suitable for multiple transport and frequent move.
Подходящ за многократен транспорт и чести движения.

Bottles made of polyethylene(2 and 4) and polypropylene(5) are suitable for multiple uses.
Бутилки от полиетилен(2 и 4) и полипропилен(5 и РР) са подходящи за многократна употреба.

Suitable for multiple sizes of baby bottles and to warm up jars of food.
Подходящ за многобройни бебешки бутилки и за затопляне на бурканчета с храна.

Bottles made of polyethylene(2 and 4) and polypropylene(5) are suitable for multiple uses.
Полиетиленовите(2 и 4) и полипропиленовите(5 и PP) бутилки са подходящи за многократна употреба.

Member States should encourage the use of products that are suitable for multiple use and that are, after having become waste, suitable for preparing for reuse and recycling.”.
Държавите членки следва да насърчават използването на продукти, които са подходящи за многократна употреба и които след като се превърнат в отпадъци, могат да бъдат подготвени за повторна употреба и рециклиране.

Most devices have multiple applications, which makes them suitable for multiple purposes.
Повечето устройства имат множество приложения, което ги прави подходящи за много цели.

Such measures may encourage, inter alia, the development, production and marketing of products that are suitable for multiple use, that are technically durable and that are, after having become waste, suitable for preparation for re-use and recycling in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.
С тези мерки може да се насърчават, inter alia, разработването, производството и предлагането на пазара на продукти, които са подходящи за многократна употреба, които са устойчиви от техническа гледна точка и които, след като са станали отпадъци, са подходящи за подготовка за повторна употреба и рециклиране, за да се улесни доброто прилагане на йерархията на отпадъците.

Speculate's simple, straightforward typography is readable on a wide variety of screen sizes, and suitable for multiple languages.
Типографията на Twenty Fifteen е проста, функционална и надеждна за всички размери екрани, както и подходяща за много езици.

Such measures may encourage, inter alia, the development, production and marketing of products that are suitable for multiple use, that are technically durable and that are, after having become waste, suitable for proper and safe recovery and environmentally compatible disposal.
Мерките могат да насърчават разработването, производството и пускането на пазара на продукти, които са подходящи за многократна употреба, които са технически издръжливи и които, след като са се превърнали в отпадъци, са годни за целесъобразно и безопасно оползотворяване и за обезвреждане, съобразено с опазването на околната среда.

Member states would also have to draft national plans to encourage the use of products suitable for multiple use and recycling.
Държавите членки трябва да предложат национален план за насърчаване използването на продукти, подходящи за многократна употреба, за повторна употреба и за рециклиране.

Those measures shall include measures to encourage the development, production and marketing of packaging that is suitable for multiple use, that is technically durable and that is, after having become waste, suitable for re-use and recycling in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.
С тези мерки може да се насърчават, inter alia, разработването, производството и предлагането на пазара на продукти, които са подходящи за многократна употреба, които са устойчиви от техническа гледна точка и които, след като са станали отпадъци, са подходящи за подготовка за повторна употреба и рециклиране, за да се улесни доброто прилагане на йерархията на отпадъците.

Softshel jackets can be worn as the outer layer garment or as an intermediate insulating layer, the material has a very good wear resistance, making softshel jackets suitable for multiple use, even for everyday use.
Софтшел якетата могат да се носят като най-външен слой дреха или като междинен изолационен слой, като материята има много добра износоустойчивост, което прави софтшел якетата подходящи за многократна употреба, дори и за ежедневна употреба.

Such measures may encourage, inter alia, the development, production and marketing of products and components of products that are suitable for multiple use, that contain recycled materials, that are technically durable and easily reparable and that are, after having become waste, suitable for preparing for re-use and recycling in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.
С тези мерки може да се насърчават, inter alia, разработването, производството и предлагането на пазара на продукти, които са подходящи за многократна употреба, които са устойчиви от техническа гледна точка и които, след като са станали отпадъци, са подходящи за подготовка за повторна употреба и рециклиране, за да се улесни доброто прилагане на йерархията на отпадъците.

Member states will draft national plans to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.'.
Държавите членки трябва да предложат национален план за насърчаване използването на продукти, подходящи за многократна употреба, за повторна употреба и за рециклиране.

Such measures may encourage, inter alia, the development, production and marketing of products that are suitable for multiple use, that are technically durable and that are, after having become waste, suitable for preparation for re-use and recycling in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.
С тези мерки може да се насърчават, наред с другото, разработването, производството и предлагането на пазара на продукти и компоненти на продукти, които са подходящи за многократна употреба, съдържат рециклирани материали, са устойчиви от техническа гледна точка и могат лесно да бъдат ремонтирани и които, след като са станали отпадъци, са подходящи за подготовка за повторна употреба и рециклиране, за да се улесни доброто прилагане на йерархията на отпадъците.

National plans will be drafted by Member States to encourage the use of products suitable for multiple use, as well as re-using and recycling.
Държавите членки трябва да предложат национален план за насърчаване използването на продукти, подходящи за многократна употреба, за повторна употреба и за рециклиране.

Such measures shall encourage, inter alia, the development, production and marketing of products that are suitable for multiple use, that are technically durable and easily repairable and that are, after having become waste and been prepared for re-use or recycled, suitable to be made available on the market or placed on the market in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.
С тези мерки се насърчават разработването, производството и предлагането на пазара на продукти и материали, които са подходящи за многократна употреба, които са устойчиви от техническа гледна точка и се ремонтират лесно и които, след като са станали отпадъци и са били подготвени за повторна употреба или са били рециклирани, са подходящи да бъдат пуснати на пазара, за да се улесни доброто прилагане на йерархията на отпадъците.

Such measures shall encourage the development, production and marketing of products and materials that are suitable for multiple use, that are technically durable and easily repairable and that are, after having become waste and been prepared for re-use or recycled, suitable to be placed on the market in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.
С тези мерки се насърчават разработването, производството и предлагането на пазара на продукти и материали, които са подходящи за многократна употреба, които са устойчиви от техническа гледна точка и се ремонтират лесно и които, след като са станали отпадъци и са били подготвени за повторна употреба или са били рециклирани, са подходящи да бъдат пуснати на пазара, за да се улесни доброто прилагане на йерархията на отпадъците.

(7a) Member States should introduce measures to encourage the development, production and marketing of products that are suitable for multiple use, that are technically durable and easily repairable and that are, after having become waste and been prepared for re-use or recycled, suitable to be placed on the market in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.
(7a) Държавите членки следва да въведат мерки за насърчаване на разработването, производството и предлагането на пазара на продукти, които са подходящи за многократна употреба, устойчиви са от техническа гледна точка и се ремонтират лесно, и които, след като са се превърнали в отпадъци и са били подготвени за повторна употреба, са подходящи да бъдат пуснати отново на пазара, за да се улесни правилното прилагане на йерархията на отпадъците.

Such measures may encourage, inter alia, the development, production and marketing of products and components of products that are suitable for multiple use, that contain recycled materials, that are technically durable and easily reparable and that are, after having become waste, suitable for preparing for re-use and recycling in order to facilitate proper implementation of the waste hierarchy.
С тези мерки може да се насърчават, наред с другото, разработването, производството и предлагането на пазара на продукти и компоненти на продукти, които са подходящи за многократна употреба, съдържат рециклирани материали, са устойчиви от техническа гледна точка и могат лесно да бъдат ремонтирани и които, след като са станали отпадъци, са подходящи за подготовка за повторна употреба и рециклиране, за да се улесни доброто прилагане на йерархията на отпадъците.