Какво е " SULPHUROUS " на Български - превод на Български

• серни
• сярна
• серниста
• на сяра

Примери за използване на Sulphurous на Английски и техните преводи на Български

Sulphurous smell's getting stronger as well.
Засилва се и миризмата на сяра.

This gas has a distinct sulphurous odour.
Този газ има специфична миризма на сяра.

Sulphurous fumes and bubbling hot pools hint at the power that is just beneath the surface.
Съдържащи сяра изпарения и кипящи горещи басейни загатват за силата, която е точно под повърхността.

Prevents formation of sulphurous gases.
Предотвратява образуването на серни газове.

Near Birmingham, she travelled through the landscape of a British inferno- sooty and sulphurous.
Близо до Бирмингам, тя прекосила британския ад- пейзаж, обвит в сажди и серни изпарения.

Often it is accompanied by forming of sulphurous compounds, causing the bad breath of the mouth.
Тя обикновено е съпроводена с образуването на серни съединения, които придават лошия дъх на устата.

The area is full of geothermal springs and the air thick with sulphurous fumes.
Районът е пълен с минерални извори, а във въздуха се носят серни пари.

The warm sulphurous waters of Saturnia were well-known by first the Etruscans and later the Romans.
Топлите серни води на Сатурния са били добре познати първо от етруските, а по-късно и от римляните.

Well, then, adeptus minor, get yourself a handful of that sulphurous ash over there.
Тогава, млади алхимико, вземи шепа от онази сярна пепел.

The sulphurous water is of volcanic origin, and has an agreeably warm temperature of 37º Celcius- ideal for people suffering from rheumatic diseases.
Сярната вода тук е с вулканичен произход и с температура около 37 °C, особено подходяща за хора страдащи от ревматични заболявания.

At the base of the northern slope of the mountain there are springs, one with sulphurous water.
В основата на северния склон на планината има извори, единият със сярна вода.

But Venezuela's generally heavy and sulphurous oil sells at a discount of around $10 a barrel.
Но венецуелският петрол, по принцип примесен със сяра, се продава с намаление от около 10 долара на барел.

Natural therapeutic factors and namely meso-thermal fountains weak sulphurous oligometallic;
Естествени терапевтични фактори, а именно слабото мезотермални извори, слабо сернисти олигометални;

We must say to ourselves: this sulphurous Ahrimanic element storms through the human organism, stirs up his desire-nature, stirs up his emotions.
Можем да кажем, че това сулфурно- ариманично струи през човешкия организъм, възбужда неговата похотлива природа, възбужда неговите емоции.

A good effect can be obtained with compresses based on 5% sulphurous ointment and iodinol.
Добър ефект може да се получава при използване на компреси, базирани на серни мехлеми 5% и iodinol.

Gauci and his colleagues simulated the sulphurous effects of a volcanic eruption by adding the mineral sodium sulphate to a peat bog in northeast Scotland.
Госи и колегите му симулирали серните ефекти от вулканичните изригвания, добавяйки минерален натриев сулфат в торфено блато в Североизточна Шотландия.

This could have forced the animals to seek refuge in the sulphurous underworld of Movile Cave.
Това може да е принудило животните да потърсят убежище в сернистия подводен свят на пещерата Мовиле.

And thus I saw the horses in the vision, and those who sit on them having breastplates fiery red, and of hyacinth color, and sulphurous.
И тъй, видях конете във видението, и тези, които седяха на тях имаха нагръдници огнено червено, зюмбюл синьо и сяра.

The baths follow the Persian tradition of allowing the hot, sulphurous water to bubble up naturally.
Баните следват персийската традиция да позволяват горещата сярна вода да прави балончета по естествен начин.

Instead they must get it from their surroundings and these particular ones have come up here to warm themselves on the hot volcanic rocks among the jets of steam and sulphurous gas.
Вместо това те трябва да я събират от обкръжаващата ги среда. И специално тези са дошли тук горе да се затоплят на горещите вулканични камъни, сред изригващата пара и серните газове.

What will he understand when he is told that the sulphurous acid or the nitric acid combines with another agent?
Какво ще разбере той, ако му се каже, че сярната или азотната киселина се съединява с различни вещества?

The cinder-resistance in oxidising atmosphere is very high; these steels are sensitive to reducing sulphurous gases.
Окалиноустойчивостта в оксидираща атмосфера е много голяма, тези стомани са чувствителни към редуциращи сяросъдържащи газове.

What will he understand when he is told that the sulphurous acid or the nitric acid combines with another agent?
Какво ще разбере като му се каже, че сярната киселина или азотната киселина се съединява с друго вещество?

Another volcano that is a major tourist attraction is Mount Bromo on Java, where visitors can get up close to the sulphurous smoke coming from the crater.
Друг вулкан голяма туристическа атракция е Бромо на остров Ява, където посетителите могат да се приближат до стълба серен дим, излизащ от кратера.

A haze of sulphurous dust spread across Europe, recorded as sightings of an exceptionally blood-red and weakened Sun in Irish, German and Italian chronicles from the same period.
Че облакът от серен прах се разпространява в части на Европа, което води до отслабване на слънцето и му придава кървовочервен цвят, което е отразено в ирландските, германските и италианските хроники по онова време.

It reacts easily with other substances to form harmful compounds, such as sulphuric acid, sulphurous acid and sulphate particles.
Той реагира лесно с други вещества, за да образува вредни съединения, като сярна киселина, сулфурна киселина и сулфатни частици.

To relieve the itching and pain, patients can bathe in salty or sulphurous water, lubricate the damaged skin with almond oil, make compresses from bread and salt, apply tools from burdock leaves.
За облекчаване на сърбежа и болка пациенти могат да се къпят в солена или серниста вода, смазване на увредената кожа бадемово масло, правят компреси на хляб и сол, за използване на средства от листата на репей.

Emetic and fecal masses with arrosive bleeding have a specific character due to the content of sulphurous and hydrochloric hematin in them.
Еметичните и фекални маси с арозивно кръвотечение имат специфичен характер, дължащ се на съдържанието на сулфитен и солен хематин в тях.

Even today, sulfur dioxide(sulphurous acid, E 220) and its salts, the sulphites(E 221-228), are used as antioxidants and preservatives- for example in dried fruit, wine, fruit juices or potato dishes.
Дори и днес серен диоксид(сярна киселина, Е 220) и неговите соли, сулфитите(Е 221-228), се използват като антиоксиданти и консерванти- например в сушени плодове, вино, плодови сокове или картофени ястия.

The explorers who discovered this place spoke of the stench of sulphurous gases, treacherous waters, and astonishing numbers of penguins.
Пътешествениците, които открили това място, разказвали за вонята от серни газове, коварни води, и изумителен брой пингвини.