Какво е " SUMMARISED AS FOLLOWS " на Български - превод на Български

• обобщени както следва

Примери за използване на Summarised as follows на Английски и техните преводи на Български

This part was summarised as follows.
Rajagopal е описано, както следва.

The priorities and key objectives for 2007 can be summarised as follows.
Приоритетите и ключовите цели за 2007 г. могат да бъдат обобщени по следния начин.

This part was summarised as follows.
Тази част бе обобщят по следния начин.

Some of the reasons for the CISR's prominence may be summarised as follows.
Някои от причините за известността на CISR могат да бъдат обобщени, както следва.

These can be summarised as follows.
Те могат да бъдат обобщени по следния начин.

One common objection to the existence of God can summarised as follows.
Нашето ново разбиране за Бога може да бъде обобщено, както следва.

The procedure and rules can be summarised as follows: When a pope dies, the cardinal-bishops should confer among themselves as to a candidate.
Процедурите и правилата могат да бъдат обобщени както следва: Когато папата умре, кардинал-епископи трябва да издигнат измежду своите редици кандидат за папа.

This method of treatment can be summarised as follows.
Лечебния метод може да бъде обобщен по следния начин.

The minimum requirements to be met can be summarised as follows: supply the translation into English, French or German if the Euro-PCT application was not published in one of the EPO's official languages;
Минималните изисквания, които трябва да бъдат изпълнени, могат да бъдат обобщени, както следва: предоставяне на превод на патентното описанието на английски, френски или немски, ако EURO-PCT заявката не е била публикувана на един от официалните езици на ЕПВ;

The main elements can be summarised as follows.
Основните елементи могат да се обобщят по следния начин.

Considering further PEC-refinement(FOCUS SW- calculations and excretion pattern evaluation for risk mitigation measures) the maximum PEC values for the relevant environmental compartments are summarised as follows.
Отчитайки по-нататъшното прецизиране на PEC(FOCUS SW- изчисления и оценка на модела на екскреция за мерките за намаляване на риска), максималните PEC стойности за съответните компоненти на околната среда са обобщени, както следва.

The procedure and rules can be summarised as follows.
Процедурите и правилата могат да бъдат обобщени както следва.

The key changes compared to the current programming period can be summarised as follows:- one CAP strategic plan per Member State for all CAP expenditure(direct payments, rural development and market measures);- efforts to move towards a performance-based system;- a redefinition of eligible spending(based on reported outputs and a new concept of legality and regularity).- changes in control systems, in particular for certification bodies.
Ключовите промени в сравнение с настоящия програмен период могат да бъдат обобщени, както следва:- един стратегически план по ОСП за всяка държава членка за всички разходи по ОСП( преки плащания, развитие на селските райони и пазарни мерки);- стъпки за преминаване към система, насочена към постигането на резултати;- преразглеждане на дефиницията за допустими разходи( въз основа на докладваните крайни продукти и услуги и на нова концепция за законосъобразност и редовност);- промени в системите за контрол, по-специално за сертифициращите органи.

The main provisions of the plan may be summarised as follows.
Основните разпоредби на плана могат да се обобщят в следното.

Flexigas' strengths can be summarised as follows: flexibility;
Силните страни на Flexigas могат да бъдат обобщени по следния начин: гъвкавост.

This is an important question, the answer to which is easily summarised as follows.
Това са важните въпроси и отговорът им може простичко да се обобщи така.

The information and assessments contained therein may be summarised as follows.
Съдържащите се в тях информация и оценки могат да се обобщят, както следва.

The current situation in Poland in this regard may be summarised as follows.
Сегашната ситуация в Полша в това отношение може да се обобщи по следния начин.

The key findings and recommendations of the study can be summarised as follows.
Основните изводи и препоръки от проучването могат да се обобщят по следния начин.

The different chemical reactions that take place in the stomach are summarised as follows.
Различните химични реакции, които протичат в стомаха, са обобщени, както следва.

The meaning of the main symbols used throughout the Book of Revelation may be summarised as follows.
Значението на основните символи в Откровение може да бъде обобщено както следва.

The 10 goals established by Ferrero in the Palm Oil Charter can be summarised as follows 1.
Те цели, заложени от Фереро в Хартата относно палмовото масло, могат да бъдат обобщени както следва.

Kendrion has put forward four grounds of appeal, which may be summarised as follows.
При новото обжалване Solvay излага четири правни основания, които могат да бъдат обобщени по следния начин.

The outcomes of ELGI- eLearning for eGovernment project can be summarised as follows.
Резултатите от проект ELGI- електронно обучение за електронно правителство могат да бъдат обобщени както следва.

The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows.
Фактите по делото, както са представени от страните, могат да бъдат обобщени по следния начин.

The main provisions relevant in terms of succession may be summarised as follows.
Главните разпоредби, които са от значение от гледна точка на наследяването, могат да се обобщят, както следва.

Estimates of the strength of the Army through the imperial period may be summarised as follows.
Оценките за размера на Римската армия през Имперския период може да се сумират по следния начин.

The residue depletion data concerning methylprednisolone can be summarised as follows.
Данните за елиминирането на остатъчните вещества по отношение на метилпреднизолон могат да бъдат обобщени както следва.

However some consideration to this is given on the document that can be summarised as follows.
Въпреки това в документа са дадени някои съображения по въпроса, които могат да се обобщят, както следва.

The Commission cannot, however, accept the following amendments, which could be summarised as follows.
Комисията обаче не може да приеме следните изменения, които могат да бъдат обобщени както следва.