Какво е " SUN BEAMS " на Български - превод на Български

• слънчевите лъчи
• слънчеви лъчи

Примери за използване на Sun beams на Английски и техните преводи на Български

It absorb the sun beams and gets quickly hot.
Той силно поглъща слънчевите лъчи и се нагрява бързо.

You don't store this oil in the open air and don't leave there where sun beams get.
Не съхранявайте това масло на открито и не оставяйте там, където попаднат слънчевите лъчи.

But when the sun beams while the rain falls, it can bring a bittersweet rainbow.
Но когато лъчът се спусне докато вали, може да донесе сладко-горчива дъга.

An exceptional complex, located on the very sea coast, generously lighted by the sun beams!
Изключителен комплекс, разположен на самия морски бряг, щедро огрян от слънчевите лъчи!

Under the influence of sun beams the carbon dioxide is decomposed into carbon and oxygen.
Под действие на слънчевите лъчи въглеродният диоксид се разлага до въглерод и кислород.

It was black in his coal form, and became colourless as diamond, with the ability to refract the sun beams.
Като въглен, той е бил черен, а като диамант е станал безцветен, със способност да пречупва слънчевите лъчи.

Place on the chic stressed by the sun beams for moisturizing and relieving.
За овлажнени бузи- поставете върху бузите, стресирано от слънчевите лъчи за овлажняване и облекчаване.

The sun beams play on the Clock Tower gabled roof, which still clocks time with its copper sound.
Слънчеви лъчи играят по островърхия покрив на Часовниковата кула, която и днес отмерва времето с медния си звън.

There used to be a diamond in the center of the sculpture, which reflected the sun beams and the atmosphere became divine and enigmatic.
В центъра на скулптурата имало диамант, който отразявал слънчевите лъчи и обстановката ставала божествена и тайнствена.

Then peak Kangchenjunga, the third highest peak in the world, looks unreal with the peculiar radiance under the influence of the first sun beams.
Тогава връх Канченджунга, третият най-висок връх в света, изглежда нереален с особеното сияние под влияние на първите слънчеви лъчи.

Where, if not outside, under the warm sun beams, sitting on the green grass, would you like to be in such a day?
Къде, ако не навън, под топлите слънчеви лъчи, седнал на зелената трева, би искал да бъде човек в такъв ден?

I often crossed the prints of wild boars, and in a moment, just a few centimeters away from my feet, a colourful snake was trying to catch the lust sun beams.
Често пресичах следите на сърни и диви прасета, а в един момент, на сантиметри от крака ми, шарено змийче улавяше последните лъчи на слънцето.

An outstanding complex, situated on the very sea coast, abundantly lit by the sun beams, the White Lagoon shines like a genuine… More info.
Изключителен комплекс, разположен на самия морски бряг, щедро огрян от слънчевите лъчи, White lagoon блести като истински… Още.

What we call Sun beams, is nothing but reasonable beings dressed in Light mantles, who run in the whole Universe and spread the Light and heat to all living beings.
Това, което наричаме слънчеви лъчи, не е нищо друго, освен разумни същества, облечени в светли мантии, които тичат из цялата вселена, да разнасят светлина и топлина на всички същества.

Today we won't be writing about the weather forecast which is foreshadowing sun beams, cloudless skies and unicorns to everyone reading our first blog post.
Днес няма да наблягаме на прогнозата за времето, която предвещава слънчеви лъчи, безоблачност и еднорози на всеки четящ нашия първи пост.

There is a faith that does not break the sun beams, it manifests as a powerful force that at the same time flexes man so that makes him move in all directions to be heated by the Sun on all sides and thus gives the opportunity to all the living creatures to develop.
Има една вяра, която пречупва слънчевите лъчи, тя се явява като мощна сила, която същевременно така огъва човека, че го кара да се движи на всички страни, да се огрява от всички страни от слънцето и по този начин дава възможност на всички живи същества да се развиват.

While we sleep she is there- in the mountain, waiting for the day to wake up and the first sun beams to color the sky in golden, gentle pink and violet blue.
Тя е там- в планината, докато ние още спим- в очакване денят да се събуди и първите слънчеви лъчи да оцветят небето в златно, нежно розово и теменужено синьо.

There are purportedly places in the dense forest where the sun beams don't reach the ground and wind can't pass through, leaving the place very quiet and very still.
Твърди се, че има места в гъстата гора, където слънчевите лъчи не достигат до земята и не прониква вятър, така че мястото е много тихо и спокойно.

I was watching the news the other day, and there's this big-time scientist geezer who said that once every couple of hundred years, the sun beams its light so powerful, it cuts off all the electricity.
Гледах новините на другия ден, и има едно голямо работно време учен дядка който каза, че веднъж на всеки две на сто години слънчевите лъчи си светлина толкова силен, го отрязва цялата електроенергия.

An outstanding complex, situated on the very sea coast, abundantly lit by the sun beams, the White Lagoon shines like a genuine sea gift and enticingly attracts the eyes and the hearts of all visitor of the bay.
Изключителен комплекс, разположен на самия морски бряг, щедро огрян от слънчевите лъчи, White lagoon блести като истински морски дар и примамливо привлича погледите и сърцата на всеки посетител на залива.

Totally exhausted from the shaking, after two flat tyres changed, we welcomed the evening in a small village at the foot of an amazingly beautiful mountain whose snowy peak glittered under the last sun beams against the background of the yellow steppe, adorned with motley clothes spread for drying.
Разбити от лашкане, след две спукани и сменени гуми посрещнахме вечерта в малко селце в подножието на изумително красива планина, чийто заснежен връх блестеше под последните лъчи на слънцето на фона на жълтата степ, украсена с разхвърлени за съхнене шарени дрехи.

An outstanding complex, situated on the very sea coast, abundantly lit by the sun beams, the White Lagoon shines like a genuine sea gift and enticingly attracts the eyes and the hearts of all visitor of the bay.
Изключителен комплекс, разположен на самия морски бряг, щедро огрян от слънчевите лъчи, White lagoon блести като истински морски дар и примамливо привлича погледите и сърцата на всеки посетител на залива. White lagoon неповторимо бележи сливането между безбрежната синева на морето и магичната красота на небесната шир.

There is a crack in the upper part of the cave, where a sun beam enters for several minutes each day at 12 o'clock.
В горната част на пещерата има пукнатина, през която за няколко минути всеки ден в 12 часа влиза слънчев лъч.

There is a crack in the upper part of the cave, where a sun beam enters for several minutes each day at 12 o'clock.
В дъното на пещерата се забелязва издълбан олтар, който е висок малко повече от метър. В горната част на пещерата има пукнатина, през която за няколко минути всеки ден в 12 часа влиза слънчев лъч.

I just found the sun beam.
Току що намерих слънчевите лъчи.

Hold down the left mouse button to focus the sun beam.
Задръжте натиснат левия бутон на мишката да се съсредоточи на слънцето греда.

Yea, the sun beam falls alike upon the dust and the mirror, yet differ they in reflection even as doth the star from the earth: nay, immeasurable is the difference!".
Да, наистина, слънчевият лъч пада еднакво както върху праха, така и върху огледалото, но отразяването му от едното и от другото е като разликата между звездите и земята: да, разликата е неизмерима.

The Thracians have recognized the longest day of the year when the first sun beam passed through a special groove and lit the image of the goddess Cybele cut into the rock.
Траките са разпознавали най-дългия ден в годината, когато първият слънчев лъч премине през специален улей и огрее врязания в скалата образ на богинята Кибела.

Is the sun beaming through your window today?
Днес слънцето грее ли през прозореца ви?

Birds singin', squirrels making lots of rotten little squirrels, sun beaming' down in a nice, non-fatal way.
Птичките пеят, катеричките правят много гадни малки катерички, слънцето сияе, по хубав не-смъртоносен начин.