Какво е " SUNDAY MASS " на Български - превод на Български

• неделната литургия
• неделната служба
• неделя маса
• на неделната меса

Примери за използване на Sunday mass на Английски и техните преводи на Български

The Sunday Mass.
Неделната Литургия.

I was tempted to attend Sunday Mass.
Обезкуражаваше да присъствам на неделната меса.

Sunday mass is at 1 0 o'clock.
Неделната служба е в 10 часа.

And nearly full for Sunday Mass.
Изпълнена е с пъстро множество за неделната литургия.

Sunday mass on DC field trip?
Неделя маса на DC поле пътуване?

Towards the end of Sunday mass, the priest asks.
В края на неделната литургия свещеникът пита.

Sunday Mass, everyone's busy praying.
Неделната литургия, всички се молят.

In it he reminds us of the need to attend Sunday Mass.
В него той говори още за посещаването на неделната литургия.

The blast took place as a Sunday Mass in the chapel was about to end and coincided with a national holiday in Egypt marking the birth of Islam's Prophet Muhammad.
Взривът се случи по време на провеждането на неделна литургия в параклиса и съвпадна с националния празник в Египет по случай раждането на ислямският пророк Мохамед.

I often see you standing by your window, and at Sunday mass.
Често съм ви виждал през прозореца. И на неделната служба.

A Roman Catholic Cathedral was struck by horror and tragedy during Sunday Mass this weekend when two bombs exploded killing at least 20 people and wounding over 100.
Римокатолическа катедрала на остров Холо, Филипините, стана жертва на ужасна трагедия по време на неделната литургия този уикенд, когато две бомби експлодираха, убивайки поне 20 души и ранявайки над 100.

In the same letter he speaks about the attendance at Sunday mass.
В него той говори още за посещаването на неделната литургия.

The most significant and most mass event involving Pope Francis will be the Sunday Mass, which will be on Alexander Batenberg Square from 16:45 with more than 7,000 people participating.
Най-значимото и най-масовото събитие с участието на Папа Франциск ще бъде неделната литургия, която ще се проведе на площад Александър Батенберг от 16, 45 часа с участието на над 7 хиляди души.

The objective is to help people prepare for the Sunday Mass.
Целта й е да помага на тези, които се подготвят за неделна литургия.

We Christians need to take part in Sunday Mass because only with Jesus' grace, with His living presence in us and among us, can we put into practice His commandment, and thus be His credible witnesses.
Ние християните- завърши папата- имаме нужда да участваме в неделната литургия, защото само с благодатта на Исус, с неговото живо присъствие в нас и сред нас, можем да приложим на практика неговата заповед да обичаме ближния и да бъдем по този начин негови достоверни свидетели“.

I want you to go to the quarry and wash the cart for Sunday Mass.
После иди в каменоломната и измий каруцата за неделната литургия.

We Christians need to participate in Sunday Mass because only with Jesus' grace, with his living presence within us and among us, can we put his commandment into practice, and thus be his credible witnesses.”.
Ние християните- завърши папата- имаме нужда да участваме в неделната литургия, защото само с благодатта на Исус, с неговото живо присъствие в нас и сред нас, можем да приложим на практика неговата заповед да обичаме ближния и да бъдем по този начин негови достоверни свидетели“.

Unfortunately, what you got inside that building is duller than Sunday mass.
За съжаление, това, което е вътре в нея е скучно, колкото неделната служба.

We Christians need to take part in Sunday Mass because only with the grace of Jesus, with his presence alive in us and among us, can we put into practice his commandment and, in this way, be his credible witnesses.".
Ние християните- завърши папата- имаме нужда да участваме в неделната литургия, защото само с благодатта на Исус, с неговото живо присъствие в нас и сред нас, можем да приложим на практика неговата заповед да обичаме ближния и да бъдем по този начин негови достоверни свидетели“.

And those who, even today, risk life to participate in Sunday Mass.
Също и всички онези, които и днес рискуват живота си, за да участват в неделната литургия.

We Christians need to participate in Sunday Mass each week because only with the grace of Jesus, with his living presence in us and among us, can we put into practice his commandment to love, and thus be his credible witnesses.”.
Ние християните- завърши папата- имаме нужда да участваме в неделната литургия, защото само с благодатта на Исус, с неговото живо присъствие в нас и сред нас, можем да приложим на практика неговата заповед да обичаме ближния и да бъдем по този начин негови достоверни свидетели“.

And how many again today risk their life to take part in Sunday Mass.
Също и всички онези, които и днес рискуват живота си, за да участват в неделната литургия.

The percentage of people participating in Sunday Mass Increased from 39.1% to 39.8% in 2015 in comparison with the preceding year, while reception of Holy Communion rose from 16.3% to 17%- according to recent research conducted throughout Poland by Statistics Institute of the Catholic Church.
Процентът на хората, участващи в Неделна литургия се увеличил от 39.1% до 39.8% през 2015 г., в сравнение с предходната година, докато приемането на Свето Причастие се увеличил от 16.3% до 17%- според скорошно проучване, проведено сред Полша от Статистическия институт на Католическата църква.

How can you live like that and think your little Sunday mass could make any difference?
Как може да живееш така и да си мислиш, че неделната литургия ще промени нещата?

Also very important is the“appearance” of the whole family, whether it be some local carnival or Sunday mass.
Също така много важно е"освобождаване на" цялото семейство, независимо дали е местен карнавал или неделя маса.

Their home for more than six centuries, the Hofburg palace complex, incorporates the Burgkapelle(Imperial Chapel), where the Vienna Boys' Choir sings Sunday Mass, and the famed Spanish Riding School, where Lipizzaner stallions perform elegant equine ballet, along with a trove of museums.
Техният дом в продължение на повече от шест века се помещава в дворцовия комплекс Хофбург, който включва Императорския параклис(Burgkapelle), където на неделната литургия пее хорът на виенските момчета, прочутата испанска школа по езда, където жребците липицанер изпълняват елегантен балетен ход, а също цяло съкровище от музеи, разположени в императорските покои.

And how many, still today, risk their lives in order to participate in Sunday Mass.
Също и всички онези, които и днес рискуват живота си, за да участват в неделната литургия.

Their home for more than six centuries, the Hofburg palace complex, incorporates the Burgkapelle(Imperial Chapel), where the Vienna Boys' Choir sings Sunday Mass, and the famed Spanish Riding School, where Lipizzaner stallions perform elegant equine ballet, along with a trove of museums, including in the chandeliered Kaiserappartements(Imperial Apartments).
Техният дом в продължение на повече от шест века се помещава в дворцовия комплекс Хофбург, който включва Императорския параклис(Burgkapelle), където на неделната литургия пее хорът на виенските момчета, прочутата испанска школа по езда, където жребците липицанер изпълняват елегантен балетен ход, а също цяло съкровище от музеи, разположени в императорските покои.

He knows the weather forecast, what winds will blow, what the sermon on the Sunday mass will be.
Шиме знае прогнозата за времето, какви ветрове ще духат, каква ще бъде проповедта на неделната литургия….

Earlier during the day,"Vaya" quartet had a concert in the church at Näsby Park in Stockholm, which was a part of the Sunday mass.
По-рано през деня квартет„Вая” изнесе концерт в църквата в Несби парк, Стокхолм, който бе част от неделната литургия.