Какво е " SUPERFICIAL BURNS " на Български - превод на Български

• повърхностни изгаряния
• епидермалните изгаряния

Примери за използване на Superficial burns на Английски и техните преводи на Български

They are often referred to as first-degree burns or superficial burns.
Те се определят още като изгаряния първа степен или повърхностни изгаряния.

So, for superficial burns, healing up to 4 weeks, conservative treatment is chosen.
Така че, за повърхностни изгаряния, лекуващи до 4 седмици, се избира консервативно лечение.

It is proven to be very effective in the treatment of superficial burns, chapped skin and other mild skin ailments.
Доказано е, че може да бъде много ефективно при лечение на повърхностни изгаряния, напукана кожа и други леки кожни увреди.

Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.
Епидермалните изгаряния причиняват болка, която продължава два или три дни, с обелване на кожата през следващите няколко дни.

First-degree burns, also known as superficial burns, only impact the top layer of your skin.
Първа степен изгаряния, известен също като повърхностен, засягат само горния слой на кожата.

While superficial burns are typically red in color, severe burns may be pink, white or black.
Докато по-повърхностните изгаряния обикновено са червени на цвят, тежките изгаряния могат да бъдат розови, бели или черни.

First-degree burns, also known as superficial burns, only impact the top layer of your skin.
Изгаряния от първа степен, известни също като повърхностни изгаряния, въздействат само върху горния слой на кожата.

Skin coats, which are in the side of an accident, are subject to profile and superficial burns.
Кожните палта, които са в страната на произшествието, са подложени на профили и повърхностни изгаряния. Контактните лезии са характерни за зоните с близко прилепнали дрехи.

Honey is an excellent natural remedy for superficial burns caused by the sun or any source of heat at home, such as an iron.
Медът е отлично природно средство при повърхностни изгаряния, причинени от слънцето или какъвто и да е източник на топлина у дома, като ютия например.

Sun exposure is the most common cause of radiation burns and the most common cause of superficial burns overall.
Излагането на слънце е най-обичайната причина за радиационни изгаряния и общо най-разпространената причина за епидермални(най-повърхностни) изгаряния.

A lack of control can increase the risk of fungi, superficial burns, skin spots, and other blemishes that make it look much older.
Липсата на контрол може да увеличи риска от гъбички, повърхностни изгаряния, петна по кожата и други дефекти, които могат да я състарят преждевременно.

From superficial burns to skin cancer, over-exposure to the sun may have short and long-term effects which are impossible to guard against.
От повърхностни изгаряния до рак на кожата, прекомерното излагане на слънце може да има краткотрайни и дълготрайни ефекти, срещу които е трудно да се защитаваме.

Shepherd's purse is sometimes applied directly to the skin for nosebleeds, superficial burns, and bleeding skin injuries.
Обикновено овчарската торбичка се прилага директно върху кожата за кървене от носа, повърхностни изгаряния и кървене от наранявания на кожата.

First-degree burns: Also known as'superficial burns', these are the least severe type of burns and affect the epidermal(outermost) layer of skin only.
Изгаряния от първа степен: Известни също като„повърхностни изгаряния“, това са най-леките изгаряния и засягат само епидермалния(външен) слой на кожата.

It has been one of the most widely use treatments for centuries in treating superficial burns, cuts, and various types of injuries.
Той е бил едно от най-широко използваните лечения в продължение на векове за лечение на повърхностни изгаряния, рани, както и различни видове наранявания.

Second-degree burns relate to superficial burns, since their depth does not affect the growth layer of the skin, therefore, the skin in places of such burns….
Изгаряния от втора степен са свързани с повърхностни изгаряния, тъй като тяхната дълбочина не засяга растежния слой на кожата, откъдето и кожата в местата на такива изгаряния….

When they do occur, serious burns need immediate medical care but minor, superficial burns on adult skin can normally be cared for at home.
В случай на изгаряне, сериозните изгаряния се нуждаят от незабавна медицинска грижа, но за леките, повърхностни изгаряния на кожата на възрастните обикновено могат да се полагат грижи у дома.

Superficial burns may be managed with little more than simple pain relievers, while major burns may require prolonged treatment in specialized burn centers.
Епидермалните изгаряния могат да бъдат лекувани почти само с обикновени болкоуспокояващи, по-големите изгаряния може да изискват продължително лечение в специализирани центрове по изгаряния.

A Cmax of 40µg/ml may be possible in humans administered NexoBrid under licensed conditions, when it is considered that PK has only been evaluated in patients with largely superficial burns, receiving half the maximum dose.
Възможна е Cmax от 40 µg/ml при пациенти, на които NexoBrid е приложен при лицензираните условия, когато се смята, че ФК е оценена при пациенти с големи повърхностни изгаряния, получаващи половината от максималната доза.

Severely wounded have superficial burns moretwenty percent of the body or deep burns- more than ten percent, as well as burns of the upper respiratory tract.
Силно ранените имат повече повърхностни изгаряниядвадесет процента от тялото или дълбоки изгаряния- повече от десет процента, както и изгаряния на горните дихателни пътища.

The sweeping In-Motion™ technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage while ICE™ tech cools the skin surface-preventing superficial burns and allowing for comfortable, yet highly effective hair removal.
SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.

From superficial burns to skin cancer, over-exposure to the sun may have short and long-term effects which are impossible to guard against without sun protection.
От повърхностни изгаряния до рак на кожата, прекомерното излагане на слънце може да има краткотрайни и дълготрайни ефекти, срещу които е трудно да се защитаваме. Постоянен дискомфорт Излагането на слънце често е приятно.

The sweeping technique of moving the applicator repeatedly over the treatment area ensures full coverage while the MAX cooling system cools the skin surface- preventing superficial burns and allowing for virtually pain-free, yet highly effective hair removal.
SHR технология за преместване на апликатора многократно над зоната на третиране, осигурява пълно покритие докато ICE ™ технолофгията охлажда повърхността на кожата- предотвратява повърхностни изгаряния и дава възможност за почти безболезнено, но много ефективно обезкосмяване.

And the third degree"A" burn is still classified as superficial burns, and the third"B" degree is a deep burn, the difference seems to be quite small, only a few millimeters, but it is, in fact, very significant- the whole thing in the germ layer of skin.
А третата степен на изгаряне"А" все още се класифицира като повърхностни изгаряния, а третата степен"В" е дълбоко изгаряне, разликата изглежда доста малка, само няколко милиметра, но всъщност е много важна- всичко в зародиша слой от кожа.

And the third degree“A” burn is also referred to as superficial burns, and the third“B” degree is already a deep burn, the difference seems to be quite small, only a few millimeters, but it is, in fact, very significant- the whole thing is in germ skin layer.
А третата степен на изгаряне"А" все още се класифицира като повърхностни изгаряния, а третата степен"В" е дълбоко изгаряне, разликата изглежда доста малка, само няколко милиметра, но всъщност е много важна- всичко в зародиша слой от кожа.

And the third degree“A” burn is also referred to as superficial burns, and the third“B” degree is already a deep burn, the difference seems to be quite small, only a few millimeters, but it is, in fact, very significant- the whole thing is in germ skin layer.
А третата степен"А" изгаряния се нарича още повърхностни изгаряния, а третата степен"В" вече е дълбоко изгаряне, разликата изглежда доста малка, само няколко милиметра, но всъщност е много важна- всичко е в герминатив слой на кожата.

This is a superficial burn on the outermost layer of skin.
Това е повърхностно изгаряне на най-външния слой на кожата.

This article explains the difference between a minor, superficial burn and more serious burns and looks at how to give a minor burn the care it needs?
Тази статия обяснява разликата между леко, повърхностно изгаряне и по-сериозните изгаряния и разяснява грижата, от която се нуждае кожата при леко изгаряне. Какво представлява изгарянето?.

If a superficial burn, accompanied by redness and swelling, affects more than 10% of the body, hospitalization is necessary.
Ако повърхностното изгаряне, придружено от зачервяване и подуване, засяга повече от 10% от тялото, е необходимо хоспитализация.

A beam of light that will drill a hole through armour plate, or carry a message as far as Pluto- which was the job the Mark X had been designed for- would give a man only a painful but quite superficial burn.
Лазерен лъч, способен да пробие отвор в броня или да изпрати послание до Плутон-„Марк X“ бе конструиран за втората цел- щеше да причини върху човешкото тяло единствено повърхностно, макар и болезнено, обгаряне.