Какво е " SUPERVISED BANKS " на Български - превод на Български

• поднадзорни банки
• поднадзорните банки
• банки под надзор

Примери за използване на Supervised banks на Английски и техните преводи на Български

List of supervised banks.
Списък на поднадзорните банки.

No, owing to legal requirements, the ECB is not allowed to disclose information or data on individual supervised banks.
Правни разпоредби не позволяват на ЕЦБ да оповестява информация или данни за отделни поднадзорни банки.

All supervised banks are therefore obliged to pay.
Ето защо всички поднадзорни банки са задължени да заплащат такса.

In the SSM Framework Regulation, the types of supervised banks are referred to as.
Видове поднадзорни лица В Рамковия регламент за ЕНМ са формулирани следните видове поднадзорни банки.

All supervised banks established in the participating countries.
Всички поднадзорни банки, установени в участващите държави.

The costs of the ECB supervisory tasks are covered by levying an annual fee on all supervised banks.
ЕЦБ покрива разходите във връзка със своите надзорни задачи и отговорности, като налага годишна такса на всички поднадзорни банки.

The supervised banks should be given a proper say and a high level of cooperation should be ensured.
Поднадзорните банки трябва да имат подобаваща възможност да изразят мнението си и трябва да се осигури висока степен на сътрудничество.

We were not given any details about the impact of the data submitted by supervised banks on the RAS score.
Не беше представена информация относно въздействието върху резултатите от СОР на данните, предоставени от поднадзорните банки.

The ECB charges an annual fee to all supervised banks to cover the costs of its supervisory tasks and responsibilities.
ЕЦБ начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да покрие разходите си, свързани с банковия надзор.

The ECB takes all the necessary steps to collect supervisory fees from supervised banks and banking groups.
Промяна в състоянието ЕЦБ предприема всички необходими действия, за да събере надзорните такси от поднадзорните банки и банкови групи.

The ECB charges an annual fee to all supervised banks to cover the costs of its supervisory tasks and responsibilities.
ЕЦБ начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да покрие разходите по своите надзорни задачи и отговорности.

Under the project, the ECB is currently checking Pillar 1 approved models at all directly supervised banks that use them.
По този проект ЕЦБ в момента проверява одобрените модели за Стълб І във всички банки под пряк надзор, които използват такива модели.

This covers any breaches allegedly committed by supervised banks, by national supervisors or by the ECB itself.
Това включва всякакви предполагаеми нарушения, извършени от поднадзорните банки, националните надзорни органи или самата ЕЦБ.

The ECB covers the costs of its supervisory tasks and responsibilities by levying an annual fee on all supervised banks.
Надзорни такси ЕЦБ покрива разходите във връзка със своите надзорни задачи и отговорности, като налага годишна такса на всички поднадзорни банки.

The ECB levies an annual supervisory fee on all supervised banks to cover its costs in relation to banking supervision.
ЕЦБ начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да покрие разходите си, свързани с банковия надзор.

I think that it is important to ensure that the ECB is a supervisor that provides both high standards of supervision and a fair treatment of the supervised banks.
Мисля, че е важно да се гарантира, че ЕЦБ ще бъде надзорен орган, осигуряващ както висок надзорен стандарт, така и справедливо третиране на поднадзорните банки.

More Navigation Path: Home›Supervisory practices›List of supervised banks› Who supervises my bank?.
More Navigation Path: Home›Supervisory practices›Списък на поднадзорните банки› Кой упражнява надзор над моята банка?.

The supervisory practices of the SSM will follow the principle of proportionality, tailoring the intensity of supervision to the systemic importance and risk profile of the supervised banks.
Надзорните практики на ЕНМ ще следват принципа на пропорционалност, като интензивността на надзора ще бъде съобразена със системната значимост и рисковия профил на поднадзорните банки.

The ECB and the national supervisors expect supervised banks to have robust risk control mechanisms in place in entities established in the euro area.
ЕЦБ и националните надзорни органи очакват поднадзорните банки да имат стабилни механизми за контрол на риска в установените в еврозоната институции.

Breach reports, or whistleblowing, are an important tool in the detection of misconduct by supervised banks or banking supervisors.
Сигнализирането за нередности е важен инструмент за разкриването на нарушения от страна на поднадзорните банки или на банковите надзорници.

Similarly, some 75% of the smaller, indirectly supervised banks may pay between €2,000 and €7,000 per year, while the bigger banks in this category may be levied with an amount of about €200,000.
На същия принцип за около 75% от по-малките банки под непряк надзор се очаква да плащат между 2000 евро и 7000 евро годишно, а на по-големите банки в тази категория може да бъде начислена такса около 200 000 евро.

This rule is particularly relevant when staff members are interacting with the private sector, supervised banks or current or potential suppliers.
Това правило важи с особена сила, когато служителите влизат във взаимодействие с частния сектор, поднадзорни банки и настоящи или потенциални доставчици.

The ECB Regulation on supervisory fees sets out how the annual supervisory fee for banks is calculated and applied, and how it is levied from all supervised banks.
Регламентът на ЕЦБ относно надзорните такси определя как се изчислява и прилага годишната надзорна такса за банките, както и начина, по който тя се налага на всички поднадзорни банки.

Any amounts received or refunded in the context of Article 7 of the ECB Regulation on supervisory fees relating to changes, such as the authorisation of new supervised banks, the withdrawal of authorisation, or changes in status from significant to less significant or vice versa.
Всички суми, получени или възстановени в контекста на член 7 от Регламента на ЕЦБ относно надзорните такси във връзка с промени, като например лицензиране на нови поднадзорни банки, отнемане на лицензи или промени в статута от значима към по-малко значима институция или обратно.

With staff working for several group entities(“dual hatting”), the ECB and national authorities will carry out a thorough assessment to ensure that sufficient time is spent carrying out such functions in the supervised banks.
Едни и същи служители да работят за няколко институции в рамките на групата(съвместяване на функции), ЕЦБ и националните органи ще направят задълбочена оценка, за да са сигурни, че се посвещава достатъчно време на изпълнението на функциите в поднадзорните банки.

Under the EU Regulation governing the SSM(SSM Regulation), the ECB is required to levy an annual supervisory fee on all supervised banks in order to recover its expenditures for supervision.
Регламентът на ЕС за единния надзорен механизъм(Регламентът за ЕНМ) изисква ЕЦБ да начислява годишна надзорна такса на всички поднадзорни банки, за да възстановява направените от нея разходи за надзор.

The letters explained the legal framework as well as the ECB's policies on a broad range of supervisory topics, such as the 2014 comprehensive assessment, the ECB's supervisory actions, the proportionality of supervisory decisions and specific risks for supervised banks.
Отговорите разясняват правната рамка и политиките на ЕЦБ по широк диапазон от надзорни теми, като например извършената през 2014 г. цялостна оценка, надзорните действия на ЕЦБ, пропорционалността на надзорните решения и специфичните рискове за поднадзорните банки.

Issue Consequence We had intended to examine risk modelling as a component of the SREP and whether data provided by supervised banks were used effectively in an appropriate risk model.
Проблем: Следствие: ЕСП възнамеряваше да извърши проверка на моделите на риска като елемент от ПНПО, както и дали данните, предоставени от поднадзорните банки, са били използвани ефективно в целесъобразен модел на риска.

The outcome of this exercise serves as a basis for defining supervisory priorities and determines focus areas for the regular monitoring and analysis of risks to which the supervised banks are exposed.
Резултатът от тази оценка служи за основа при формулирането на надзорните приоритети и определя главните области за редовното наблюдение и анализ на рисковете, на които са изложени поднадзорните банки.

At bank level, the fees are calculated according to a bank's importance and risk profile, using annual fee factors supplied by all supervised banks with a reference date of 31 December of the preceding year.
На ниво отделна банка таксите се изчисляват в зависимост от нейната значимост и рисковия ѝ профил, като се използват годишни фактори за таксите, предоставяни от всички поднадзорни банки с референтна дата 31 декември на предходната година.