Какво е " SUPPLEMENTARY PROTECTION CERTIFICATE " на Български - превод на Български

• сертификат за допълнителна закрила
• сертификат за допълнителна защита
• сертификата за допълнителна закрила
• сертификатът за допълнителна защита

Примери за използване на Supplementary protection certificate на Английски и техните преводи на Български

Supplementary protection certificate.
Сертификат за допълнителна закрила.

Certificate”: the supplementary protection certificate.'.
Сертификат“: сертификатът за допълнителна защита“.

Supplementary protection certificate.
Сертификатите за допълнителна закрила.

The possibility of extending the validity of a supplementary protection certificate is also provided.
Предоставя се и възможността за удължаване на действието на сертификат за допълнителна закрила.

Supplementary protection certificate(SPC).
Сертификат за допълнителна закрила(SPC).

A reward for complying with the obligation: a six-month extension of the supplementary protection certificate(SPC);
Награда за изпълнението на изискването под формата на шестмесечно удължаване на сертификата за допълнителна закрила;

Supplementary protection certificate(SPC).
Сертификати за допълнителна защита(SPC).

The time of validity of patents can under certain conditions be prolonged through a Supplementary Protection Certificate.
За някои категории изобретения срока на действие може да бъде продължен чрез Сертификат за допълнителна закрила.

(ii) a supplementary protection certificate.
II. Сертификат за допълнителна закрила.

(ia) making for the purpose of entering the Union market on Day-1 after the expiry of the supplementary protection certificate; or.
Iа производство с цел навлизане на пазара на Съюза от първия ден след изтичането на срока на сертификата за допълнителна закрила; или.

Supplementary protection Certificate(SPCs).
Сертификат за допълнителна закрила(SPC).

As such products are frequently not patent-protected, the reward of supplementary protection certificate extension cannot be applied;
Доколкото подобни продукти обикновено не са защитени с патент, присъждането на удължаване на сертификата за допълнителна защита не може да бъде приложено;

Supplementary protection Certificate(SPCs).
Сертификати за допълнителна защита(SPC).

(15a) The notification to the authority which granted the supplementary protection certificate and the information it contains should be kept confidential.
(15a) Уведомлението до органа, предоставил сертификата за допълнителна закрила, и информацията, която то съдържа, следва да останат поверителни.

Supplementary protection certificate for medicinal products.
Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти.

That regulation is designed to overcome that insufficiency by establishing a supplementary protection certificate for plant protection products.
Посоченият регламент има за цел да отстрани тези недостатъци чрез създаването на сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита.

What is a Supplementary Protection Certificate?
Какво представляват сертификатите за допълнителна закрила?

Protection for pharmaceuticals patents can be extended by up to an additional five years by a supplementary protection certificate(SPC).
Единствено при фармацевтичните и растителните технологии обаче, патентите в ЕС могат да се удължават за допълнителни пет години чрез получаване на Сертификат за допълнителна защита(SPC).

Home| Patents| Supplementary protection certificate(SPC).
Начало| Патенти| Сертификат за допълнителна закрила(SPC).

But, uniquely for pharmaceuticals and plant technologies, this can be extend by up to a further 5 years by gaining a Supplementary Protection Certificate(SPC).
Единствено при фармацевтичните и растителните технологии обаче, патентите в ЕС могат да се удължават за допълнителни пет години чрез получаване на Сертификат за допълнителна защита(SPC)….

Supplementary protection certificate for medicinal products.
Сертификат за допълнителна закрила за лекарствени продукти.

The making and related acts should only fall outside the protection conferred by a supplementary protection certificate if the product is labelled in this manner.
Производството и свързаните действия следва да попадат извън закрилата, осигурена със сертификата за допълнителна закрила, само ако продуктът е етикетиран по този начин.

Supplementary protection certificate for medicinal products(Codified version).
Сертификат за допълнителна закрила на лекарствените продукти(кодифицирана версия).

Regulation(EC) No 1610/96 of the European Parliament and of the Council concerning the creation of a supplementary protection certificate for plant protection products.
Регламент(ЕО) № 1610/96 на Европейския Парламент и на Съвета от 23 юли 1996 година относно създаването на сертификат за допълнителна защита на продуктите за растителна защита.

A supplementary protection certificate is invalid to the extent it is granted a wider scope than that set out in the relevant marketing authorisation.".
Сертификатът за допълнителна защита е невалиден, доколкото му е бил предоставен по-широк обхват от този, който е посочен в разрешението за търговия.

But uniquely for pharmaceutical and plant technologies, patents can be extended for a further five years in the EU by gaining a Supplementary Protection Certificate(SPC).
Единствено при фармацевтичните и растителните технологии обаче, патентите в ЕС могат да се удължават за допълнителни пет години чрез получаване на Сертификат за допълнителна защита(SPC)….

(Patent law- Medicinal products- Regulation(EEC) No 1768/92- Supplementary protection certificate for medicinal products- Concept of‘combination of active ingredients').
(Ветеринарни лекарствени продукти- Сертификат за допълнителна закрила- Регламент(ЕИО) № 1768/92- Понятие„първо разрешение за пускане на пазара на продукт“ в Европейското икономическо пространство- Активна съставка).

MEPs are also reiterating the call on the European Commission to stimulate manufacturing and export of generic and biosimilar medicines to countries where no patent or Supplementary Protection Certificate(SPC) exists.
Евродепутатите призовават Европейската комисия да стимулира навременния износ на генерични и биоподобни лекарства в страни, където не е въведен патент или сертификат за допълнителна защита(СДЗ).

(7) Whereas one of the main objectives of the supplementary protection certificate is to place European industry on the same competitive footing as its North American and Japanese counterparts;
(7) като имат предвид, че една от главните цели на сертификата за допълнителна защита е да постави Европейската промишленост на същата конкурентна основа, като съответните северноамериканска и японска промишленост;

Indirectly, it is also intended to put those manufacturers in a better position to enter the Union market immediately after expiry of the relevant supplementary protection certificate.
Непряко с него се цели също така да се осигури по-добра позиция на тези производители за навлизане на пазара на Съюза непосредствено след изтичането на срока на действие на съответния сертификат за допълнителна закрила.