Какво е " SUPPLIES TO UKRAINE " на Български - превод на Български

• доставките за украйна
• доставки за украйна

Примери за използване на Supplies to ukraine на Английски и техните преводи на Български

Supplies to Ukraine stopped.
Става въпрос за спиране на доставките за Украйна.

Hungary halts gas supplies to Ukraine.
Унгария спря доставките на газ за Украйна.

Suffice it to revisit the 2014-2015 attempt to discipline the EU and limit reverse supplies to Ukraine.
Достатъчно е да се преразгледа опитът от 2014-2015 г., когато се опита да„дисциплинира“ ЕС и да ограничи реверсивните доставки за Украйна.

Russia stops coal supplies to Ukraine.
Русия спира доставките на въглища за Украйна.

With circa 40% of the gas Europe imports from Russia flows via Ukraine and into Slovakia, Slovakia plays a potentially decisive role if Russia really goes through with its threat to turn off supplies to Ukraine.
Защото около 40 процента от вноса на руски газ за Европа преминава през Украйна и Словакия, като дава на Словакия потенциално решаваща роля, ако Русия продължи със заплахите си да прекрати доставките за Украйна.

Russia stops gas supplies to Ukraine completely.
Русия спря напълно газовите доставки за Украйна.

Earlier this year Russia briefly turned off supplies to Ukraine.
В началото на тази година Русия прекъсна доставките на газ за Украйна.

Russia stopped gas supplies to Ukraine in mid-June.
Газпром” спря доставките за Украйна в средата на юни.

They also discussed matters concerning Russian gas supplies to Ukraine.
Бяха засегнати и въпроси, свързани с доставките на руски газ в Украйна.

Russia cut off gas supplies to Ukraine in June.
Русия спря доставките на газ за Киев през юни,….

The discussion touched on issues pertaining to Russian gas supplies to Ukraine.
Бяха засегнати и въпроси, свързани с доставките на руски газ в Украйна.

Cut off gas supplies to Ukraine and Moldova;
Пресича доставките на природен газ към Украйна и Молдова;

Cantor, the No. 2 Republican in the House, also urged the administration to increase energy exports to weaken what he called Russia's"stranglehold" on oil and gas supplies to Ukraine and much of Europe.
Кантор, който е номер 2 сред републиканците в Камарата на представителите, призова също администрацията да увеличи енергийния износ с цел да отслаби„задушаващата руската хватка“ върху петролните и газовите доставки за Украйна и голяма част от Европа.

Russian gas supplies to Ukraine will stop today or tomorrow.
Русия спира газовите доставки за Украйна днес или утре.

The dispute escalated in the winter of 2009 when Gazprom again cut off supplies to Ukraine after talks over a new gas contract failed.
Спорът ескалира през зимата на 2009 година, когато Газпром отново спря доставките за Украйна, след като преговорите за нов газов договор се провалиха.

Russian gas supplies to Ukraine stop because prepayments ended.
Пътешествия Русия спря напълно газовите доставки за Украйна.

Agreement on the resumption of gas supplies to Ukraine over the winter.
На тях Русия се е съгласила да поднови газовите доставки за Украйна през зимния период.

First, because about 40 percent of the gas Europe imports from Russia flows via Ukraine and into Slovakia- giving Slovakia a potentially decisive role if Russia goes through with its threat to turn off supplies to Ukraine.
Първо, защото около 40 процента от вноса на руски газ за Европа преминава през Украйна и Словакия, като дава на Словакия потенциално решаваща роля, ако Русия продължи със заплахите си да прекрати доставките за Украйна.

Gazprom will cut gas supplies to Ukraine by 50% from March.
От трети март Газпром ще съкрати с 25% газовите доставки за Украйна.

Based on the operating licenses for the operation of the 17 largest deposits of titanium-containing raw material supplies to Ukraine at the beginning of 2010 amount to about 184 million tons of TiO2.
Въз основа на оперативните лицензи за експлоатация на 17-те най-големи залежи от титан-съдържащи суровини доставки за Украйна в началото на 2010 г. са в размер на около 184 милиона тона TiO2.

Russian gas supplies to Ukraine will stop today or tomorrow.
Русия спира подаването на природен газ за Украйна днес или утре.

Hungary plans to resume reverse gas supplies to Ukraine from January 1, 2015.
Унгария е готова да възобнови доставките за Украйна от 1 януари 2015 г.

Russia's natural gas giant, Gazprom, cut off supplies to Ukraine this summer after the two countries failed to reach an agreement on how much Kiev owes Russia for past deliveries.
Руският газов гигант„Газпром” отряза доставките за Украйна това лято, след като двете страни не успяха да се споразумеят за това колко точно дължи Киев за предишните руски доставки..

Russia doubled the price of gas supplies to Ukraine earlier this year.
В началото на тази година Русия прекъсна доставките на газ за Украйна.

Russia earlier halted gas supplies to Ukraine in January 2006, also in a pricing dispute.
По-рано Русия спря доставките на газ за Украйна през януари 2006 г. също заради спор за цените.

Russia may decide on the termination of coal supplies to Ukraine in response to energoblok of Crimea.
Руският министър на енергетиката заплаши да прекрати доставките на въглища за Украйна в отговор на енергийната блокада на Крим.

This prompted Moscow to halt gas supplies to Ukraine in June and talks to settle the dispute have since broken down…”.
Той предизвика Москва да спре газовите доставки за Украйна през юни, а оттогава преговорите за решаване на спора не се радват на успех.

Russia resumes gas supplies to Ukraine and Europe?
Русия спира доставките на природен газ за Европа и Украйна?

During disputes in 2006 and 2009, Moscow cut supplies to Ukraine during the winter, sparking knock-on shortages in Europe.
При спорове през 2006 и 2009 г. Москва намали доставките за Украйна през зимата, което предизвика и дефицит в Европа.

The EU wants to avoid a repeat of a January 2006 squabble when Moscow cut off supplies to Ukraine, briefly reducing gas deliveries to other parts of Europe in mid-winter.[File].
ЕС иска да избегне повторението на спора през януари 2006 г., когато Москва спря доставките за Украйна и за кратко намали доставките за други части на Европа по средата на зимата.[Архив].