Какво е " SUPPORT AND PROTECTION OF VICTIMS " на Български - превод на Български

• подкрепата и защитата на жертвите
• на подкрепа и закрила на жертвите

Примери за използване на Support and protection of victims на Английски и техните преводи на Български

Directive on the rights, support and protection of victims of crime.
Директива за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

REPORT on the implementation of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
ДОКЛАД относно прилагането на Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(debate) EN.
Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(разискване).

(10) Recital 10 of Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
(10) Съображение 10 от Директива 2012/29/EС на Европейския парламент и на Съвета за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

Minutes- Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(vote)- Wednesday, 30 May 2018.
Протокол- Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(гласуване)- Сряда, 30 май 2018 г.

D-r Nadya Stoykova presented at the participants the requirements of Directive 2012/29/EC establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Д-р Надя Стойкова представи на участниците изискванията на Директива 2012/29/ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления. Във връзка с предстоящото транспониране на Директивата, в гр.

Minutes- Minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(debate)- Tuesday, 29 May 2018.
Протокол- Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(гласуване)- Сряда, 30 май 2018 г.

On 25 October 2012, the European Parliament and the Council of the European Union adopted Directive 2012/29/EC establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
На 25 октомври 2012 Европейският парламент и Съветът на Европейския съюз приеха Директива 2012/29/ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

The Directive establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime, replacing Council Framework Decision 2001/220/JHA.
За установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления и за замяна на Рамково решение 2001/220/ПВР на Съвета.

Having regard to Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(1).
Като взе предвид Директива 2012/29/EС на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(1).

The document provides for cooperation on the support and protection of victims of human trafficking and the exchange of experience between the competent institutions of the two countries.
Документът предвижда сътрудничество по линия на подкрепа и закрила на жертвите на трафик на хора и обмен на опит между компетентните институции на двете страни.

The directive establishes standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Тя установява минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

The Protocol provides for cooperation on the support and protection of victims of trafficking in human beings, the exchange of experience between the competent institutions of the two countries, the conduct of common information and awareness campaigns on trafficking prevention, trainings and coordinated actions on referral, support and care for victims of trafficking.
Протоколът предвижда сътрудничество по линия на подкрепа и закрила на жертвите на трафик на хора, обмен на опит между компетентните институции на двете страни, провеждане на общи информационни и разяснителни кампании за предотвратяване на трафика, провеждане на обучения и координирани действия при рефериране, подкрепа и грижа за жертви на трафик.

We have common minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

The EU Victims' rights directive establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime ensures that victims are recognised, treated with respect and receive proper protection, support and access to justice.
Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления гарантира, че лицата, които са станали жертва на престъпление, са признати и третирани с уважение и получават подходяща защита, подкрепа и достъп до правосъдие.

These provisions would be consistent with the EU directive on the rights, support and protection of victims of crime.
Тези клаузи трябва да са в съзвучие с директивата на ЕС за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпление.

In 2012, an EU directive setting minimum standards for the rights, support and protection of victims across the EU became law(IP/12/1066) and will become binding on Member States by 16 November 2015.
През 2012 г. директива на ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления в целия ЕС се превърна в закон(IP/12/1066) и ще придобие задължителна сила за държавите членки до 16 ноември 2015 г.

Welcomes Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime;
Подкрепя Директива 2012/29/ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления;

Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime ensures that persons who have fallen victims of crimes are recognised, treated with respect and receive proper protection, support and access to justice.
Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления гарантира, че лицата, които са станали жертва на престъпление, са признати и третирани с уважение и получават подходяща защита, подкрепа и достъп до правосъдие.

The directive establishes minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
В нея се определят общите минимални правила относно правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

The Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime ensures that persons who have fallen victim of crime are recognised, treated with respect and receive proper protection, support and access to justice.
Укрепване на правата на жертвите в ЕС Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления гарантира, че лицата, които са станали жертва на престъпление, са признати и третирани с уважение и получават подходяща защита, подкрепа и достъп до правосъдие.

Directive 2012/29/EU laying down minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime.
Директива 2012/29/ЕС установява минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.

It will also help the successful transposition of the new EU Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime into partner countries' legislation and its implementation in judicial and administrative procedure.
Дейността ще подпомогне и транспонирането на новата Директива на ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления в законодателството на партньорските страни и прилагането на нейните принципи в съдебните и административните процедури.

Having regard to Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(7).
Като взе предвид Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(7).

The package consisted of a proposal for a Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and a proposal for a Regulation on the mutual recognition of civil law protection measures.
Становище на Европейския надзорен орган по защита на данните относно законодателен пакет за жертвите на престъпления, включително предложение за Директива за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления и предложение за Регламент относно взаимното признаване на мерки за осигуряване на защита по граждански дела.

Report on the implementation of Directive 2012/29 i/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(2016/2328(INI)).
Относно прилагането на Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(2016/2328(INI)).

Calls on the Member States to fully implement Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime and Directive 2011/99/EU on the European protection order;
Призовава държавите членки да прилагат изцяло Директива 2012/29/ЕС, установяваща минимални стандарти относно правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления и Директива 2011/99/ЕС относно Европейската заповед за защита;

This study assesses the implementation of Directive 2012/29/EU establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime in EU Member States.
Докладът има за цел да даде оценка на прилагането на Директива 2012/29/EС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления в държавите членки на ЕС.

The Commission urges Ireland to implement the EU Directive establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime(the Victims' Rights Directive, Directive 2012/29/EU).
Европейската комисия изисква от Ирландия да транспонира Директивата на ЕС за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления(Директива за правата на жертвите, Директива 2012/29/ЕС).

Rilski” information about Directive 2012/29/EU of the European Parliament and of the Council for establishing minimum standards on the rights, support and protection of victims of crime was disseminated.
Рилски” на тема„Тенденции и перспективи в публичната администрация в Република България” бе разпространена информация за Директива 2012/29/EU на Европейския парламент и на Съвета за установяване на минимални стандарти за правата, подкрепата и защитата на жертвите на престъпления.