Какво е " SUPPORT FOR CHILDREN AND FAMILIES " на Български - превод на Български

• подкрепа за деца и семейства

Примери за използване на Support for children and families на Английски и техните преводи на Български

What is a social model of support for children and families?
Къде е цялостната политика за детето и подкрепа за семействата?

The experience shows that the number of children in institutions increases in such difficult times. That is especially valid if there are not existing systems for support for children and families.
Опитът показва, че в такива трудни периоди броят на децата в институциите се увеличава, особено ако няма развити системи за подкрепа за деца и семейства.

It is funded in the frame of the Programme for Support for Children and Families in the Community Aimed at Prevention of Child Institutionalisation.
Финансиран е по програма„Подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването на деца в институции”.

At the end of the training was placed and emphasis on proper interaction in the process of deinstitutionalization of support for children and families and providing alternative care.
В края на обучението бе поставен и акцент върху правилното взаимодействието в процеса на деинституционализация за подкрепа на децата и семействата и осигуряване на алтернативни форми на грижа.

The opportunities for early identification and support for children and families in an early stage of difficulties or problems are still limited.
Много ограничени са възможностите за ранно идентифициране и подкрепа за деца и семействата им в начален етап на трудности или проблеми.

During the two days the participants commented and analyzed the elaborated by their organizations models of support for children and families in the community.
Двата дни бяха продължение на предходното обучение и бяха посветени на коментари и анализ на разработените първоначални модели на подкрепа на деца и семейства в общността от различните организации.

She stated that the presented models for work for support for children and families in the community are a good opportunity for collaboration between the state and the nongovernmental organisations.
Тя сподели, че представените модели на работа за подкрепа на деца и семейства в общността са добра възможност за сътрудничество между държавата и гражданските организации.

Adoption services- training of prospective adoptive parents and support for children and families after adoption.
Услуги в подкрепа на осиновяването- обучение на кандидат-осиновители и подкрепа на децата и семействата след осиновяване;

TechnoLogica joined the Tulip Foundation's“Programme for Support for Children and Families in the Community Aimed at Prevention of Child Institutionalization”, in which employees participated with donations of clothes and shoes for adults and children.
ТехноЛогика се включи в програмата на фондация„Лале”-„Подкрепа на деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването в институции”, в която служителите участваха с дарения на дрехи и обувки за възрастни и деца.

The activities foresee introduction of the model of Family Group Conferences in Bulgaria and direct support for children and families in four municipalities in Haskovo region.
Дейностите предвиждат въвеждане на метода фамилни групови конференции в България и директна подкрепа за деца и семейства в четири обшини в област Хасково.

Tulip Foundation and Oak Foundation presented the Programme for Support for Children and Families in the Community Aimed at Prevention of Child Institutionalisation and the first supported projects and organisations at a public meeting on 15 Decem….
Фондация Лале и Фондация Оук представиха Програмата за подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването на деца в социални институции и първите подкрепени проекти и организации на публична среща на 15 декември 2009 г.

Community Support Center“For Children and Parents” was founded in October 2010 in Plovdiv, the Centre is a space for social, health and psychological support for children and families.
Центърът за обществена подкрепа„За Деца и родители” в гр. Пловдив е създаден през октомври 2010 г. Центърът е пространство за социална, здравна и психологическа подкрепа към деца и семейства.

The project is financed by Tulip Foundation and Oak foundation in the frame of the Support for children and families aimed at prevention of institutionalization of children programme.
Проектът е финансиран от Фондация Лале и Фондация Оук по Програмата за подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването в институции.

During the three working days the hosts shared with us their long term experience in provision of services for children and families in the community and a special attention was paid to work in support for children and families at risk.
През трите работни дни домакините споделяха с нас своя дългогодишен опит в предоставяне на услуги за деца и семейства в общността, като особено внимание беше отделено именно на работата им в подкрепа на деца и семейства в риск.

A working meeting„Models for inter-institutional cooperation aimed at support for children and families at risk” took place hosted by the Regional Governor's Office ce in Veliko Tarnovo on 10 April 2014.
Работна среща на тема„Модели на работа в между-институционално сътрудничество за подкрепа на деца и семейства в риск” се проведе с домакинството на Областна Администрация Велико Търново на 10 април 2014 година Стефан Стефанов.

The trainings and the financial support for realizing local activities for one year took place in the frame of the joint Programme of Tulip Foundation and Oak Foundation for support for children and families aimed at prevention of institutionalization of children.
Обученията и финансовата подкрепа за изпълнение на едногодишни дейности бяха част от съвместната Програма за подкрепа на деца и семейства с цел превенция на институционализация на деца на Фондация Лале и Фондация Оук.

In the period after integration: Provide counseling and support for children and families to facilitate adaptation to the new environment and to improve communication between family members.
В слединтеграционния период: Предоставя се психологическо консултиране и подкрепа на детето и семейството за улесняване на адаптацията към новата среда и за подобряване на общуването между членовете на семейството..

The training took place in the frame of a two year project of the association funded by Tulip Foundation and Oak Foundation in the Programme for support for children and families aimed at prevention of placement of children in institutions.
Обучението е в рамките на двугодишен проект на Асоциация АЛА, финансиран от Фондация Лале и Фондация Оук по Програмата за подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването в институции.

In the period after integration: Provide counseling and support for children and families to facilitate adaptation to the new environment and to improve communication between family members.
Предвижва се посредничество и подкрепа на срещите между детето и семейството. В слединтеграционния период: Предоставя се психологическо консултиране и подкрепа на детето и семейството за улесняване на адаптацията към новата среда и за подобряване на общуването между членовете на семейството..

Tulip Foundation organised a working meeting for representatives of civil organisation funded in the frame of the partnership programme with Oak Foundation for support for children and families aimed at prevention of institutionalisation of children.
Фондация Лале организира работна среща на представители на гражданските организации, които са финансирани по партньорската програма с Фондация ОУК за подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването в институции.

The participants were 11 representatives of organisations, financed in the frame of the Programme for support for children and families aimed at prevention of institutionalization of children which is being implemented in partnership with Oak Foundation.
Участваха представители на 11 организации, финансирани по Програмата за подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването в институции, която се реализира в партньорство с Фондация ОУК.

Maria Petkova from Tulip Foundation spoke about the significance of the Trust in the Family and presented the policy of the foundation for a targeted setting up of sustainable programmes for social development and the role of the foundation in introduction of the new model of support for children and families.
Мария Петкова от Фондация Лале говори за значението на„Вярата в семейството” и представи политиката на фондацията за целенасочено развитие на устойчиви програми за социално развитие и ролята на фондацията за въвеждането на новия модел на подкрепа за деца и семейства.

News» Public meeting for presentation of the projects and organisations funded in the frame of the Programme for support for children and families in the community aimed at prevention of child institutionalisation, 15 December 2009, Sofia.
Новини» Публична среща за представяне на проекти и организации, подкрепени по Програма за подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването в институции, 15 декември 2009, София.

On 17- 18 November 2011 in Sofia Tulip Foundation organised a working meeting for representatives of organisations financed in the frame of the Programme for Support for Children and Families in the Community Aimed at Prevention of Child Institut….
На 17 и 18 ноември 2011г. в София Фондация Лале организира работна среща на представители на организациите, финансирани по Програмата за подкрепа за деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването в институции.

As a Chairman of the National Association of Municipalities in the Republic of Bulgaria he was very interested in the developed by the different organizations models of support for children and families in the community aimed at prevention of institutionalisation of children..
Като председател на Националното сдружение на общините в България, той прояви интерес към разработваните от организациите модели за подкрепа на деца и семейства в общността с цел превенция на настаняването на деца в институции.

Tulip Foundation organised a training and a working meeting for representatives of organisations, funded in the frame of the Support for Children and Families Aimed at Prevention of Institutionalisation of Children Programme.
Фондация Лале организира обучение и работна среща на организациите, финансирани по Програмата за подкрепа на деца и семейства в общността с цел превенция на настаняване на деца в институции. Срещата се състоя на 14-15 юли 2011 г.

Psychological support for children and their families.
Психологическа подкрепа за деца и техните семейства.

Community Support Centre for Children and Families.
Център за подкрепа деца и семейства.

Support for children and their families to deal with problems of BEHAVIOR.
Подкрепа на деца и техните семейства за справяне с проблемното поведение;

Support for children and their families to deal with problems of BEHAVIOR.
Подкрепа на деца и семействата им за справяне с проблемно поведение.