Какво е " SUPPORT FOR SMALL AND MEDIUM-SIZED " на Български - превод на Български

• подкрепа за малките и средните
• подкрепата за малките и средните

Примери за използване на Support for small and medium-sized на Английски и техните преводи на Български

Support for small and medium-sized businesses.
Подкрепа на малките и средните предприятия.

Another good feature is the greater emphasis on support for small and medium-sized enterprises.
Друга добра черта е по-големият акцент върху подкрепата за малките и средните предприятия.

Support for small and medium-sized enterprises;
Подкрепа за малките и средните предприятия;

A more intelligent Europe, thanks to innovation, digitization, economic transformation and support for small and medium-sized enterprises;
По-интелигентна Европа- чрез иновации, цифровизация, икономическа промяна и подкрепа за малките и средните предприятия.

Support for small and medium-sized enterprises.
Подкрепа на малките и средните предприятия.

This is a strong signal from Great Britain too, which is tantamount to powerful support for small and medium-sized enterprises from the world of finance.
Това е и силен сигнал от Великобритания, който е равнозначен на мощна подкрепа за малките и средните предприятия от финансовия свят.

Preparatory action- Support for small and medium-sized enterprises(SMEs) in the new financial environment.
Подготвително действие- Подкрепа за малките и средните предприятия(МСП) в новата финансова среда.

(PL) Mr President, this is an important motion for a resolution on the mechanism of financial support for small and medium-sized enterprises.
(PL) Г-н председател, това е важно предложение за резолюция относно механизма за финансова подкрепа за малките и средните предприятия.

The support for small and medium-sized enterprises, mainly in the weakest regions, is also interesting.
Подкрепата за малките и средните предприятия, особено в най-слабо развитите региони, също представлява интерес.

The caretaker government will also set the direction of the policy of employment, support for small and medium-sized enterprises, and reforms in the energy sector.
Служебното правителство също ще зададе посоката, включително по отношение на политиката на заетост, подкрепата за малките и средните предприятия, реформите в енергетиката.

Support for small and medium-sized enterprises, which employ the majority of the EU's citizens, is a key issue.
Подкрепата за малките и средните предприятия, които наемат по-голямата част от гражданите на ЕС, е въпрос от първостепенно значение.

I advocate a commitment to investment in the real economy and support for small and medium-sized enterprises, prioritising innovation, competitiveness and employment.
Призовавам към ангажимент за инвестиции в реалната икономика и подкрепа за малките и средните предприятия, за третиране на иновациите като приоритет, за конкурентоспособност и заетост.

Support for small and medium-sized enterprises should be encouraged to contribute to the development of economic and social balance.
Подкрепата за малките и средни предприятия следва да се насърчава, за да се допринесе за постигането на икономически и социален баланс.

The programme covered too many sectors, providing support for small and medium-sized enterprises(SMEs), start-ups, land tenure, trade, sustainable development and energy.
Програмата обхваща твърде много сектори, като е предоставяла подкрепа за малките и средните предприятия(МСП), стартиращите предприятия, поземлената собственост, търговията, устойчивото развитие и енергетиката.

Support for small and medium-sized enterprises to integrate adult learning into their business strategies may encourage more employers to provide training.
Подкрепата за малките и средните предприятия за интегриране на обучението за възрастни в техните бизнес стратегии може да насърчи повече работодатели да осигурят обучение.

The IIB invests in projects benefitting the economies of its member states and fostering economic cooperation between them, and focuses in particular on the support for small and medium-sized enterprises.
Банката инвестира в проекти, които носят ползи за икономиките на нейните страни членки, поощрява сътрудничеството между тях и се фокусира върху подкрепата за малки и средни предприятия.

In writing.-(DE) Support for small and medium-sized enterprises will safeguard numerous jobs and strengthen the innovation potential of the European economy.
В писмена форма.-(DE) Подкрепата за малките и средните предприятия ще запази редица работни места и ще укрепи иновативния потенциал на европейската икономика.

It is also essential to keep economic recovery and emergence from the crisis in mind, so I am also pleased to see support for small and medium-sized enterprises as one of the major concerns of the 2011 budget.
Важно е също така да се имат предвид и икономическото възстановяване и излизането от кризата, затова съм доволен, че подкрепата за малките и средните предприятия заема централно място в бюджета за 2011 г.

I am thinking of support for small and medium-sized enterprises, of help for regions that have fallen behind so that they can catch up, and of support for agriculture in general.
Мисля си за подкрепата за малките и средните предприятия, за помощ за изоставащи региони, за да могат да догонят останалите, и за подкрепа за селското стопанство като цяло.

Unemployment cannot be solved just by training the unemployed: you also need to put in place job creation policies, such as support for small and medium-sized enterprises(SMEs) or business startups.
Безработицата не може да бъде преодоляна само с обучение на безработните: необходимо е да се провежда и политика за създаване на работни места, като например подкрепа за малките и средните предприятия или за новосъздадени предприятия.

The second area that was prioritised is support for small and medium-sized enterprises: we increased our loans to the banks so that they continue to lend to small and medium-sized enterprises, with a new product that will allow us to have better control over the actual use of the funds that we lend.
Втората насока, която стана приоритетна, беше да се окаже подкрепа на малките и средните предприятия: ние увеличихме нашите кредити за банките, така че те да продължат да кредитират малките и средните предприятия посредством нови продукти, които ще ни позволят по-пълен контрол върху фактическото използване на предоставяните от нас средства.

This will be helped through targeting the European Regional Development Fund at key priorities such as support for small and medium-sized enterprises where the objective is to double support from EUR 70 to 140 billion over the 7 years.
Това ще бъде подпомогнато чрез насочване на Европейския фонд за регионално развитие към ключови приоритети, като подкрепа за малките и средните предприятия, като целта е да се удвои подкрепата от 70 милиарда евро на 140 милиарда евро през 7-те години.

Modern cohesion policy means facing the new challenges, creating up-to-date infrastructure, combating climate change, supporting energy security and efficiency, promoting research and development, providing support for small and medium-sized enterprises(SMEs) and creating jobs.
Съвременна политика на сближаване означава да се изправим пред нови предизвикателства, да създадем модерна инфраструктура, да се борим с изменението на климата, да подкрепяме енергийната сигурност и ефективност и да насърчаваме научноизследователски и развойни дейности, да осигуряваме подкрепа за малките и средните предприятия(МСП) и да създаваме работни места.

Thus, the strengthening of this important instrument is essential for us to bring the outlined strategy properly to fruition, reinforced by support for small and medium-sized enterprises(SMEs), which are the driving force behind the whole economy and primarily responsible for economic and technological development, as well as the creation of jobs.
Затова укрепването на този важен инструмент е от съществено значение за постигането на целите на стратегията, заедно с подкрепа за малките и средните предприятия(МСП), които са движещата сила на цялата икономика и на които основно се дължи икономическото и технологичното развитие, както и създаването на работни места.

The IIB invests in projects benefitting the economies of its member states and fostering economic cooperation between them, and focuses in particular on support for small and medium-sized enterprises, export-import financing and project finance.
Банката инвестира в проекти, които носят ползи за икономиките на нейните страни членки, поощрява сътрудничеството между тях и се фокусира върху подкрепата за малки и средни предприятия, експортното и проектно финансиране.

The European Parliament wants more Europe from the Commission, less bureaucracy, support for small and medium-sized enterprises, more new jobs, more funds for financing projects in vital sectors and a stronger system for regulating, supervising and coordinating the economic, fiscal and social policies of the European Union.
Европейският парламент иска повече Европа от Комисията, по-малко бюрокрация, подкрепа за малките и средните предприятия, повече нови работни места, повече средства за финансиране на проекти в ключови сектори и по-стабилна система за регулиране, надзор и координация на икономическата, данъчната и социалната политика на Европейския съюз.

(EL) Mr President, we are in the midst of an economic crisis and it goes without saying that the exemption of micro-entities from their statutory obligation to prepare and publish annual accounts is a welcome measure of support for small and medium-sized enterprises and, of course, I agree with the rapporteur on this point.
(EL) Г-н председател, намираме се в условия на икономическа криза и от само себе си се разбира, че освобождаването на микросубектите от задължението им за изготвяне и публикуване на годишни счетоводни отчети е навременна мярка за оказване на подкрепа за малките и средните предприятия и, разбира се, мнението ми по този въпрос съвпада с това на докладчика.

Members pointed, however, to the need to further reinforce support for small and medium-sized enterprises(SMEs), and to dedicate appropriate resources to the digitalisation of EU industry and the promotion of digital skills and digital entrepreneurship, as well as to programmes supportive of young people, and specifically ErasmusPro.
В него се посочва обаче необходимостта от по-нататъшно увеличаване на подкрепата за малките и средните предприятия(МСП), които са от основно значение за пораждането на икономически растеж и за създаването на работни места, и от предоставяне на нужните ресурси за дигитализиране на промишлеността на ЕС и за насърчаване на цифровите умения и на цифровото предприемачество, както и за програмите за подкрепа на младите хора, и по-специално за„ЕразъмПро“.

By using their resources and actions, they intend to support such essential policies in the European Union as energy efficiency, the fight against climate change, support for small and medium-sized enterprises and support for clean technology in sectors which are very badly affected at the moment, such as the car industry.
Като използват своите ресурси и механизми, те възнамеряват да подпомогнат такива важни политики на Европейския съюз, като енергийната ефективност, борбата срещу изменението на климата, подкрепата за малките и средни предприятия и подкрепата за екологично чисти технологии в сектори, които в настоящия момент са силно засегнати, като например автомобилната индустрия.

To help create stronger and more stable market demand for eco-innovation, it will take measures in the areas of regulatory incentives, private and public procurement and standards and it will mobilise support for Small and medium-sized enterprises(SMEs) to improve investment readiness and networking opportunities.
За да подпомогне засилването и стабилизирането на пазарното търсене на екологични иновации, планът ще съдържа мерки в сферата на нормативните стимули, частните и обществените поръчки и стандартите и ще мобилизира подкрепата за малките и средните предприятия(МСП), за да се подобрят готовността за инвестиции и възможностите за работа в мрежа.