Какво е " SUPPORT OF A MAJORITY " на Български - превод на Български

• подкрепата на мнозинството

Примери за използване на Support of a majority на Английски и техните преводи на Български

PPACA never had the support of a majority.
ГЕРБ никога не е имала мнозинство.

She appealed to opposition MPs to work with her on a revised deal that was“negotiable” and would win the support of a majority of MPs.
Тя призова депутатите от опозицията да работят с нея, за да преразгледат„договорената“ сделка и да спечелят подкрепата на мнозинството в Долната камара на британския Парламент.

That law has never had the support of a majority of the American people.
Тя никога не е била подкрепяна от мнозинството от американския народ.

In order to defeat the government, he will have to secure the support of a majority of MPs.
За да нанесе поражение на правителството обаче, той ще има нужда от подкрепата на мнозинството депутати.

He needs the support of a majority of MPs to take office.
Той обаче ще се нуждае от подкрепата на мнозинството депутати, за да встъпи в длъжност.

The Council's nominee must then win the support of a majority of Parliament.
След това кандидатът трябва да получи подкрепата на мнозинството в Европейския парламент.

The plan ultimately backfired Wednesday night after eight different options- including maintaining a close economic relationship with the EU, a second referendum, and revoking Article 50- failed to achieve the support of a majority.
Планът в крайна сметка се провали в сряда, след като осем различни варианта- включително поддържане на тесни икономически отношения с ЕС, втори референдум и отмяна на член 50- не успяха да получат подкрепата на мнозинството.

Her proposal, however, failed to gain the support of a majority of councillors.
Това нейно предложение също не получи благословията на мнозинството съветници.

Diana Wallis: I have the support of a majority of individual members within that group.
Diana Wallis: Ползвам се с подкрепата на мнозинство от отделни членове в моята група.

The government remains in power as long as it has support of a majority in Commons.
Правителството остава на власт толкова дълго, колкото има подкрепата на мнозинството в парламента.

But the move would mean that even if Johnson secured the support of a majority of MPs, he would fail to pass the test set by the Benn act for Brexit to go ahead by 31 October, which sets a deadline of 11pm on Saturday.
Но този ход ще означава, че дори Джонсън да осигури подкрепата на мнозинството от депутатите, той няма да успее да спази срока, определен от Закона на Бен, за отлагане на Брекзит след 31 октомври, който определя краен срок от 11:00 в събота.

The government remains in power as long as it has support of a majority in Commons.
Правителството остава на власт толкова дълго, като подкрепа на парламентарното мнозинство.

The prime minister must have the support of a majority of the members of the House.
Министър-председателят трябва да има подкрепата на мнозинството от Камарата.

The‘Greater Jerusalem Bill” was only shelved temporarily, despite the fact that it has the support of a majority in the Knesset.
Законопроекта за големия Ерусалим“ беше временно отложен, въпреки че има подкрепата на мнозинството в Кнесета.

We should remember that in Sweden support of a majority of MPs is not necessary to form a government.
В Брюксел сформирането на стабилно мнозинство не е необходимо за подкрепата на правителство.

The designated lawmaker must then cobble together a coalition that wins the support of a majority of Knesset members.
След това определеният законодател трябва да събере коалиция, която печели подкрепата на мнозинството от членовете на Кнесета.

To be successful, such an agreement must have the support of a majority of both Serbia and Kosovo's peoples so that it is durable and can survive long-term.
За да бъде успешно, такова споразумение трябва да има подкрепата на мнозинството както на Сърбия, така и на Косово, за да бъде трайно и да може да оцелее в дългосрочен план.

The designated premier must then attempt to cobble together a coalition that wins the support of a majority of Knesset members.
След това определеният законодател трябва да събере коалиция, която печели подкрепата на мнозинството от членовете на Кнесета.

While Sigismund won this initial vote, Jobst of Moravia won the support of a majority of electors in an election in October 1410 and himself claimed the imperial throne.
Макар Сигизмунд да побеждава при първичното гласуване, Йобст Моравски получава поддръжка от мнозинството курфюрсти на изборите през октомври 1410 година.

These attempts became the pretext for the institution of the Anti-Socialist Law, which was introduced by Bismarck's government with the support of a majority in the Reichstag in October 18, 1878.
Тези опити стават претекст за създаването и приемането на Анти-социалистическия закон, който е представен от правителството на Бисмарк с подкрепата на мнозинството от Райхстага на 18 октомври 1878.

Whereas Rajoy's minority government can count on the support of a majority of the opposition, slight differences have surfaced in how each party wants to tackle the issue.
Малцинственото правителство на Рахой може да разчита на подкрепата на по-голямата част от опозицията, но все пак възникнаха леки различия в начина, по който всяка от партиите иска да бъде решен въпросът с каталонския сепаратизъм.

If a majority expresses no confidence in May's government, it would have 14 days to try to win back the support of a majority in Parliament to maintain power.
Ако обаче депутатите гласуват недоверие на Мей, тя ще има 14 дни да се опита да си възвърне парламентарно мнозинство, за да остане на власт.

Aside from 15 percent who support open borders, the support of a majority of the population is melting that snow in the sun.
Като оставим на страна 15-те процента, които искат открити граници, подкрепата на мнозинството от населението към това се топи като сняг под слънцето.

If he cannot form a government by then, there will be 21 days in which any MK can attempt to form a government by gaining the support of a majority of the Knesset.
Ако той не успее да го формира до тогава, започва период от 21 дни, по време на който всеки от 120-те членове на Кнесета може да направи опит да сформира коалиция, подкрепена от мнозинството на Кнесета.

To be sure, France's two-round voting system, which ensures that the president obtains the support of a majority of voters, makes it extremely unlikely that a radical candidate like Le Pen can take power.
Разбира се, френската система за избор на президент в два тура, която изисква президентът да получи подкрепата на мнозинството от избирателите, е такава, че е малко вероятно радикален кандидат като Марин Льо Пен да поеме властта.

These attempts on William's life thus became the pretext for the institution of the Anti-Socialist Law, which was introduced by Bismarck's government with the support of a majority in the Reichstag on 18 October 1878.
Тези опити стават претекст за създаването и приемането на Анти-социалистическия закон, който е представен от правителството на Бисмарк с подкрепата на мнозинството от Райхстага на 18 октомври 1878.

Explaining his decision to pick Netanyahu, Rivlin said that though neither the Likud head nor Gantz had the support of a majority of lawmakers, the premier still had a better shot at forming a government.
Заставайки редом с Нетаняху в резиденцията на президента в Ерусалим, Ривлин каза, че макар че нито лидерът на Ликуд, нито Ганц имат подкрепата на мнозинството от депутатите, премиерът има по-добри резултати при формирането на правителство.

Sanchez made the announcement Tuesday after King Felipe VI announced that he had failed to find a party candidate capable of securing the support of a majority in parliament following elections April 29.
Санчес направи това изявление след като крал Фелипе Шести обяви в края на двудневни консултации с лидерите на политически партии, че не е успял да намери кандидат, способен да си осигури мнозинство в парламента след изборите на 29 април.

Standing alongside Netanyahu in the President's Residence in Jerusalem, Rivlin said that though neither the Likud head nor Gantz had the support of a majority of lawmakers, the premier had a better shot at forming a government.
Заставайки редом с Нетаняху в резиденцията на президента в Ерусалим, Ривлин каза, че макар че нито лидерът на Ликуд, нито Ганц имат подкрепата на мнозинството от депутатите, премиерът има по-добри резултати при формирането на правителство.

Standing alongside Netanyahu in the President's Residence in Jerusalem, Rivlin said that though neither the Likud head nor Gantz had the support of a majority of lawmakers, the premier had a better shot at forming a government.
Заставайки редом с Нетаняху в резиденцията на президента в Ерусалим, Ривлин каза, че макар че нито лидерът на Ликуд, нито Ганц имат подкрепата на мнозинството от депутатите, премиерът има по-добри резултати при формирането на правителство.„За мен единственият въпрос е кой има най-добрата възможност да създаде коалиция.