Какво е " SUPPORT TO OTHER " на Български - превод на Български

• подкрепа на други

Примери за използване на Support to other на Английски и техните преводи на Български

It means that we provide financial support to other countries.
Това Финансова помощ за другите държави.

Support to other multi-country cooperation in the neighbourhood.
Подкрепа за друго многостранно сътрудничество в съседните на ЕС страни.

Ability to provide service and support to others.
Способност за насърчаване и подкрепа на другите.

Ensure support to other allies and become the glue that holds confederacies together.
Подсигурете поддръжка за другите съюзници и станете спойката, която държи конфедерациите заедно.

Training for parents, allowing them to give support to other parents;
Тренинг за родители позволяващ им да оказват подкрепа на нови родители;

Primarily as a support to other processes, both in Infrastructure Management and Service Management.
Проявява се главно под формата на поддръжка на други процеси, както в управлението на инфраструктурата, така и при управление на услугите.

Today she is an active member of TCP and provides support to other young business women.
Днес тя активно участва в„Топ център” и помага на други млади жени.

I can give support to other people, explain how to use digital communication devices and technologies, how to customize them, how to solve problems and face challenges.
Мога да оказвам подкрепа на други хора, да обясня как да използват цифровите комуникационни устройства и технологии, как да ги персонализират, как да разрешат проблемите и да се справят с предизвикателствата.

There is no need to provide any structural support to other sectors in the economy.
Няма нужда от структурна помощ за другите сектори от икономиката.

They gain insight into their own thoughts and behaviour, and offer suggestions and support to others.
Членовете придобиват представа за собствените си мисли и поведение и предлагат предложения и подкрепа на другите.

(iv) and the potential obligation to contribute financial support to other member states in the event of bail-out programmes.
Потенциално задължение да се предоставя финансова подкрепа на други държави от еврозоната в случай на кризи.

Group members gain insight into their own thoughts and behavior and offer support to others.
Членовете придобиват представа за собствените си мисли и поведение и предлагат предложения и подкрепа на другите.

In fact he could afford to give financial support to other scientists, for example Galileo benefited from his patronage.
В действителност той може да си позволи да дава финансова подкрепа за други учени, като например"Галилео" се възползваха от неговите патронажа.

Clients gain insight into their own thoughts and behavior, and offer suggestions and support to others.
Членовете придобиват представа за собствените си мисли и поведение и предлагат предложения и подкрепа на другите.

Thus, the assistance, allocated to Armenia, has reduced and the support to other countries has significantly increased.
Така помощта за Армения е намалена, а помощта за други държави е увеличена чувствителна.

The academic programme in Information and Communication Technologies from ESTA-IPT aims at delivering qualified staff in major computer science areas particularly in IC technologies as a support to other economic activities.
Обучението му в информационните и комуникационни технологии от ESTA-IPT предназначен за предоставянето на квалифициран персонал в големите компютърни науки райони особено в IC технологии като подкрепа за други стопански дейности.

There is no escape from this step, because we can't give love or support to others unless we can give it to ourselves first.
Не можем да избегнем тази стъпка, защото няма как да дадем любов или подкрепа на другите, ако преди това не успеем да ги дадем на самите себе си.

(d)Support to other sectors: targeted actions in favour of the development of the creative aspects of the design and fashion sectors and cultural tourism as well as to their promotion and representation outside the European Union.
Подкрепа за други сектори: целенасочени действия в полза на развитието на творческите аспекти на сектора на дизайна и модния дизайн и културния туризъм, както и за тяхното популяризиране и представяне извън територията на Европейския съюз.

(bb) cooperation with other Union instruments and support to other Union policies;
Бб сътрудничество с други инструменти на Съюза и подкрепа за други политики на Съюза;

(d)Support to other sectors: targeted actions in favour of the development of the creative aspects of the design and fashion sectors and cultural tourism as well as to their promotion and representation outside the European Union.
Подкрепа за други сектори: целенасочени популяризиращи действия в полза на развитието на творческите аспекти на други сектори, включително сектора на дизайна и модния дизайн и устойчивия културен туризъм, както и за тяхното популяризиране и представяне извън територията на Европейския съюз.

The body's role is to protect and promote business interests by providing expert support to other local businesses that become members.
Ролята на организацията е да защитава и насърчава бизнес интересите, като предоставя експертна подкрепа на други местни фирми, които стават членове.

To provide research and program coordination support to other NCIIP education-related projects, involving topics in US early childhood, elementary and secondary education as well as issues pertaining to the recognition of foreign education and skill credentials and transnational alignment of education and skill credentials.
За да се осигури изследвания и координация програма за подкрепа на други NCIIP проекти, свързани с образованието, включваща теми в САЩ в ранна детска възраст, основното и средното образование, както и въпроси, свързани с признаването на чуждестранно образование и пълномощията на умения и транснационална привеждане на образованието и уменията на пълномощията.

Second, there is a set of reforms whereby the role of the ESM is being altered to provide support to other parts of the euro area architecture.
Второ, има набор от реформи, с които ролята на ЕМС се променя, за да предоставя подкрепа на други части от структурата на еврозоната.

To provide research and program coordination support to other NCIIP education-related projects, involving topics in US early childhood, elementary and secondary education as well as issues pertaining to the recognition of foreign education and skill credentials and transnational alignment of education and skill credentials.
За да се осигури изследвания и координация на програмата за подкрепа на други NCIIP образование, свързани с проекти, включващи теми САЩ в ранна детска възраст, основното и средното образование, както и въпроси, отнасящи се до признаването на чуждестранни пълномощията на образование и умения и транснационални привеждане в съответствие на образование и умения пълномощията.

In countries where there is less of a volunteering tradition, a higher proportion of people say that they have helped or provided support to other people outside their own household.
В страни с по-слабо развити традиции в доброволчеството по-голям процент от хората заявяват, че са помагали или оказвали подкрепа на други хора извън собственото им домакинство.

Where possible, the Commission has successfully mobilised other funds to provide support to other countries that are strategic in the fight against ille- gal logging, such as the neighbourhood instrument.
Където беше възможно, Комисията успешно мобили- зира други средства за предоставяне на подкрепа на други държави, които са от стратегическо значение в борбата с незаконната сеч, като инструмента за съседство.

A number of EU states had promised“to offer immediate assistance to strengthen the protection of Bulgaria's border with Turkey, and continue support to other frontline states.”.
Ангажимент, поет днес от редица държави членки за оказване на незабавна помощ за укрепване на защитата на границата на България с Турция, и продължаване на подкрепата за другите държави членки, разположени на първа линия.

They used rhythm and poetry to communicate their message and provided support to other rappers to encourage them to use music as a tool of social transformation.
Те използват ритъма и поезията, за да предадат своето послание и показват подкрепа на други рапъри, за да ги окуражат да използват музиката като инструмент за социална трансформация.

For instance, it speaks of a“commitment today by a number of Member States to offer immediate assistance to strengthen the protection of Bulgaria's border with Turkey, and continue support to other frontline States”(emphasis added).
Ангажимент, поет днес от редица държави членки за оказване на незабавна помощ за укрепване на защитата на границата на България с Турция, и продължаване на подкрепата за другите държави членки, разположени на първа линия.

Further to our purpose to remain committed to providing quality education and occupationally directed specialised qualifications, the Open Learning Services division provides administrative and operational support to other exceptional educational institutions that offer some of their qualifications in a distance-learning mode of delivery.
В допълнение към нашата цел да запазим ангажираността си с предоставянето на качествено образование и специализирани професионални квалификации, отделението за отворени обучения предоставя административна и оперативна подкрепа на други изключителни образователни институции, които предлагат някои от своите квалификации в режим на дистанционно обучение.