Какво е " SUPPORTED BY SCIENTIFIC EVIDENCE " на Български - превод на Български

• подкрепени от научни доказателства
• подкрепена от научни доказателства

Примери за използване на Supported by scientific evidence на Английски и техните преводи на Български

All of which are supported by scientific evidence.
Всичко е подкрепено с научни доказателства.

The researchers have on this account a number of conjectures, supported by scientific evidence.
Изследователите имат редица догадки по този въпрос, подкрепени с научни данни.

Not only is this myth NOT supported by scientific evidence, it is easily refuted with some plain common sense….
Не само, че този мит не се поддържа от никакви научни доказателства, той лесно се опровергава с малко обикновен здрав разум.

The theory of“you are what you eat”[is] finally… supported by scientific evidence.”.
Теорията на„ти си това, което ядеш“ най-накрая е подкрепена от научни доказателства.

All the ingredients in Meratol are supported by scientific evidence, and you can use this very same ingredients in many other top diet products.
Всички съставки в Meratol са подкрепени от научни доказателства, и можете да видите тези същата съставки в много други топ, диети продукти.

Here are three health benefits of CBD oil that are supported by scientific evidence.
Ето няколко здравни ползи от CBD маслото, които са подкрепени от научни доказателства.

(c) they are supported by scientific evidence of understanding of and use of the presentation of the information by the average consumer; and.
Те са подкрепени от научно валидни доказателства за разбирането на такива форми на изразяване или представяне от средностатистическия потребител;

The following are several health benefits of hemp CBD oil supported by scientific evidence.
Ето няколко здравни ползи от CBD маслото, които са подкрепени от научни доказателства.

Extrapolation of data to other indications is always supported by scientific evidence generated in robust comparability studies(quality, non-clinical and clinical).
Екстраполирането на данни спрямо други показания винаги е подкрепено от научни доказателства, получени по време на надеждни изследвания за сравнимост(за качество, неклинични и клинични).

This article explores five of the best essential oils for treating headaches, as supported by scientific evidence.
Тази статия изследва пет от най-добрите етерични масла за лечение на главоболие, подкрепена от научни доказателства.

Such claims are not supported by scientific evidence.[17].
Подобни твърдения не са подкрепени от никакви научни и клинични изследвания.[13].

This is an illegal claim, and such claims are disallowed in advertisements because they are not supported by scientific evidence.
Това е незаконно твърдение и такива твърдения са забранени в рекламите, тъй като не са подкрепени от научни доказателства.

While the positive effects of fish oil on RA are well supported by scientific evidence, further research is needed to prove that it improves symptoms of OA.
Докато положителните ефекти на рибеното масло върху ревматоидната жлеза са добре подкрепени с научни доказателства, са необходими допълнителни изследвания, за да се докаже, че подобрява симптомите на ОА.

This is an illegal claim that they are not allowed to make in advertisements, because it is not supported by scientific evidence.
Това е незаконно твърдение и такива твърдения са забранени в рекламите, тъй като не са подкрепени от научни доказателства.

These tales from the locker room are in fact supported by scientific evidence and recent research suggests that retention of nuclei within muscle fibres may provide the reason why.
Тези истории от съблекалнята всъщност са подкрепени от научни доказателства и последните изследвания показват, че задържането на ядра в мускулните влакна може да е причина за това.

There are also EU regulations banning'Superfood' health claims on food packaging unless supported by scientific evidence.
В Европейския съюз обаче е забранена употребата на термина"суперхрана" върху етикетите на хранителните стоки, освен ако не е подкрепена с плътна научна обосновка.

In case of preventive actions concerning pests and diseases, description of a relevant disaster occurrence, supported by scientific evidence, including, where relevant, recommendations on dealing with pests and diseases made by scientific organisations.
В случай на превантивни действия във връзка с вредители и болести, описание на настъпване на съответното бедствие, подкрепено с научни доказателства, включително, по целесъобразност, препоръки относно справянето с вредители и болести, направени от научни организации.

The proposition that gender identity is an innate, fixed human property independent of biological sex is not supported by scientific evidence.
Твърдението, че половата идентичност е фиксирана и вродена у индивида, независимо от биологичният му пол не е подкрепена от научни доказателства.

In other words, the belief that switching to diet soda will reduce long-term health risks is not well supported by scientific evidence, and instead may contribute to the very health risks people were seeking to avoid in the first place.
С други думи, убеждението, че преминаването към диетична сода ще намали рисковете за здравето в дългосрочен план, не е добре подкрепено с научни доказателства, а вместо това диетичната сода може да допринесе към същите тези рискове за здравето, които хората се опитват да избегнат.

Unlike others,“more aggressive” food supplements for the immune system, Glucan 300® is naturally derived and supported by scientific evidence.
За разлика от други,„по-агресивни“ хранителни добавки за имунната система, Глюкан 300® се извлича по естествен път и е подкрепен от научна обосновка.

In other words, the belief that artificially sweetened diet beverages reduce long-term health risks is not supported by scientific evidence, and instead, scientific data indicate that diet soft drink consumption may contribute to the very health risks people have been seeking to avoid.”.
С други думи, убеждението, че преминаването към диетична сода ще намали рисковете за здравето в дългосрочен план, не е добре подкрепено с научни доказателства, а вместо това диетичната сода може да допринесе към същите тези рискове за здравето, които хората се опитват да избегнат.

Claims that gender identity is somehow fixed and innate, yet is also independent of biological sex, are likewise not supported by scientific evidence.
Твърдението, че половата идентичност е фиксирана и вродена у индивида, независимо от биологичният му пол не е подкрепена от научни доказателства.

This study demonstrates that a number of online claims on the health benefits of probiotics are not supported by scientific evidence," said coauthor Michel Goldman, a professor of immunology at the Universite Libre de Bruxelles, in Belgium, and chief editor of Frontiers in Medicine.
Това изследване показва, че множество онлайн твърдения за ползите за здравето от пробиотиците не са подкрепени от научни доказателства- казва съавторът му Мишел Голдман, преподавател по имунология в Свободния университет в Брюксел, Белгия, и главен редактор на"Граници в медицината".- Това не означава.

The European Union has banned the term'superfoods' in addition to other health claims on packaging unless supported by scientific evidence.
В Европейския съюз обаче е забранена употребата на термина"суперхрана" върху етикетите на хранителните стоки, освен ако не е подкрепена с плътна научна обосновка.

Scientists have warned against following celebrities into"fad" diets that are not supported by scientific evidence, as findings published in the journal Nutrition and Diabetes reveal that just 8 weeks on the"Paleo" diet can pile on the pounds and raise the risk of health problems.
Учените са предупредили, че следващите знаменитости няма да бъдат подмамени от диети, които не се подкрепят от научни доказателства, тъй като резултатите, публикувани в списанието, показват, че само 8 седмици от диетата"Палео" могат да натрупват паунда и да повишат риска от здравословни проблеми.

Giving preference to organic products because they contain more bioactive components is doubtful and not supported by scientific evidence,” Knuthsen said.
Че био плодовете и зеленчуците са за предпочитане пред обикновените, защото съдържат повече биоактивни компоненти е спорно и не е подкрепено от научни доказателства”, твърди авторът на изследването.

Regulators should prohibit advertising claiming or suggesting that e-cigarettes are effective smoking-cessation devices until claims are supported by scientific evidence.”.
Според тях"регулиращите органи би трябвало да забранят рекламите, в които се твърди, или се подразбира, че електронните цигари са ефикасни за спирането на пушенето, докато това не бъде научно доказано".

Up-to-date information(50% of the last 5 years) must be presented in a logical sequence, and certain scientific data must be supported by scientific evidence cited in the relevant scientific articles.
Трябва да бъде представена актуална информация(50% от последните 5 години) в логична последователност, като определени научни тези трябва да бъдат подкрепени от научни доказателства цитирани в съответните научни статии.

The authors of the studies write,“Regulations should prohibit advertising claiming or suggesting that e-cigarettes are effective smoking cessation devices until claims are supported by scientific evidence.”.
Според тях„регулиращите органи би трябвало да забранят рекламите, в които се твърди, или се подразбира, че електронните цигари са ефикасни за спирането на пушенето, докато това не бъде научно доказано“.

Below we will discuss how dialectical materialism and Christianity relate to these two diametrically opposite view-of-the-world systems of thought in order to see to what extent each of these views is supported by scientific evidence..
По-нататък накратко ще се спрем на диалектическия материализъм и християнството като отнасящи се към посочените две диаметрално противоположни мирогледни системи, за да видим в каква степен всеки един от тези възгледи се подкрепя от науката.