Какво е " SUPPORTING SMES " на Български - превод на Български

• подпомагане на МСП
• подкрепата за МСП
• подпомагащи МСП
• подкрепя МСП
• подпомагането на МСП
• подкрепа за МСП

Примери за използване на Supporting smes на Английски и техните преводи на Български

Boosting investment and supporting SMEs.
Насърчаване на инвестициите и подкрепа за МСП.

Procedures for supporting SMEs under the OP“Innovation and Competitiveness”.
Процедури за подпомагане на МСП по ОП„Иновации и конкурентоспособност“.

The Single Market Act has placed a strong emphasis on supporting SMEs.
В Акта за единния пазар се поставя силен акцент върху подпомагането на МСП.

Figure 6- Do national programmes supporting SMEs in applying for Phase 1 and/or Phase 2 exist in your country?
Фигура 6- Съществуват ли във Вашата държава национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за етап 1 и/или етап 2?

Harnessing action by business and consumers and supporting SMEs.
Канализиране на действията на предприятията и потребителите и подпомагане на МСП.

Just under half of NIAs confirmed that they had national programmes supporting SMEs applying for Phase 2, with 35% reporting this for Phase 1(see Figure 6).
Малко под половината НАИ потвърдиха, че имат национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за етап 2, а 35% съобщиха това за етап 1(вж. фигура 6).

The new technology will make the processes in the mapping tool more automatic and useful for organizations supporting SMEs.
Новата технология ще направи процесите за картографиране автоматични и полезни за организациите, подпомагащи МСП.

Considers that transparency and synergies between different EU instruments supporting SMEs need to be improved in the next programming period;
Счита, че през следващия програмен период трябва да се подобрят прозрачността и взаимодействието между различните инструменти на ЕС в подкрепа на МСП;

This includes funding for anticipating and managing economic and social change, with a number of opportunities for supporting SMEs.
Това включва финансиране за дейности, свързани с предвиждането и управлението на икономическата и социалната промяна, като съществуват редица възможности за подкрепа на МСП.

Supporting SMEs is one of the Commission's priorities in the current programming period, and it has encouraged SMEs to participate in all areas of Horizon 2020.
Подпомагането на МСП е един от приоритетите на Комисията през текущия програмен период и то е насърчило МСП да участват във всички области на„Хоризонт 2020“.

Lack of external funding is a frequent issue when supporting SMEs or R& D activities.
Често, когато се подпомагат МСП или научноизследователски и развойни дейности, проблем представлява липсата на външно финансиране.

In practice, the Structural Funds and in particular the European Regional De- velopment Fund(ERDF) are the main sources of EU funding for programmes supporting SMEs.
На практика, Структурните фондове и в частност Европейският фонд за регионално развитие(EФРР) са основните източници на финансиране от ЕС за програмите, подпомагащи МСП.

Info days in the framework of the 5th Call for Project Proposals“Grant scheme for supporting SMEs to grow and expand beyond local markets”.
Февруари: Покана за„Грантова схема за подпомагане на МСП за растеж и разширяване извън местните пазари“.

Additional costs for supporting SMEs(including costs of external consultants) were financed through the funds in the case of one early stage equity fund, but an overview of these costs could not be provided either.
Допълнителните разходи за подпомагане на МСП(включително разходите на външните консултанти) са финансирани чрез фондовете в случая на един капиталов фонд на ранен етап, но общ преглед на тези разходи също не беше представен.

COSME with a budget of 2.3 billion euros is the EU main programme supporting SMEs in the following areas.
Програмата разполага с бюджет от 2, 3 млрд. евро и е предвидено да осигурява подкрепата за МСП в следните четири направления.

Considers it essential to work more closely with the EIB in supporting SMEs and mobilising the financial and technical expertise of both the Commission and the EIB as a catalyst for investments;
Счита, че е от съществено значение да се работи по-тясно с ЕИБ в подкрепа на МСП и за мобилизиране на финансовия и технически експертен опит на Комисията и ЕИБ като катализатор за инвестиции;

The submitted report takes a positive view of the fact that the EIB acted correctly in supporting SMEs in the EU during the crisis.
Внесеният доклад одобрява факта, че ЕИБ действа правилно, като подкрепя МСП в ЕС по време на кризата.

Stresses the need to further improve the business environment by supporting SMEs, reducing regional disparities, and linking R&D institutions to the business and employment sector;
Подчертава необходимостта от по-нататъшно подобрение на стопанската среда чрез подкрепа за МСП, намаляване на различията между регионите и свързване на институциите, извършващи научноизследователска и развойна дейност с бизнеса и сектора на заетостта;

The Commission is working to establish a more coherent and effective EU strategy for supporting SMEs in international markets.
Поради това Комисията има за цел да установи по-съгласувана и ефективна стратегия на ЕС за подпомагане на МСП на международните пазари.

Welcomes the Council recommendation to place an increased focus on supporting SMEs, by creating a friendly environment for small business owners and facilitating access to finance and training;
Приветства препоръката на Съвета да се постави по-силен акцент върху подпомагането на МСП чрез създаването на благоприятна среда за собствениците на малки предприятия и чрез улесняване на достъпа до финансиране и обучение;

I also think that it is important to raise general levels of awareness regarding existing options and instruments for supporting SMEs in the EU.
Считам също така, че е важно да се повиши общото равнище на осведоменост относно съществуващите възможности и инструменти за подпомагане на МСП в ЕС.

Invites the EIB to increase its intervention risk profile, especially when supporting SMEs which are taking risks or evolving in economically disadvantaged regions or regions which lack stability;
Приканва ЕИБ да увеличи рисковия си профил за намеса, особено когато подкрепя МСП, които поемат рискове или се развиват в икономически необлагодетелствани или нестабилни региони;

In our survey of national innovation agencies(NIAs), we asked whether they had national programmes supporting SMEs in applying for the SME-I.
В своята анкета сред националните агенции за иновации(НАИ) ЕСП попита дали те имат национални програми за подпомагане на МСП при кандидатстването за ИМСП.

To raise the awareness of Union's actions supporting SMEs, actions that are wholly or partially funded by this Programme, including intermediaries, should incorporate the European emblem(flag) associated to a sentence acknowledging the support received by this Programme.
За да се повиши осведомеността за действията на Съюза в подкрепа на МСП, мерките, които се финансират изцяло или частично от тази програма, включително посредниците, следва да използват емблемата на ЕС(флаг), свързана с изречение, в което се отбелязва подкрепата, получена по програмата.

Info days in the framework of the 5th Call for Project Proposals“Grant scheme for supporting SMEs to grow and expand beyond local markets”.
Следваща 5-та покана за подаване на проектни предложения„Схема за безвъзмездна финансова помощ за подкрепа на МСП за растеж и разширяване извън местните пазари“.

During the 2000- 06 programming period, in the regions audited in England and Germany, amounts labelled by the Commission under the‘Financial engineering' indicator have been found to comprise a majority of grants to SMEs or organisations supporting SMEs.
През програмния период 2000- 2006 г. в одитираните региони в Англия и Германия беше установено, че сумите, определени от Комисията по показателя„финансов инженеринг“, съставляват най-вече безвъзмездна помощ за МСП или организации, които подпомагат МСП.

In fact, the European Commission must strengthen in future the measures supporting SMEs in the use of ICT tools, with a view to boosting their productivity.
Всъщност Европейската комисия трябва да засили в бъдеще мерките в подкрепа на МСП в използването на инструменти, свързани с ИКТ, с оглед повишаване на тяхната производителност.

To end, I would point out that support for innovative projects of small and medium-sized enterprises, easier access to European funds and improved access to credit, particularly, but not only, in the current context, are vital factors for supporting SMEs.
Накрая ще посоча, че в сегашната обстановка подкрепата на новаторските проекти за малките и средни предприятия, по-лесният достъп до европейските фондове и увеличеният достъп до кредитиране са първостепенни, макар и не единствени, фактори за подпомагането на МСП.

Promoting civil-military cooperation and supporting research and technology(in particular by supporting SMEs) are two of the priorities in the updated EU Cyber Defence Policy Framework(2018 update).
Насърчаването на гражданско-военното сътрудничество и подпомагането на научните изследвания и технологиите(по-специално чрез подпомагане на МСП) са два от приоритетите в актуализираната рамка за политиката на ЕС за кибернетична отбрана(актуализация 2018 г.).

Supporting SMEs that face the above challenges and providing more diversified sources of funding is necessary for increasing the ability of SMEs to finance their creation, growth and development, withstand economic downturns, and for making the economy and the financial system more resilient during economic downturn or shocks.
Подкрепата за МСП, които срещат посочените по-горе предизвикателства, и предоставянето на по-разнообразни източници на финансиране са необходими за увеличаване на възможностите на МСП да финансират своето учредяване, растеж и развитие, да устояват на икономическите спадове и да подобрят устойчивостта на икономиката и финансовата система по време на икономически спадове или сътресения.