Какво е " SUPPORTING VICTIMS " на Български - превод на Български

• подкрепа на жертвите
• подпомагане на жертвите
• подкрепа на жертви
• подкрепящи пострадалите

Примери за използване на Supporting victims на Английски и техните преводи на Български

Protecting and supporting victims of terrorism.
Защита и подпомагане на жертвите на тероризъм.

Combating gender-based violence and protecting and supporting victims.
Борба с основаното на пола насилие и защита и подкрепа за жертвите;

Supporting victims of hate crime and hate speech.
Подпомагане на жертвите на престъпления от омраза и реч на омразата;

The Association of Organisations Supporting Victims of Crime.
Асоциацията на организациите подкрепящи пострадалите от престъпления.

Conference“Supporting victims of trafficking to have access to their rights: French and Bulgarian perspectives”.
Конференция„Подпомагане на жертвите на трафик на хора да получат достъп до правата си: Френска и Българска перспектива“.

Combating gender-based violence and protecting and supporting victims.
Борба срещу свързаното с пола насилие и защита и подкрепа за жертвите;

The Association of Organisations Supporting Victims of Crime provides information on the activity of its constitutive organisations in the different regions.
Асоциацията на организациите, подкрепящи пострадалите от престъпления, дава информация за дейността на съставните й организации в различните региони.

Combating gender-based violence and protecting and supporting victims.
Борба с насилието, основано на пола и защита и подкрепа на жертвите;

Come Forward: Empowering and Supporting Victims of Anti- LGBT Hate Crimes is the new groundbreaking action led by the University of Brescia(Italy) and NGO Lambda Warsaw(Poland) and implemented by a consortium of NGOs, universities and public institutions from 10 European countries.
Излез напред: Овластяване и подкрепа на жертви на анти-ЛГБТ престъпления от омраза е иноваторска инициатива, водена от Университета на Бреша(Италия) и неправителствената организация Ламбда Варшава(Полша), която се изпълнява от консорциум от неправителствени организации, университети и обществени институции от 10 Европейски страни.

The fight against violence based on gender, and protecting and supporting victims;
Борба с насилието, основано на пола и защита и подкрепа за жертвите;

People working in their own time for a voluntary organisation supporting victims of crime are sworn to secrecy.
Хората, които работят през свободното си време в доброволческите организации в подкрепа на жертвите на престъпления, полагат клетва за неразгласяване на информация.

It builds on the Christchurch call by widening the scope of commitments made by platforms, particularly in terms of taking down content, moderating, ensuring transparency and supporting victims.
Тя се базира на"Призива Крайсчърч", като разширява обхвата на ангажиментите, поети от платформите, по-специално онези от тях, свързани с премахване на чувствително съдържание, модериране, осигуряване на прозрачност и подкрепа за жертвите.

In 2018 29 people, 7 of which children, have received support at NCCTHB's specialized facilities for supporting victims of trafficking in the cities of Sofia, Burgas and Varna.
През 2018 година 29 лица, сред които 7 деца, са получили подкрепа в специализираните услуги за подкрепа на жертви на трафик към НКБТХ в градовете София, Бургас и Варна.

It is therefore crucial that we consolidate financial measures and policies that are genuinely committed to strengthening the role of women in society by promoting equal rights on both a Community and national level, and by implementing real plans to combat all forms of violence against women, along with eliminating residual discrimination and protecting and supporting victims.
Затова е от съществено значение да консолидираме финансовите мерки и политики, които действително са ангажирани с укрепване на ролята на жените в обществото, чрез насърчаване на равните права както на общностно, така и на национално равнище, чрез изпълнение на действителни планове за борба с всички форми на насилие срещу жените, както и чрез премахване на остатъчната дискриминация и защита и подпомагане на жертвите.

Projects under its Rights, Equality and Citizenship programme are putting specific priorities on protecting and supporting victims amongst vulnerable groups, including migrant women and children.
Проектите по линия на програмата„Права, равенство и гражданство“ са съсредоточени върху конкретни приоритети за защита и подпомагане на жертвите сред уязвимите групи, включително жените и децата мигранти.

Combating domestic and gender-based violence and human trafficking, and supporting victims.
Борба срещу домашното и основаното на пола насилие и трафика на хора, както и подпомагане на жертвите.

It was logical to continue our work with a programme aimed at consulting and supporting victims of domestic violence.
Логично продължение беше изготвянето на програма за консултиране и подпомагане на жертвите на домашно насилие.

A National coordination mechanism(NCM) should be adopted for countermeasures, including GBV and supporting victims.
Трябва да се въведе Национален координационен механизъм(НКМ) за противодействие в това число превенция на НОП и подкрепа на жертвите.

Calls for the Member States and the EU to target funding to NGOs supporting victims of THB;
Призовава държавите членки и ЕС да се насочат към финансиране на неправителствени организации, оказващи подкрепа на жертвите на трафика на хора;

The main goal is research and identification of international, national and local companies, which are operating in the North-eastern region and would turn into corporate donors for the cause of the“Naia” association- supporting victims of domestic abuse.
Основната цел бе проучване и идентифициране на международни, национални и местни компании, които развиват дейност в Североизточния регион и биха се превърнали в корпоративни дарители за каузата на асоциация"Ная"- подкрепа на жертви на домашно насилие.

Calls for priority to be given to organisations dealing with the prevention of violence and supporting victims of all forms of violence;
Призовава за даването на приоритет на организации, които работят за предотвратяване на насилието и подкрепа на жертвите на всички форми на насилие;

Support is offered in a diverse variety of ways, from emergency help and medical support in times of crisis such as war, terrorism or natural disaster to help those dealing with loneliness and supporting victims of modern slavery and trafficking.
Подкрепата се предлага по най-различни начини- от спешна помощ и медицинска помощ по време на криза като война, тероризъм или природно бедствие, за да се помогне на онези, които се занимават с самота и в подкрепа на жертвите на съвременното робство и трафика.

The Convention calls on state parties to apply a gender-perspective when complying with their obligation to take measures protecting and supporting victims of violence against women and domestic violence.
Конвенцията призовава държавите- страни по нея да действат от гледна точка на равенството между половете, при изпълнение на задължението си да предприемат мерки за защита и подкрепа на жертвите на насилие над жени и домашното насилие в това число.

The main goal is research and identification of international, national and local companies, which are operating in the North-eastern region and would turn into corporate donors for the cause of the“Naia” association- supporting victims of domestic abuse.
Изследване на маркетингово проучване сред потенциални корпоративни дарители Основната цел бе проучване и идентифициране на международни, национални и местни компании, които развиват дейност в Североизточния регион и биха се превърнали в корпоративни дарители за каузата на асоциация"Ная"- подкрепа на жертви на домашно насилие.

It assists the state in increasing the health-related knowledge of the population, training citizens to render first aid, preventing and giving aid in cases of accidents in mountainous and water body regions, and supporting victims of armed conflicts, natural and anthropogenic disasters.
Той подпомага държавата по отношение на: повишаване на здравните знания на населението; обучение на граждани за оказване на първа помощ; предотвратяване и оказване на помощ в случай на злополуки в планински райони и водни басейни; подкрепа за жертвите на въоръжени конфликти, природни и причинени от човешка дейност бедствия.

This will give us the opportunity to expand and improve the quality of our services and to enrich the experience of the working team, to attract new supporters and build good partnership both with local institutions and national organizations supporting victims of domestic violence.
Това ни дава възможност да усъвършенстваме опита на екипа на Центъра, да разширим и повишим качеството на предоставената услуга, да привлечем нови съмишленици, да изградим трайни и ползотворни партньорства, както с местните институции, така и с организации от страната, които предоставят подкрепа на жертви на домашно насилие.

Support victims and witnesses of crimes.
Подкрепа на жертви и свидетели на престъпления.

Member States shall ensure that specific services to assist and support victims of terrorism are in place, including through the availability of victim support organisations or experts.
Държавите членки гарантират наличието на специфични услуги за оказване на помощ и подкрепа на жертвите на тероризъм, включително посредством осигуряване на достъп до организации за подкрепа на жертвите или до експерти.

XBased on a thorough assessment European Parliament sets out recommendations to tackle radicalisation, improve data exchange and support victims of terrorism.
Въз основа на задълбочена оценка Парламентът изложи препоръките си за справяне с радикализацията, подобряване на оперативната съвместимост на данните и подпомагане на жертвите на тероризъм.

The scale of the problem of domestic and gender-based violence and the need to improve the mechanism for support victims will be among the main topics of the seminar.
Мащабът на проблема за домашното и основано на пола насилие и необходимостта от подобряване на механизма за подкрепа на жертвите ще бъдат сред основните теми на семинара.