Какво е " SUPREME REPRESENTATIVE " на Български - превод на Български

• върховен представител
• върховният представителен

Примери за използване на Supreme representative на Английски и техните преводи на Български

Kim Jong-un is now‘the supreme representative of all the Korean people'.
Ким Чен Ун вече е"върховен представител на целия корейски народ".

The successful performance of the tasks vested in the institution and the prestige it obviously needs require that its powers follow directly from the supreme representative body.
Успешното изпълнение на задачите, които стоят пред институцията и авторитетът, от който тя безспорно се нуждае, предполагат правомощията й да произтичат пряко от върховния орган на народно представителство.

Korean media now refers to Kim as“the supreme representative of all Koreans”.
За първи път обаче държавните медии посочиха Ким като"върховен представител на всички корейски народи".

Parliament is the supreme representative authority of the people and the sole legislative body of the state.
Парламентът е върховен орган на държавната власт и единствен законодателен орган на държавата.

For the first time, however, state media referred to Kim as“supreme representative of all the Korean people.”.
За първи път обаче държавните медии посочиха Ким като"върховен представител на всички корейски народи".

The Parliament is the supreme representative body of the Republic, with legislative functions.
Върховният представителен орган на републиката е парламента, който има законодателни функции.

And for for the first time, state media in North Korea now referred to Kim as'supreme representative of all the Korean people.'.
За първи път обаче държавните медии назоваха Ким като"върховен представител на целия корейски народ".

The Parliament is citizens' supreme representative organ and the only legislative authority of the country.
Парламентът е върховният представителен орган на гражданите и е единственият законодателен орган в държавата.

According to the Constitution of the Republic of Kazakhstan, the Parliament of the Republic of Kazakhstan is the supreme representative body of the Republic which performs legislative functions.
Сенат на Казахстан- Парламентът на Република Казахстан е висш представителен орган на Републиката, който осъществява законодателни функции.

Catherine Ashton, Supreme Representative of the EU for Foreign Affairs and Security Policy, also confirmed the Parliament's stand in an official communication.
Върховният представител на Европейския съюз по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, Катрин Аштън също потвърди позицията на парламента в официална комуникация.

Guests of the celebration are members of the municipal council, supreme representatives of church and prominent statesmen.
Гости на празника са членове на Общинският съвет, висши представители от църквата и видни държавници.

The National Assembly of the Republic of Bulgaria is the supreme representative body of state power, expressing the will of the nation and its sovereignty.
В Република България НС е върховен представителен орган на държавната власт, който изразява волята на народа и неговия суверенитет.

But the new constitution said Kim, as chairman of the State Affairs Commission(SAC), a top governing body created in 2016, was the supreme representative of all the Korean people, as well as“commander in chief.”.
В Новата конституция се казва, че Ким в качеството си на председател на Държавния съвет- висш управленчески орган, създаден през 2016 г.- е върховен представител на целия корейски народ, което означава държавен глава и главнокомандващ.

In the Republic of Bulgaria National Assembly is the supreme representative body of government that expresses the will of the people and its sovereignty.
В Република България Народното събрание е върховен представителен орган на държавната власт, който изразява волята на народа и неговия суверенитет.

The new constitution, unveiled on the Naenara state portal site on Thursday, said that Kim as chairman of the State Affairs Commission(SAC), a top governing body created in 2016, was‘the supreme representative of all the Korean people', which means head of state, and commander-in-chief.
Новата конституция, публикувана в държавния портал Наенера вчера, казва, че Ким в качеството си на председател на Държавния съвет- висш управленчески орган, създаден през 2016 г.- е върховен представител на целия корейски народ, което означава държавен глава и главнокомандващ.

The Czech President is not an absolute monarch, nor is he a supreme representative as in the political system of the former Soviet Union.
Чешкият президент не е абсолютен монарх, нито е върховен представител като в политическата система на бившия Съветски съюз.

At any time a Creator Son may rule his universe in his own right, but he can rule as the supreme representative of the Paradise Trinity only after passing through the seven universe-creature bestowals.
Във всеки момент съответният Син-Създател има право да управлява своята вселена по свое собствено право, но да управлява като висш представител на Райската Троица той може само след завършването на седемте посвещения като вселенски създания.

Therefore one has to take shelter of Kṛṣṇa as the Supreme guru, or His representative.
Затова човек трябва да приеме подслон при Кришна като Върховния гуру или Негов представител.

Another bizarre comment comes from Mohsen Gharaati, a cleric who is the representative of the Supreme Leader at the Literacy Campaign and a frequent TV personality.
Или да разгледаме по-скорошна декларация на Мохсен Гарати, ислямски теоретик, който е представител на Върховния лидер в кампанията за грамотност и често гостува в ТВ предавания.

Lieutenant General James Gammell, representative of the Supreme Allied Commander for the Mediterranean, and George Kennan, the U.S. Charge D'Affaires in Moscow, signed for the United States.
За САЩ подписите си полагат генерал-лейтенант Джеймс Гамел, представител на Върховното съюзническо командване за Средиземно море, и Джордж Кенан, шарже д'афер в Москва.

Welcome speech on behalf of the Supreme Judicial Council delivered the Representative member of the SJC Boyan Magdalintchev.
Приветствено слово от името на Висшия съдебен съвет произнесе представляващия ВСС Боян Магдалинчев.

It is curious that in Blagoevgrad the case of Glorient was assigned to Petar Uzunov, brother of Dimitar Uzunov, representative of the Supreme Judicial Council.
Любопитно е, че в Благоевград делото на“Глориент” е разпределено на брата на представляващия Висшия съдебен съвет- Димитър Узунов- Петър Узунов.

The diplomas were handed by Sonya Naydenova, a representative of the SJC(Supreme Judicial Council).
Дипломите връчваше Соня Найденова, представител на ВСС(Висшия Съдебен Съвет).

The Student Council is the supreme authority and the sole legitimate representative of all students in UCTM.
Студентският съвет е висш колективен орган и единствен легитимен представител на всички студенти и докторанти в ХТМУ.

According to one representative of the Libyan Supreme Tribal Council,“The tribes of Libya have until today not fully joined in repelling the NATO aggressors.
Според представител на Върховния Племенен Съвет на Либия-„Племената на Либия до днес не се бяха изцяло присъединили към отблъскването на натовските агресори.

Neither the Ultimate nor the Supreme are wholly representative of the Paradise Trinity, but in a qualified sense and to their respective levels, each seems to represent the Trinity during the prepersonal eras of experiential-power development.
Нито Крайното, нито Върховното са изцяло представителни за Райската Троица, но условно погледнато и по отношение на техните съответстващи нива, всяко изглежда представлява Троицата по време на доличностните епохи на развитието на емпиричното могъщество.

After the First World Plenipotentiary Representative of the Supreme Inter-Allied Council in Poland, under Pilsudski, from whom he took a number of acting techniques for self-public relations, from which he built himself a mask of charisma.
След първия световен пълномощен представител на Върховния съвет на съюзническите сили в Полша, под ръководството на Пилсудски, от когото той използва редица актьорски техники за връзки с обществеността, от които сам си изгради маска на харизма.

The procedure for electing a new Prosecutor-General must be legitimate and transparent and based on objective rules and criteria, said President Rosen Plevneliev, who met today at 2 Dondoukov Boulevard with Supreme Judicial Council representative Anelia Mingova and chief inspector of the Inspectorate at the SJC, Anna Karaivanova.
Процедурата за избор на нов главен прокурор трябва да бъде легитимна и прозрачна и да се базира на обективни правила и критерии, каза президентът Росен Плевнелиев, който се срещна днес на“Дондуков” 2 с представляващия Висшия съдебен съвет Анелия Мингова и с главния инспектор на Инспектората към ВСС Анна Караиванова.

Translating this into results over the long term will now require determination and follow-up, first of all at national level, notably by the post-monitoring council which will be co-chaired by a deputy Prime Minister in charge of judicial reform and the representative of the Supreme Judicial Council.
Че за постигането на резултати в дългосрочен план ще бъдат необходими решимост и последващи действия преди всичко на национално равнище чрез съвета, който ще функционира след приключване на мониторинга и ще бъде съпредседателстван от заместник министър-председателя, отговарящ за съдебната реформа, и от представител на Висшия съдебен съвет.

Supreme magistrates and representatives of the professional community participated in the discussion that followed.
В последвалата обща дискусия се включиха висши магистрати и представители на професионалната общност. Сподели в Facebook.