Какво е " SUR LES " на Български - превод на Български

• sur les
• sur думи
• сюр думи

Примери за използване на Sur les на Английски и техните преводи на Български

Recherches sur les fractions continues is described in as.
Recherches сюр думи фракции продължава, както е описано в.

The Earth In his Rapport historique sur les progrès des sciences.
Земята В изказването си historique сюр думи науките mathématiques depuis.

Increase from 5% to 10.7% in the rate of the exceptional contribution on corporate income tax(‘Contribution exceptionnelle sur l'impôt sur les societés').
Увеличаване от 5% на 10, 7% на размера на изключителната вноска за корпоративния подоходен данък(„Contribution exceptionnelle sur l'impôt sur les societés“).

By 1922 when he published Notice sur les travaux scientifique de M Henri Lebesgue he had written nearly 90 books and papers.
До 1922, когато той публикуваното обявление сюр думи travaux знанието кубически метра Анри Lebesgue той имаше написани близо 90 книги и статии.

General Frossard published 111 1872 a Rapport sur les operations du 2 corps.
През 1872 той публикува Rapport sur les operations du 2 corps(Доклад за действията на втори корпус).

In this paper Théorèmes sur les groupes de substitutions which Sylow published in Mathematische Annalen Volume 5(pages 584 to 594) appear the three Sylow theorems.
В тази книга Théorèmes сюр думи groupes за заместители, които сюрективен публикувани в Mathematische Annalen Том 5(страници 584 до 594) се съдържат трите сюрективен теореми.

We mention also his report on the progress of astronomy Rapport sur les progrès de l'astronomie(1867).
Ние също да споменем си доклад за напредъка на астрономията доклад сюр думи progrès на astronomie(1867).

In his Rapport historique sur les progrès des sciences mathématiques depuis 1789, which he read to the Institute in February 1808 and published in 1810, he says.
В изказването си доклад historique сюр думи progrès на науките mathématiques depuis 1789, която той чете на Института по февруари 1808 година и се публикува в 1810 г. той казва.

Humbert obtained a doctorate in mathematics in 1885 for his thesis Sur les courbes de genre unⓉ.
Humbert получил докторска степен по математика през 1885 г. за неговата дисертация Sur думи courbes де същ жанр.

Some of his most important papers on these topics are Étude sur les travaux thermodynamiques de J Willard Gibbs(1887) and Commentaire aux principes de la theormodynamique(1892).
Някои от неговите най-важните документи по тези теми са Étude сюр думи travaux thermodynamiques де J Willard бърборя(1887) и Commentaire aux principes де ла theormodynamique(1892).

This is a collection of a number of papers by Fréchet grouped under the general headings: Sur les mathématiques en général;
Това е събиране на редица статии от Fréchet групирани в рамките на общите позиции: Sur думи mathématiques в général;

These results were included in Darboux's doctoral thesis Sur les surfaces orthogonales for which he awarded his doctorate in 1866.
Тези резултати бяха включени в Darboux на докторска дисертация Sur думи orthogonales повърхности, за които е издадена неговата докторска степен в 1866.

How to protect those young trees, so we don't plant them in January and then destroy them in July,” Jonah Ratsimbazafy- a primatologist who leads the Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates- said, per EcoWatch.
Как да защитим тези млади дървета, за да не ги засаждаме през януари и след това да ги унищожим през юли“, каза Йона Ратсимбазафи, ръководител на Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates(GERP).

The subject was considered as early as 1796 in a French pamphlet, Anecdotes sur les Décapités, and again, briefly, in English, by John Wilson Croker in his History of the Guillotine(1853).
Тази идея се споменава още през 1796 във Френския памфлет, Anecdotes sur les Décapités, и след това, на английски, в История на гилотината от John Wilson Croker.

Later Laplace wrote up the lectures of his course at the École Normale as Essai philosophique sur les probabilités published in 1814.
По-късно Лаплас пише на лекции на неговия хода на École Атм както Essai philosophique сюр думи probabilités публикувана в 1814.

His last work was a translation of Cuvier's Recherches sur les ossements fossiles de quadrupedes, which was published after Kerr's death under the title"Essays on the Theory of the Earth".
Последната му работа е превод на„Recherches sur les ossements fossiles de quadrupedes“(„Изследвания на вкаменените кости на четириногите“) на Жорж Кювие, която е издадена след смъртта му.

He continued to study for his doctorate, under the supervision of Mazurkiewicz, and this was awarded in 1930 for his dissertation Sur les rétractes(published in 1931) in which he invented the theory of retracts.
Той продължи да учи за доктор, под надзора на Mazurkiewicz, и това е отличен през 1930 за своята дисертация Sur думи rétractes(публикуван през 1931), в която той е изобретил теорията на retracts.

In a major 108 page paper Sur les représentations induites des groupes de LieⓉ(1956) Bruhat gave a new theory in which he dealt with more restricted groups but was able to handle more general representations of them.
В главните 108 страница хартия Sur думи représentations induites на groupes де Лъжата(1956) Bruhat даде нова теория, в която се сключват сделки с по-ограничени групи, но е в състояние да боравят с по-общи декларации от тях.

How to protect those young trees, so we don't plant them in January and then destroy them in July," said Jonah Ratsimbazafy, a prominent Malagasy primatologist who heads the Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates(GERP).
Как да защитим тези млади дървета, за да не ги засаждаме през януари и след това да ги унищожим през юли“, каза Йона Ратсимбазафи, ръководител на Groupe d'Étude et de Recherche sur les Primates(GERP).

The French victory highlighted the effectiveness of la manoeuvre sur les derrières, a special type of strategic envelopment first used by Napoleon in his Italian campaign in 1796.
Френската победа подчертава ефективността на„обходния маньовър“(на френски: la manoeuvre sur les arrières)- тип стратегически обхват, използван за първи път от Наполеон по време на Италианската кампания през 1796 г.

It discusses the work of the Groupe Information Santé, an activist organisation established in France in 1972 on the model of the more famous Groupe d'Information sur les Prisons.
Той обсъжда работата на Групата за здравна информация(Groupe Information Santé- GIS), активистка организация, създадена във Франция през 1972 г. по модела на много по-известната Група за информация относно затворите(Groupe d'Infor-mation sur les Prisons- GIP).

Having participated with Michel Foucault and Jean-Marie Domenach in the founding of the Groupe d'information sur les prisons(GIP), one of the first French new social movements, he criticized negationism.
Участва с Мишел Фуко и Жан-Мари Доменак в основаването на„Групата за информация за затворите“(на френски: Groupe d'information sur les prisons), едно от първите френски нови социални движения, защитаващо правата на затворниците.

De Cornouailles, sur les traces des giants, and of various learned works on the ruins of Stonehenge,* Carnac and West Hoadley, give far better and more reliable information upon this particular subject.
Но авторите на съчинения като„Voyage dans le Comtй de Cornouailles, sur les Traces des Gйants“ и многобройните научни трудове за развалините на Стоунхендж, 2 Карнак и Уест Хоадли дават много по-разбираеми и достоверни сведения по този въпрос.

Laid down in Articles 11-25 of the Swiss decree on direct payments(Ordonnance sur les paiements directs versés dans l'agriculture(Ordonnance sur les paiements directs, OPD; RS 910.13) du 23 octobre 2013).
Предвидено в членове 11- 25 от швейцарската Наредба относно преките плащания(Ordonnance sur les paiements directs versés dans l'agriculture(Ordonnance sur les paiements directs, OPD; RS 910.13) du 23 octobre 2013).

He published Sur les représentations induites des groupes de Lie in 1953 on this topic and continued his investigations in Irréductibilité des représentations induites des groupes de Lie which was published in the following year.
Той публикува Sur думи représentations induites на groupes де Лъжата през 1953 г. по тази тема продължават и неговите изследвания в Irréductibilité на représentations induites на groupes де Лъжата, която бе публикувана през следващата година.

He worked during that year at the private mansion of the Foundation, undertaking research for his doctoral thesis and also working on his first two papers Sur les rotations dans l'espace fonctionnel and É de certaines équations intégrales qui généralisent celles de Fredholm which were published by the Academy of Science.
Работил е през тази година в частно имение на фондацията, проучване предприятие за докторска дисертация му, а също и работа по първия си две статии Sur думи ротации в околната Еспеис fonctionnel и съзряване на certaines équations intégrales които généralisent celles де Fredholm, които са били публикувани от Академията на науките.

Other civil penalties include, for bankruptcies of commercial companies, the possibility of extending the bankruptcy to their directors and the possibility of actions based on Articles 1382 and 1383 of the Civil Code(general legal liability) and on Articles 59 and 192 of the Commercial Companies Law(loi sur les sociétés commerciales).
Други граждански санкции при обявяване в несъстоятелност на търговски дружества включват възможността обявяването в несъстоятелност да обхване и техните директори и възможността да се предявят искове въз основа на членове 1382 и 1383 от Гражданския кодекс(обща правна отговорност) и въз основа на членове 59 и 192 от Закона за търговските дружества(loi sur les sociétés commerciales).

Under Lerch 's supervision, Michel finished his excellent doctoral thesis Sur les congruences(mod 2m) relatives au nombre des classes des formes quadratiques binaires aux coefficients entier et à discriminant négatif in 1907.
Под Lerch"и надзор, Мишел завършва докторска дисертация отлично Sur думи congruences(2 точки м) и близките о число на класовете на formes quadratiques binaires aux коефициенти entier E.T. в Дискриминанта négatif през 1907.

Skelton frequently signed himself"regius orator" and poet-laureate, but there is no record of any emoluments paid in connection with these dignities, although the Abbé du Resnel, author of Recherches sur les poètes couronnez, asserts that he had seen a patent(1513- 1514) in which Skelton was appointed poet-laureate to Henry VIII.
Която номинално запазва до края на живота си. Скелтън често се подписва като„regius orator“ и поет лауреат, но няма записани плащания направени за тези титли, макар че Абе дю Реснел, автор на Recherches sur les poètes couronnez, твърди, че е видял патент(1513-1514 г.), в който Скелтън е назначен за поет лауреат на Хенри VIII.

According to a recent study by La Fondation pour la recherche sur les administrations et les politiques publiques(iFRAP), the alignment of different pension schemes in the public and private sectors could bring more than EUR 5 billion of public expenditure savings by 2022.
Според неотдавнашно проучване от La Fondation pour la recherche sur les administrations et les politiques publiques(iFRAP) привеждането в съответствие на различните пенсионни схеми в публичния и частния сектор би могло да доведе до повече от 5 милиарда евро икономии на публични разходи до 2022 г.