Какво е " SURAMOX " на Български - превод на Български

• SURAMOX

Примери за използване на Suramox на Английски и техните преводи на Български

Suramox 15% LA, suspension for injection.
Suramox 15% LA, суспензия за инжектиране.

OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF SURAMOX 15% LA3.
Цялостно обощение на научната оценка на suramox 15% la3.

Introduction Suramox 15% LA contains amoxicillin which is a beta lactam antibiotic belonging to the group of penicillins.
Въведение Suramox 15% LA съдържа амоксицилин- бета- лактамен антибиотик от групата на пеницилините.

OVERALL SUMMARY OF THE SCIENTIFIC EVALUATION OF SURAMOX 15% LA3.
Bg 3/ 8 научни заключения цялостно обощение на научната оценка на suramox 15% la3 1.

The withdrawal periods established for Suramox 15% LA were 58 days in cattle for meat and offal and 35 days in pigs for meat and offal.
Установените карентни срокове за Suramox 15% LA са 58 дни при едри преживни животни за месо и карантия и 35 дни при свине за месо и карантия.

Sixteen pigs were slaughtered at 7, 14, 21 and 27 days after treatment with Suramox.
Шестнадесет прасета са заклани на 7, 14, 21 и 27 ден след лечението със Suramox.

Kg were given two intramuscular injections with Suramox 15% LA at a dose of 15 mg/ kg bw(1 ml per 10 kg).
Kg са прилагани две интрамускулни инжекции Suramox 15% LA в доза от 15 mg/ kg телесна маса(1 ml на 10 kg).

Sixteen cattle were slaughtered at 7, 14, 46 and 57 days after treatment with Suramox.
Шестнайсет животни едри преживни животни са заклани на 7, 14, 46 и 57 ден след лечението със Suramox.

FOLLOW-UP OPINION FOLLOWING AN ARTICLE 351 REFERRAL FOR Suramox 15% LA and its associated name Stabox 15% LA International Non-Proprietary Name(INN).
СТАНОВИЩЕ, ПОСЛЕДВАЩО СЕЗИРАНЕ СЪГЛАСНО ЧЛЕН 351 ЗА Suramox 15% LA и сродното име Stabox 15% LA Международно непатентовано име(INN).

NAME OF THE VETERINARY MEDICINAL PRODUCT Suramox 15% LA.
И сродното му наименование stabox 15% la, представено на комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(cvmp).

A Marketing Authorisation for Suramox 15% LA was previously granted to Virbac S. A. in France on 6 July 2004 based on an abridged application citing Duphamox LA as reference medicinal product.
Лиценз за употреба за Suramox 15% LA е издаден на Virbac S. A. във Франция на 6 юли 2004 г. на базата на съкратено заявление, в което Duphamox LA е посочен като референтен лекарствен продукт.

In a complementary study, eight pigs were slaughtered at 30 and 36 days after treatment with Suramox.
В допълнително проучване осем прасета са заклани на 30 и 36 ден след лечението със Suramox.

In pigs ten male and ten female(bw 42± 7 kg) were given two intramuscular injections with Suramox 15% LA at a dose of 15 mg/ kg bw(1 ml per 10 kg).
При прасета на десет мъжки и десет женски животни(телесна маса 42 ± 7 kg) са прилагани две интрамускулни инжекции Suramox 15% LA в доза от 15 mg/ kg телесна маса(1 ml на 10 kg).

Calculation of withdrawal periods for Suramox 15% LA The MAH initially provided residue data in cattle and pigs using the product under consideration at the recommended dose treatment.
Изчисляване на карентните срокове за Suramox 15% LA Притежателят на лиценза за употреба първоначално е представил данни за остатъчни количества при едри преживни животни и прасета, като е използвал разглеждания продукт в препоръчваните дози за лечение.

In both species the product is administered intramuscularly at a dose rate of 15 mg amoxicillin/kg bw(equivalent to 1 ml of Suramox 15% LA/ 10 kg bw) twice at 48 hours interval.
И при двата вида продуктът се прилага интрамускулно в доза от 15 mg амоксицилин/кг телесно тегло еквивалентна на 1 ml Suramox.

In order to obtain the lifting of the suspension of the marketing authorisations for Suramox 15% LA and its associated name Stabox 15% LA, the marketing authorisation holder performed four new residue studies in cattle and five new residue studies in pigs.
LA и сродното му наименование Stabox 15% LA, притежателят на лиценза за употреба представя четири нови проучвания върху остатъчните количества при едри преживни животни и пет нови проучвания върху остатъчните количества при прасета.

In both species the product is administered intramuscularly at a dose rate of 15 mg amoxicillin/kg bw(equivalent to 1 ml of Suramox 15% LA/10 kg bw) twice at 48 hours interval.
И при двата животински вида продуктът се въвежда интрамускулно в доза от 15 mg амоксицилин/kg телесно тегло еквивалентни на 1 ml Suramox.

Overall summary of the scientific evaluation of residue data for suramox 15% la and its associated name stabox 15% la, submitted to the cvmp as a follow-up of an article 35 referral, for lifting the suspension of the marketing authorisations.
Общо резюме на научната оценка на данните за остатъчните количества suramox 15% la и сродното му наименование stabox 15% la, представено на комитета по лекарствените продукти за ветеринарна употреба(cvmp) като следствие от процедура по сезиране по член 35 за отмяна на спирането на лицензите за употреба.

In both species the product is administered intramuscularly at a dose of 15 mg amoxicillin/kg bw(equivalent to 1 ml of Suramox 15% LA/ 10 kg bw) twice with a 48 hour interval between doses.
И при двата вида продуктът се прилага интрамускулно в доза от 15 mg амоксицилин/кг телесно тегло еквивалентна на 1 ml Suramox.

Suramox 15% LA and its associated name Stabox 15% LA is presented as an injectable suspension containing amoxicillin, which is a β-lactam antibiotic, belonging to the group of penicillins intended for the treatment of respiratory infections caused by Pasteurella multocida and Mannheimia haemolytica in cattle and for the treatment of respiratory infections due to Pasteurella multocida in pigs.
Suramox 15% LA и сродното му наименование Stabox 15% LA е представен като инжекционна суспензия, съдържаща амоксицилин, който е β- лактамен антибиотик, принадлежащ към групата на пеницилините, предназначен за лечение на респираторни инфекции, причинени от Pasteurella multocida и Mannheimia haemolytica при едри преживни животни и за лечение на респираторни инфекции, дължащи се на Pasteurella multocid при прасета.

In both species the product is administered intramuscularly at a dose rate of 15 mg amoxicillin/ kg bw(equivalent to 1 ml of Suramox 15% LA/ 10 kg bw) twice at 48 hours interval.
И при двата вида продуктът се прилага интрамускулно в доза от 15 mg амоксицилин/ кг телесно тегло(еквивалентна на 1 ml Suramox 15% LA/ 10 кг телесно тегло) двукратно през интервал от 48 часа.

On 13 June 2007 the European Commission adopted a Commission Decision suspending the national marketing authorisations for Suramox 15% LA and Stabox 15% LA, but providing an opportunity for the decision to be reviewed further to a new opinion formulated by the CVMP on the basis of the assessment of new residue depletion studies.
Европейската комисия приема решение, с което преустановява действието на националните лицензи за употреба за Suramox 15% LA и Stabox 15% LA, като дава възможност за преразглеждане на решението вследствие на ново становище на CVMP въз основа на оценката на нови проучвания за намаляването на остатъчните вещества.

In both species the product is administered intramuscularly at a dose rate of 15 mg amoxicillin/ kg bw(equivalent to 1 ml of Suramox 15% LA/ 10 kg bw) twice at 48 hours interval.
И при двата животински вида продуктът се въвежда интрамускулно в доза от 15 mg амоксицилин/ kg телесно тегло(еквивалентни на 1 ml Suramox 15% LA/ 10 kg телесно тегло) два пъти през интервал от 48 часа.

On 14 March 2007 the CVMP, having considered the new residue studies, concluded that it was not possible to set a withdrawal period for Suramox 15% LA and Stabox 15% LA, for either cattle or pig meat and offal and therefore recommended by consensus the suspension of the above marketing authorisations for the above-mentioned products.
На 14 март 2007 г., след като разглежда новите проучвания върху остатъчните вещества CVMP заключава, че не могат да бъдат установени карентни срокове за Suramox 15% LA и Stabox 15% LA за месо и карантия нито от едри преживни животни, нито от свине, затова с консенсус препоръчва преустановяване на действието на горепосочените лицензи за употреба за горепосочените продукти.

On 13 September 2006 the CVMP considered the detailed grounds for the re-examination of the opinion and confirmed its previous opinion concluding that the marketing authorisations for Suramox 15% LA should be suspended.
CVMP разглежда подробните основания за преразглеждане на становището и потвърждава предишното си становище, заключаващо, че действието на лицензите за употреба за Suramox 15% LA трябва да бъде преустановено.

In both species the product is administered intramuscularly at a dose of 15 mg amoxicillin/ kg bw(equivalent to 1 ml of Suramox 15% LA/ 10 kg bw) twice with a 48 hour interval between doses.
И при двата вида продуктът се прилага интрамускулно в доза от 15 mg амоксицилин/ кг телесно тегло(еквивалентна на 1 ml Suramox 15% LA/ 10 кг телесно тегло) двукратно с интервал от 48 часа между дозите.

During its May 2006 meeting, the CVMP, in light of the overall data submitted and the scientific discussion within the Committee, adopted by consensus an opinion recommending the suspension of the marketing authorisations for Suramox 15% LA and the Stabox 15% LA, for cattle and pigs.
На своето заседание през май 2006 г., в светлината на всички представени данни и научното обсъждане в рамките на Комитета, CVMP приема с консенсус становище с препоръка за преустановяване на действието на лиценза за употреба за Suramox 15% LA и Stabox 15% LA за едри преживни животни и свине.