Какво е " SURGEON GENERAL " на Български - превод на Български

• главният хирург
• генералният хирург
• главния лекар
• главен хирург
• главния хирург
• хирург генерал

Примери за използване на Surgeon general на Английски и техните преводи на Български

The U S Surgeon General.
Американският хирург генерал.

She also served as the 18th United States Surgeon General.
Бенджамин също служи като 18-ият генерален хирург на САЩ.

The surgeon general was right!
Главния хирург беше прав!

Next year it's the surgeon general.
Догодина ще бъде главният хирург.

The surgeon general of Beverly Hills.
Главният хирург на Бевърли Хилс.

I don't care if he is the surgeon general.
Не ме интересува дали е главен хирург.

You are Surgeon General of the Army, are you not?
Вие сте главен лекар в армията, нали?

Dr. Regina Benjamin who served as the 18th U.S. Surgeon General.
Бенджамин също служи като 18-ият генерален хирург на САЩ.

You figure you would be surgeon general if you didn't have the limp?
Значи сте щели да бъдете главен хирург, ако не сте куцали?

We interrupt this newscast for an important message from the surgeon general.
Прекъсваме новините заради важно съобщение от главния лекар.

Who the hell is this chick surgeon general appointed by Obama?
Коя, по дяволите, е тази мацка главен лекар, назначена от Обама?

The Surgeon General has determined that…"" playing football is hazardous to your health.".
Главният хирург реши, че футболът е опасен за вашето здраве.".

Just don't forget about us, the little people, when they make you Surgeon General.
Не забравяй за нас, обикновенните хора, когато те направят главен хирург.

As I recall, Admiral Kenney, Navy Surgeon General specifically told us not to discuss the case.
Спомням си, че адмирал Кени, главен хирург на флотата, специално ни нареди да не обсъждаме случая.

The executive officer is second in command to me, with a direct link to the surgeon general.
Изпълнителният директор е на втори по управление след мен, с директна връзка с главния хирург.

The Surgeon General has refused to sanction Australian army nurses for anaesthetist work.
Главният хирург е отказал да одобри назначаването на австралийски военни медсестри за анестезиоложка работа.

According to The New York Times, a recent review of available scientific literature on smoking by the acting U.S. surgeon general, Dr. Boris D.
Според The New York Times, съвременен преглед на наличната научна литература за пушене от настоящия американски главен хирург, д-р Борис Д.

Surgeon general issued a report linking smoking with lung cancer and heart disease.
Генералният хирург на САЩ публикува проучване, свързващо тютюнопушенето със сърдечни заболявания и рак на белите дробове.

It is backed by over 40 years of research and has been endorsed by the United States Surgeon General as the most effective treatment for individuals diagnosed with an Autism Spectrum Disorder.
То е подкрепено от над 40 години на научните изследвания и е заверен от Съединените щати хирург генерал като най-ефективно лечение за физически лица, диагностицирана с аутизъм спектър разстройство.

US Surgeon General Luther Terry issued the first government warning that smoking may be hazardous to your health.
Главният хирург на САЩ Лутър Тери за първи път обявява публично, че тютюнопушенето е опасно за човешкото здраве.

His Army assignments included stints as chief of psychology at the Army Medical Center in Okinawa, Japan, and assistant chief of psychiatry and neurology in the office of the surgeon general in Washington, D.C.[8] He was the Medical Director of the New Milford Hospital Mental Health Clinic and a psychiatrist in private practice in New Milford, Connecticut.[8] His first and best-known book, The Road Less Traveled, sold more than ten million copies.
По време на военната си служба заема поста на завеждаш лекар по психология в армейския медицински център в Окинава, Япония, и помощник-началник по психиатрия и неврология в кабинета на главния хирург във Вашингтон, окръг Колумбия.[ 8] Той е медицински директор на болница Ню Милфорд, клиника за психично здраве и психиатър на частна практика в Ню Милфорд, щата Кънектикът.[ 8] Първата му и най-известна книга, Изкуството да бъдеш бог, е продадена в над десет милиона екземпляра.

Surgeon General Luther Terry issued the first government report that said smoking may be hazardous to one's health.
Главният хирург на САЩ Лутър Тери за първи път обявява публично, че тютюнопушенето е опасно за човешкото здраве.

Back when everyone smoked and the surgeon general even recommended a certain cigarette brand over others, The Flinstones advertised for cigarettes brands in their show.
Когато всички пушеха и генералният хирург препоръчваше определена марка цигари пред останалите.

The Surgeon General cited several national surveys that reveal 75% to 85% of the nation's 51 million smokers would like to quit but have so far been unable to do so.
Лесно ще разберем констатациите на генералният хирург, като цитира няколко национални проучвания, които разкриват 75% до 85% от 51 милиона пушачи в страната биха искали да се откажат, но досега не са били в състояние да го направятИзточник.

It was not until 1964 that the Surgeon General of the US published a study linking smoking withheart disease and lung cancer.
Едва през 1964 г. генералният хирург на САЩ публикува проучване, свързващо тютюнопушенето със сърдечни заболявания и рак на белите дробове.

The surgeon general goes on to say that his findings do not mean that smoking causes all of the health problems noted in the report, but he makes clear that, in at least some cases, the ailments occurred as a result of smoking.
Главният хирург продължава с думите, че неговите открития не означават, че пушенето причинява всичките здравни проблеми, отбелязани в доклада, но изяснява, че поне в някои случаи, заболяванията са настъпили в резултат на тютюнопушенето.

A history of loneliness”[The Conversation]“Former U.S. Surgeon General Vivek Murthy says the most common pathology he saw during his years of service“was not heart disease or diabetes; it was loneliness.”.
Бившият американски главен хирург Вивек Мърти казва, че най-често срещаната патология, която е забелязал през годините практика"не е сърдечно заболяване или диабет, а самота.".

As you know, the Surgeon General decreed that Australian nurses were no longer to work as anaesthetists.
Както знаете, Главният хирург разпореди, че австралийските медсестри няма да работят повече като анестезиолози.

Keeping this in mind it is therefore quite understandable when the Surgeon General(US) cited several national surveys that reveal 75% to 85% of the nation's 51 million smokers would like to quit but have so far been unable to do so(Source: Time magazine).
Имайки това в предвид, съвсем разбираемо е когато Генералният хирург(САЩ) се позова на няколко национални проучвания, които разкриват 75% до 85% от 51 милиона пушачи в страната биха искали да се откажат, но досега не са били в състояние да го направят(Източник: Time списание).

But the Office of the Surgeon General has found that just 17.7 percent of cigarette smokers are able to stop using nicotine patches.
Обаче Управлението на Главния Лекар установи, че само 17,7% от пушачите успяват да спрат своя навик с помощта на пластири.