Какво е " SURGICAL STRIKE " на Български - превод на Български

• хирургически удар
• прецизен удар
• хирургическа атака

Примери за използване на Surgical strike на Английски и техните преводи на Български

This was a surgical strike.
Това е хирургически удар.

Surgical strike, followed by invasion.
Прецизен удар, последван от нашествие.

All right, May… surgical strike.
Добре, Мей… прецизен удар.

A surgical strike against their technological base, perhaps, if feasible;
Хирургическа атака срещу тяхната технологична база- може би, ако е възможна;

I'm talking about a surgical strike.
Аз говоря за хирургически удар.

This is a surgical strike, it's not a suicide mission.
Това е хирургически удар, не е самоубийствена мисия.

It would have to be a surgical strike.
Трябва да бъде прецизен удар.

Those were surgical strikes, not the smash-and-trash style of the Beast.
Тези бяха хирургически удари, не е стилът за удар и изхвърляне на звярът.

This has to be a surgical strike.
Това трябва да е хирургически удар.

Surgical strike on the pilot house, CIC, and armory will give us complete control over that vessel.
Хирургически удар по мостика, бойния център, и оръжейната ще ни даде пълен контрол над кораба.

This is a surgical strike, Michael.
Това е хирургически удар, Майкъл.

Harper, if we can't get the local resistance organized in time for Dylan's attack, our surgical strike will turn into a bloody war.
Харпър, ако не успеем да организираме местната съпротива до времето на атаката на Дилън, нашия хирургически удар ще се превърне в кървава война.

I think it would be better to make a surgical strike with a small force, not a big raid like this morning.
По-добре е да проведем"хирургическа атака" с малък отряд, а не масирано като сутринта.

President Bill Clinton orders Defense Secretary William Perry… to draw up military OPLAN 5027… a U.S. Surgical strike on the nuclear reactor at Yongbyon.
Президента Бил Клинтън поръчва на министъра на отбраната Уилям Пери да започне военна операция 5027- Сащ. Хирургически удар на ядреният реактор при Йонбьон.

So we do a surgical strike instead. We need to take out the queen, and the Espheni forces will fall.
Сега се налага да нанесем прецизен удар трябва да обезвредим тази кралица и силите на ешвени ще бъдат обезсилени.

Sir, we propose Operation Sheet Lightning… a surgical strike on the missile site.
Сър, предлагаме операция"Летяща мълния". И хирургически удар по ракетния комплекс.

You do realize that"surgical strike" is a euphemism for a thermobaric warhead capable of demolishing this entire block?
Нали осъзнавате, че"прецизен удар" е евфемизъм за топлинна глава за самонасочване, която би унищожила целия квартал?

It is thanks to durable top layer of tiles can successfully withstand almost any surgical strikes, attack of chemicals and constant mechanical load.
Това е благодарение на трайно най-горния слой на плочки могат успешно да издържат на почти всяко хирургически удари, нападение на химикали и постоянно механично натоварване.

If it's this or a surgical strike… which would leave the North Koreans… entirely capable of a full-strength retaliation… then, yes, they would prefer preemptive attack.
Това или хирургически удар ще накара северно корейците изцяло и с пълна сила да си отмъстят. Да, освен това те предпочитат превантивно нападение.

With Operation Hamilton, we carried out surgical strikes on chemical-weapons bases in Syria.
С операция„Хамилтън” извършихме хирургически удари по базите на химическо оръжие в Сирия.

The Arab News published an editorial in English arguing that after incidents this week against Saudi energy targets, the next logical step"should be surgical strikes."….
Вестник Arab News публикува статия на редакцията на английски език, в която се отбелязва, че след инцидентите тази седмица срещу саудитски енергийни мишени следващата логична стъпка"трябва да бъде хирургически удари".

Militarily, there are three-- surgical strike on the missiles, an attack on the missiles and the control-and-command centers throughout the island, or an all-out invasion of the island.
Военните са три- прецизен удар по ракетите, нападение над ракетите и командните центрове по целия остров или тотално нашествие на острова.

This time, it is likely that the EU and NATO would draw a red line for Ukraine- no more money poured into a bottomless pit without reforms and above all without surgical strikes against corruption.
Този път вероятно и ЕС и НАТО ще очертаят червената линия за Украйна- няма повече пари, които да се изсипват в бездънна яма без реформи и преди всичко без хирургически удари срещу корупцията.

Saudi state media on Thursday called for“surgical strikes” against Iranian targets in response and its senior officials have told Washington that they expect it to act in its interests.
Държавните медии в Саудитска Арабия призоваха за"хирургични удари" срещу ирански цели в отговор, а висши служители поискаха от Вашингтон да действа в техен интерес.

PAKISTAN'S Defence Minister has threatened to“destroy” India- after India said on Thursday it had carried out“surgical strikes” on suspected militants preparing to infiltrate from Pakistan-ruled Kashmir.
Министърът на отбраната на Пакистан заплаши да„унищожи“ Индия, след като Ню Делхи съобщи в четвъртък, че извършва„хирургически удари“ по членове на милиции, готвещи се да нахлуят от управлявания от Пакистан Кашмир.

A state-aligned Saudi newspaper, Arab News, argued in an English-language editorial that after incidents this week against Saudi energy targets, the next logical step for the U.S.“should be surgical strikes.”.
Вестник Arab News публикува статия на редакцията на английски език, в която се отбелязва, че след инцидентите тази седмица срещу саудитски енергийни мишени следващата логична стъпка"трябва да бъде хирургически удари".

In 2016, Indian forces carried out what they called a"surgical strike" on militant targets across the border in Pakistan in retaliation to an attack on an army camp in Kashmir.
През 2016 г. индийските сили нанесоха, както се изразиха те,"хирургически удар" по екстремистки цели от другата страна на границата на пакистанска територия в отговор на нападение срещу военна база в Кашмир.

He also said"reliable sources" had confirmed that U.S. special operations forces were planning to carry out intelligence operations that could be in preparation for surgical strikes in North Africa, including in Libya and in Mali.
Италианският журналист цитира„надеждни източници”, които са потвърдили, че американските сили за специални операции планирали да извършат разузнавателни операции като част от подготовката за хирургически удари в Северна Африка, включително в Либия и в Мали.

The landlocked Caspian Sea takes on strategic importance for Russia, because from there Russia can inflict surgical strikes using LACMs at the whole Middle East region, without risking countermeasures from NATO's naval forces.
На четвърто място от вътрешното Каспийско море Русия може да нанася хирургически удари с крилати ракети по целия Близък Изток, без да рискува контрамерки от морските сили на НАТО.

WANA, Pakistan: Sudden ear-ripping explosions, splitter bodies in rubble amid clouds of spreading dust as soon as U.S. drones start hovering like vultures in the sky, it is what generally constitutes nightmares that frequently wake Naseemullah Wazir up in the middle of night with the rapidly increasing pace of U.S. surgical strikes in Pakistan.
Wana, Пакистан: Внезапни оглушителни експлозии, разпилени органи в развалините сред облаци от прах, веднага след като безпилотни самолети на САЩ започнат да кръжат като лешояди в небето, е това, което обикновено представляват кошмарите, които често събуждат Naseemullah Wazir в средата на нощта с бързо нарастващия ритъм на хирургични удари на САЩ в Пакистан.