Какво е " SURPRISE YOU TO LEARN " на Български - превод на Български

• да ви изненада да научите
• да се изненадате да разберете

Примери за използване на Surprise you to learn на Английски и техните преводи на Български

Would it surprise you to learn you weren't the father?
Ще ви учуди ли, че не сте бил бащата?

It's a common misconception that men are better investors, so it would probably surprise you to learn that facts lead to the opposite conclusion.
Всеобща заблуда е, че мъжете са по-добри инвеститори, и сигурно ще се изненадате да научите, че фактите водят към противоположното заключение.

Would it surprise you to learn that the footage of the pink bag.
Ще се изненадате да научите, че кадри на розовата чанта.

Movies tend to cast women as the victims, and certainly some of the more lurid crimes tend to involve female victims, but it might surprise you to learn 53.8% of serial killing victims are men.
Филмите са склонни да хвърлят жените като жертви и със сигурност някои от по-зловещите престъпления обикновено включват жени жертви, но може да ви изненада да научите, че 53, 8% от серийните убийци са мъже.

Well, it may surprise you to learn that I was born and raised in Ireland.
Ще се изненадате да научите, че съм роден и израснал в Ирландия.

While it has long been a human characteristic to mark and remember events or to have trinkets, mementos, and keepsakes to remind us of special moments, it may surprise you to learn that the first usage of the term in English only goes back about 250 years.
Макар че за човека отдавна е характерно да отбелязва и помни събития като пази дребни предмети и сувенири, които да му напомнят за специални моменти, може да ви изненада да научите, че първото използване на термина в английския език е станало едва преди около 250 години.

It may surprise you to learn that I am quite good at sutures.
Може би ще се изненадаш да научиш, че съм доста добра в правенето на шевове.

Today- It probably doesn't surprise you to learn that fruit snacks aren't healthy.
Вероятно не ви изненадва да научите, че плодовите закуски не са здрави.

It may surprise you to learn that the answer changes depending on your goal.
Може би ще се изненадате да научите, че отговорът зависи от вашите цели.

Would it also surprise you to learn that in an affidavit.
Ще бъде ли изненада за вас също, да научите че в писмена клетвена декларация.

It may surprise you to learn that chronic sleep deprivation- for whatever reason- significantly affects your health, performance, safety, and wallet!
Може да се изненадате да разберете, че системното- хронично недоспиване по някаква причина, значително влияе на вашето здраве, ефективност, безопасност и здрав разум!

However, it may surprise you to learn that some parts of Africa receive snowfall.
Въпреки това може да ви изненада да научите, че някои части на Африка получават снеговалеж.

It may surprise you to learn that art can be an effective tool in health treatment.
Тя може да ви изненада и ще разберете, че изкуството е ефективно средство за лечение на психичното здраве.

Would it surprise you to learn that we got one living on our street?
Ще се изненадате ли да научите, че имаме един, който живее на нашата улица?

It might surprise you to learn I'm not very popular among the federal judges.
Може би, това ще те учуди, но не съм особено популярна сред федералните съдии.

It may surprise you to learn that fructose is not good for you..
Вероятно не ви изненадва да научите, че плодовите закуски не са здрави.

It might surprise you to learn that Texas does not collect a state income tax.
Може да се изненадате да научите, че в момента Калифорния не събира данък върху.

It might surprise you to learn that the Forex market doesn't have a central regulator.
Може да ви изненада да научите, че на Форекс пазара няма централен регулатор.

It will not surprise you to learn that I would forgotten to check the drink for the party.
Няма да се изненадаш, че бях забравила за алкохола за партито.

It may not surprise you to learn that success and happiness seem to go hand in hand.
Едва ли ще се изненадате да научите, че сексът и щастието вървят ръка за ръка.

It may not surprise you to learn that some of our activities fell on the wrong side of the law.
Едва ли си изненадан да научиш, че някои от нашите дейности бяха противозаконни.

It might surprise you to learn that the Forex market doesn't have a central regulator.
Регулиран ли е Форекс брокера Може да ви изненада да научите, че на Форекс пазара няма централен регулатор.

It will not surprise you to learn that I am resolutely in favour of the first of these arrangements.
Няма да се изненадате, като научите, че категорично подкрепям първия тип гражданство.

It might surprise you to learn that you can practice meditation anywhere and at any time.
Може да се изненадате да научите, че може да се медитира навсякъде и по всяко време.

Would it surprise you to learn you have violated it nine times since you took command of this ship?
Ще се изненадате ли ако разберете, че сте я нарушили 9 пъти откакто командвате този кораб?

It might surprise you to learn that puts you at least one, and arguably two, ahead of me.
Може да те изненада да научиш, че това те поставя поне с една, може да се спори и с две, пред мен.

It may surprise you to learn that art can be an effective tool in mental health treatment.
Може би ще сте изненадани да разберете, че изкуството може да бъде ефективен инструмент за лечение на психичното здраве.

It might surprise you to learn that a source of tension headaches is tender muscles in the head and neck.
Ще бъдете изненадани да научете, че източникът на болката от тензионен тип e гладката мускулатура на главата и шията.

It won't surprise you to learn… I can make her appear whenever I want, wherever I choose.
И така, няма да те изненада, да узнаеш, че мога да я накарам да се появи когато и където искам.

It may surprise you to learn that I'm aware of how unpleasant your visit with us fourteen years ago was.
Може би ще те изненадам, когато разбереш, че добре осъзнавам колко неприятно ти е било гостуването ти у нас преди четиринайсет години.