Какво е " SURROUNDING SOFT " на Български - превод на Български

• околните меки
• околната мека

Примери за използване на Surrounding soft на Английски и техните преводи на Български

Inflammatory process in bones or surrounding soft tissues.
Възпалителен процес в костите или околните меки тъкани.

The surrounding soft tissues are then closed around the implanted material.
След това околните меки тъкани се затварят около имплантирания материал.

A knee injury is a damage to surrounding soft tissues that is caused by trauma.
Коляното нараняване е увреждане на околните меки тъкани, което е причинено от травма.

The surrounding soft tissues(muscle and skin) are then closed around the implant.
След това околните меки тъкани(мускули и кожа) се затварят около имплантата.

Liquid from them begins to be squeezed out into the surrounding soft tissues and accumulate in them.
Течността от тях започва да се изцежда в околните меки тъкани и се натрупва в тях.

If the surrounding soft tissue is accidentally touched, it remains unaffected.
Ако околната мека тъкан бъде случайно докосната, тя остава незасегната.

This is a systemic disease that affects mainly the joints, the spine and the surrounding soft tissues.
Това е системно заболяване, което засяга преди всичко, ставите, гръбначния стълб и околните меки тъкани.

They do not colorize the surrounding soft tissues in the typical dark-greyish colours.
Не оцветяват обкръжаващите ги меки тъкани в характерните тъмно-сивкави цветове.

Usually, the removal is difficult, the higher the probability of the surrounding soft tissue swelling.
Обикновено отстраняването е трудно, толкова вероятността от заобикалящата тъкан набъбване мека.

The surrounding soft tissues, such as muscle and skin, are then closed around the implant.
Заобикалящите меки тъкани като мускули и кожа след това се затварят около имплантанта.

This is a systemic disease that affects primarily the joints, the spine and the surrounding soft tissue.
Това е системно заболяване, което засяга преди всичко, ставите, гръбначния стълб и околните меки тъкани.

Also, over time, the surrounding soft tissues and joint surfaces can be significantly damaged.
Също така, с течение на времето може да бъде значително повреден околната меките тъкани и ставните повърхности.

The sudden forced rotation of the neck tears the vertebral artery, and blood pours out into the surrounding soft tissue.
Внезапното завъртане на врата е разкъсало вертебралната артерия, и кръвта се излива в обкръжаващата мека тъкан.

When you stretch the bone and surrounding soft tissue there is tension, which resulted in the formation of a new cell tissue.
Когато се простират на костта и околните меки тъкани има напрежение, което е довело до образуването на нова клетка тъкан.

The advantages of filing threshold are indisputable: optimal placement of crown edge against tooth structure and surrounding soft tissues;
Предимствата на праговото изпиляване са безспорни: Възможност за оптимално разполагане на коронковия ръб спрямо зъбните структури и околните меки тъкани;

Patients with local inflammations or active infections in the bone, joint, and surrounding soft tissue should be temporarily deferred until documented recovery.
Пациенти с локални възпаления или активни инфекции на кости, стави и околната мека тъкан, трябва временно да бъдат отложени, докато се постигне документирано възстановяване.

After surgery, an exercise program is gradually started that strengthens the muscles surrounding the joint and prevents scarring(contracture) of surrounding soft tissues.
След операция, упражнение програма е, че постепенно започна укрепва мускулите около ставите и предотвратява белези(контрактура) на околните меки тъкани.

Thus, with lymphadenopathy, accompanied by infection of the tissues of the lymph node and surrounding soft tissues, the basis of etiological treatment will be antibacterial agents.
По този начин, с лимфаденопатия, придружена от инфекция на тъканите на лимфната възел и околните меки тъкани, основата на етиологичното лечение ще бъде антибактериални агенти.

While the surrounding soft tissue absorbs the vibration of the(generally) metallic working attachments and vibrates with the working tip, calcified tissue is selectively ablated for preparation specifically of bone.
Докато околните меки тъкани абсорбират вибрациите от металните инструменти(предимно) и вибрират с работния накрайник, калцираните тъкани се отстраняват избирателно за препарация на костта.

Eye impairments- lack only of an eye-ball, with preserved orbital cavity, or lack of an eye-ball as well as a part of its surrounding soft and hard tissues.
Дефекти на окото- с липса само на очната ябълка при запазена орбитална кухина или с липса на очната ябълка и на част от ограждащите я меки и твърди тъкани.

Because the bones provide little inherent stability to the shoulder joint, it is highly dependent on surrounding soft tissues such as capsule ligaments and the muscles surrounding the rotator cuff to hold the ball in place.
Тъй като костите осигуряват малка присъща стабилност на раменната става, тя е силно зависима от околните меки тъкани, като капсулните връзки и мускулите, обграждащи ротационния маншет, за да задържат топката на място.

Parasitic cysts in the process of growth, not only leads to extensive destruction of the affected bone, but sometimes extends to the articular cartilage and adjacent bone, and may extend beyond the bone in the surrounding soft tissue.
Паразитни кисти в процеса на растеж, не само води до значително разрушаване на засегнатата кост, но понякога се простира до ставния хрущял и прилежащата кост, и може да продължи след костта в околните меки тъкани.

Thirdly, the pressure of the uterus on the surrounding soft tissue can lead to compression or pinching of the femoral and sciatic nerves, which is manifested by persistent, not passing, not subsiding pains in the sacrum and leg(sometimes up to the knee).
На трето място, налягането на матката върху околните меки тъкани може да доведе до компресия или притискане на бедрените и седалищните нерви, което се проявява чрез постоянни, а не преминаващи болки в сакрума и крака(понякога до коляното).

This unique place, Les Gorj du Verdon was formed over nearly 25 million years ago, as the river water causes the surrounding soft limestone rocks to erode.
Тази уникална местност Ле Горж дю Вердон се е формирала в продължение на близо 25 милиона години, като речната вода кара околните меки варовикови скали да ерозират.

Arthroscopy allows your doctor to look at the joint surfaces and the surrounding soft tissues, such as tissue that connects bone to bone(ligaments) and the tough tissue that covers the ends of the bones at the joints(cartilage) and provides a cushion between the bones.
Артроскопията позволява на Вашия лекар да погледне върху повърхностите на ставите и околните меки тъкани, като тъкан, която свързва костите с костите(сухожилията) и здравата тъкан, която покрива краищата на костите в ставите(хрущяла) и осигурява възглавница между кости.

In attempting to discern the source of the client's pain, an important question is whether it primarily involves the surrounding soft tissues or the patellofemoral articulation itself.
В опит да различи източника на болка на клиента, важен въпрос е дали то предимно включва околните меките тъкани или patellofemoral уточняване, самата.

Needles in diabetics' insulin pumps, metal stents inserted in blood vessels and electrodes inserted in muscles or brains could be safer and more effective if materials would remain hard where they need to be but buffer surrounding soft tissues.
Иглите в инсулиновите помпи, металните стентове, поставяни в кръвоносните съдове и електродите, вкарвани в мускули или мозъка, могат да са по-безопасни и по ефективни, ако материалите могат да са твърди там, където трябва да са такива, но по-меки в останалата си част, за да не се нараняват околните тъкани.

The rock was formed about 65 million years ago by volcanic activity, and unusual figured sides became a result of the erosion of the surrounding soft rocks around the strong internal.
Скалата се е образувала преди около 65 милиона години в резултат на вулканична активност, а необичайните прорязани страни са се получили в следствие на ерозията на обкръжаващите я по-меки породи около по-твърдите вътрешни.

Plantar fasciitis(. A disease whose main symptom- pain in the heel, arising out of or aggravated by stress Pain is most often caused by inflammatory and degenerative changes of the plantar fascia, the less it can be associated with traumatization of surrounding soft tissue bony growths);
Плантарна фасциит(. А заболяване, чийто основен симптом- болка в петата, произтичащи от или утежнени от стрес Pain най-често се причинява от възпалителни и дегенеративни промени на ходилото фасцията, толкова по-малко той може да бъде свързан с traumatization на околните меки тъкани костни израстъци);

The rock formed about 65 million years ago by volcanic activity, and is unusually shaped in the form of woman's hips which was the result of erosion of the surrounding soft rock around a strong internal structure.
Скалата се е образувала преди около 65 милиона години в резултат на вулканична активност, а необичайните прорязани страни са се получили в следствие на ерозията на обкръжаващите я по-меки породи около по-твърдите вътрешни.