Какво е " SURVEILLANCE ZONE " на Български - превод на Български

• надзорната зона
• зона за наблюдение
• надзорна зона

Примери за използване на Surveillance zone на Английски и техните преводи на Български

Measures in surveillance zones.
Мерки в надзорната зона.

The following measures shall be applied in the surveillance zone.
Държавите-членки осигуряват прилагането на следните мерки в надзорната зона.

Establishment of a surveillance zone in Italy 1.
Определяне на зона за наблюдение в Италия 1.

Arrangements for movements of poultry and poultry products in and from protection and surveillance zones.
Забранено е движението на птици и продукти от тях в и от предпазните и наблюдаваните зони.

The size of the surveillance zone shall be as laid down in Article 10.
Размерът на надзорната зона е както е определен в член 10.

Establishment of protection and surveillance zones.
Въвеждане на защитни и надзорни зони.

The measures in the surveillance zone shall continue to be applied at least until.
Прилагането на мерките в надзорната зона продължава най-малко до.

Torrente, Torrente… So what's my surveillance zone?
Торенте, коя е моята зона за наблюдение?

(c) the movement of pigs from the surveillance zone may be authorized by the competent authority, provided that.
Движението на свине от надзорната зона може да бъде разрешено от компетентния орган, при условие че.

Movement of birds and bird products in and out of the protection and surveillance zones had been prohibited.
Забранено е движението на птици и продукти от тях в и от предпазните и наблюдаваните зони.

(b) a surveillance zone with a radius of at least 10 kilometres, including the protection zone..
Надзорна зона с радиус най-малко 10 km около огнището на болестта, включваща предпазната(защитната) зона..

The movement of birds and their products into and out of the protection and surveillance zones is prohibited.
Забранено е движението на птици и продукти от тях в и от предпазните и наблюдаваните зони.

(a) The size of the surveillance zone may be amended in accordance with the provisions laid down in Article 10(3).
Размерът на надзорната зона може да бъде променян в съответствие с разпоредбите, установени в член 10, параграф 3.

In exceptional circumstances, other premises located within the protection or surveillance zone.
При изключителни обстоятелства, до други помещения, които се намират в рамките на защитната или надзорната зона.

A surveillance zone with a radius of at least 10 kilometres around the holding, including the protection zone..
Надзорна зона с радиус най-малко 10 km около огнището на болестта, включваща предпазната(защитната) зона..

However, if necessary, the protection zone and the surveillance zone shall be established under the procedure provided for in Article 26.
Ако е необходимо обаче предпазната зона и надзорната зона се установяват съгласно процедурата, предвидена в член 26.

(i) directly to a slaughterhouse designated by the competent authority, preferably within the protection or surveillance zone, provided that.
Директно до кланица, определена от компетентния орган, за предпочитане в границите на предпазната зона или надзорната зона, при условие че.

(d) animals of susceptible species must remain inside the surveillance zone for a maximum incubation period after the most recent recorded case of disease.
Животните от възприемчивите видове трябва да останат в надзорната зона в продължение на максималния инкубационен период след последния отчетен случай на болестта.

Conducting a census, registration and daily clinical examinations of birds kept in settlements located in the protection and surveillance zones;
Извършване на преброяване, регистрация и ежедневни клинични прегледи на птиците, отглеждани в селищата, разположени в предпазната и наблюдаваната зони;

On expiry of the period referred to in point 3, the rules applied to the surveillance zone shall also apply to the protection zone..
След изтичане на периода, посочен в точка 3, правилата, отнасящи се до надзорната зона, се прилагат и към предпазната зона..

(b)a surveillance zone extending beyond the limits of the protection zone in which no animals have been vaccinated with live attenuated vaccines against bluetongue within the last 12 months.
Надзорната зона е с радиус най-малко 50 км от външната граница на предпазната зона и в нея не са извършвани ваксинации срещу болестта син език с живи атенюирани ваксини през предшестващите 12 месеца.

(a) a slaughterhouse designated by the competent authority, preferably within the protection or surveillance zone for the purpose of immediate slaughter;
Кланица, определена от компетентните органи, за предпочитане в рамките на защитната или надзорната зона, с цел да бъдат незабавно заклани;

Bulgarian veterinary authorities said that 10km surveillance zones had been established around the locations in eastern Bulgaria where the infected birds were found.
Българските ветеринарни служби обявиха, че 10-километрови зони за наблюдение са създадени около местностите в Източна България, където са били намерени заразените птици.

On expiry of the period referred to in the first subparagraph, the rules applied to the surveillance zone shall also apply to the protection zone..
След изтичане на периода, посочен в първата алинея, правилата, прилагани в надзорната зона, се прилагат и в предпазната зона..

The surveillance zone shall consist of a part of the Union territory with a depth of at least 50 kilometres extending beyond the limits of the protection zone and in which no vaccination against bluetongue with live attenuated vaccines has been carried out during the previous 12 months.';
Надзорната зона е с радиус най-малко 50 км от външната граница на предпазната зона и в нея не са извършвани ваксинации срещу болестта син език с живи атенюирани ваксини през предшестващите 12 месеца.

(b) a containment area appropriate to the disease in question is established, including a protection zone and surveillance zone, around the farm or mollusc farming area declared infected;
Създава се ограничена площ, включваща предпазна и надзорна зона около фермата или район за отглеждане на молюски, обявени за заразени;

A protection zone with a radius of at least 3 km and a surveillance zone with a radius of at least 10 km around the infected holdings will be created to keep migrating birds from transmitting the disease to farm poultry.
Министерството на здравеопазването в Австрия е обособило защитна зона с радиус от най-малко 3 км и ще бъде създадена зона за наблюдение с радиус от най-малко 10 км около заразеното стопанство, за да се избегне предаване на инфекцията върху мигриращите птици.

On confirmation of the disease a Protection Zone will be imposed with a minimum radius of 3km around the Infected Premises and a Surveillance Zone with a minimum radius of 10km.
Около потвърдените огнища на болестта трябва да се установи защитна зона с радиус най-малко 3 километра и зона за наблюдение с радиус най-малко 10 километра.

The measures applied in the surveillance zone shall be kept in force for a period at least equal to the maximum incubation period after animals from the holding have been disposed of in accordance with Article 5 and cleaning and disinfection operations have been carried out in accordance with Article 16.
Мерките, прилагани в надзорната зона остават в сила за срок, който е най-малко равен на максималния инкубационен период, след като животните от стопанството са унищожени в съответствие с член 5 и след като се изпълнят действията по почистване и дезинфекция в съответствие с член 16.

A containment area appropriate to the disease in question is established, including a protection zone and surveillance zone, around the farm or mollusc farming area declared infected;
Създадена е ограничена област, която е подходяща за въпросната болест, включително предпазна и надзорна зона, около стопанството или района за отглеждане на мекотели обявени за заразени;