Какво е " SUSTAINABLE AND INCLUSIVE ECONOMIC " на Български - превод на Български

• устойчив и приобщаващ икономически
• на устойчивия и включващ икономически

Примери за използване на Sustainable and inclusive economic на Английски и техните преводи на Български

The EU 2020 Strategy is aimed at a smart, sustainable, and inclusive economic growth.
Стратегията„ЕС 2020” стреми да постигне интелигентен, устойчив и всеобхватен икономически растеж.

Sustainable and inclusive economic growth because social cohesion is at the heart of enabling all people to be active in the community, in employment and in education.
Устойчивия и приобщаващ икономически растеж, защото именно социалното сближаване дава възможност на хората да бъдат активни в общността, заетостта и образованието.

The strategy aims to make the European Union into a smart, sustainable and inclusive economic community.
Стратегията има за цел да превърне Европейския съюз в интелигентна, устойчива и приобщаваща икономическа общност.

The aim of cohesion policy is sustainable and inclusive economic growth spread evenly across Europe and the reduction of disparities between regions.
Целта на политиката на сближаване е устойчив и приобщаващ икономически растеж, разпределен равномерно в цяла Европа, и намаляване на неравенството между регионите.

Finally, social dialogue will be crucial in promoting a sustainable and inclusive economic recovery.
И накрая, основно значение за постигането на трайно и приобщаващо икономическо възстановяване ще има социалният диалог.

Promoting smart, sustainable and inclusive economic growth necessarily implies the best possible opportunities and chances in education and training.
Насърчаването на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж задължително предполага възможно най-добрите възможности и шансове в образованието и обучението.

It is our collective responsibility to help Tunisia on the path of sustainable and inclusive economic growth.
Че нашият дългосрочен ангажимент ще помогне на Сомалия да напредне по пътя към приобщаващо и устойчиво икономическо развитие и стабилност.

This is vital to accelerate the sustainable and inclusive economic growth required to end extreme poverty.”.
Това е жизненоважно за ускоряването на устойчивия и включващ икономически растеж, необходим за справяне с крайната бедност.“.

Youth on the Move(YoM) is one of the flagship initiatives of the Europe 2020 strategy for the promotion of smart, sustainable and inclusive economic growth.
Младежта в движение" е една от водещите инициативи на стратегията"Европа 2020" за насърчаване на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж.

This is vital to accelerating the sustainable and inclusive economic growth required to end extreme poverty," he added.
Това е жизненоважно за ускоряването на устойчивия и включващ икономически растеж, необходим за справяне с крайната бедност“, добавя той.

Investing now in the human capital of young Europeans will deliver long-term benefits and contribute to sustainable and inclusive economic growth.
Инвестициите за развитие на човешкия капитал на младите европейци днес ще доведат до трайни ползи в дългосрочен план и ще допринесат за устойчив и приобщаващ икономически растеж.

This is vital to accelerating the sustainable and inclusive economic growth required to end extreme poverty," he added.
Това е от жизненоважно значение за ускоряване на устойчив и приобщаващ икономически растеж, необходим, за да сложи край на крайната бедност", допълни той.

Press release: European Semester 2019 Spring Package: Commission issues recommendations for Member States to advance sustainable and inclusive economic growth(June 2019).
Съобщение за медиите: Европейски семестър 2019 Пролетен пакет: Комисията публикува препоръки за държавите-членки за постигане на устойчив и приобщаващ икономически растеж(юни 2019).

Whereas in order to ensure smart, sustainable and inclusive economic growth and jobs for young people, science, technology, engineering and mathematics(STEM) proficiency must be fostered in the EU;
Като има предвид, че за гарантиране на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж и работни места за младите хора, в ЕС трябва да се подпомагат уменията в областта на науките, технологиите, инженерството и математиката(НТИМ);

Whereas the private sector plays an essential role in fostering sustainable and inclusive economic growth in developing countries;
Като има предвид, че частният сектор играе съществена роля за насърчаването на устойчивия и приобщаващ икономически растеж в развиващите се държави;

Whereas in order to ensure smart, sustainable and inclusive economic growth and jobs for young people, there is a strong need for more Science, Technology, Engineering and Mathematics(STEM) proficiency in the European Union;
Като има предвид, че за гарантиране на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж и работни места за младите хора, в ЕС трябва да се подпомагат уменията в областта на науките, технологиите, инженерството и математиката(НТИМ);

Youth on the Move(YoM) is one of seven flagship initiatives contained in the Commission's Europe 2020 strategy to promote smart, sustainable and inclusive economic growth.
Младежта в движение" е една от седемте водещи инициативи, съдържащи се в стратегията на Европейската комисия"Европа 2020" за насърчаване на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж.

We are confident that, once in place, this Agreement will deliver sustainable and inclusive economic growth and spur job creation, while at the same time confirming our commitment to the highest level of labour, safety, environmental and consumer protection standards and fully safeguarding public services.”.
Уверени сме, че прилагането на споразумението ще осигури устойчив и приобщаващ икономически растеж и ще стимулира създаването на работни места, потвърждавайки нашия ангажимент към постигането на най-високи стандарти по отношение на труда, безопасността, защитата на околната среда и на потребителите и при пълни гаранции за обществените услуги.

Press release: European Semester 2019 Spring Package: Commission issues recommendations for Member States to advance sustainable and inclusive economic growth(June 2019).
Съобщение за печата: Европейски семестър- пролетен пакет за 2019 г.: Комисията отправя препоръки към държавите членки за постигане на напредък по устойчивия и приобщаващ икономически растеж(юни 2019 г.).

Economic policies must be fully geared towards promoting strong, sustainable and inclusive economic growth, ensuring fiscal discipline, enhancing competitiveness and boosting employment, and in particular youth employment, in order for Europe to remain a highly competitive social market economy and to preserve the European social model.
Икономическите политики трябва да бъдат изцяло насочени към стимулиране на стабилен, устойчив и приобщаващ икономически растеж, осигуряване на бюджетна дисциплина, повишаване на конкурентоспособността и насърчаване на заетостта, и по-специално младежката заетост, за да може Европа да се запази като силно конкурентоспособна социална пазарна икономика и да съхрани европейския социален модел.

Investments in health, and more generally investments in people, are critical to build human capital and enable sustainable and inclusive economic growth.
Инвестициите в здравеопазването и по-общо инвестициите в хората са от решаващо значение за изграждането на човешки капитал и за постигането на устойчив и приобщаващ икономически растеж.

Effective prevention can make an important contribution to the overall Europe 2020 objective of achieving smart, sustainable and inclusive economic growth, as well as increasing the employment rate from 69 to 75 per cent.
Ефективната превенция има голям принос за общата цел на Европа 2020 за постигане на по-интелигентна, по-устойчива и по-приобщаваща икономика, както и за повишаване на ръста на заетостта от 69 на 75 процента.

Recommends that the Union maintain and, where appropriate, step up its engagement in supporting transitions in the Southern partner countries, focusing on democratic transformation, partnership with people and civil society, and sustainable and inclusive economic growth;
Препоръчва на Съюза да поддържа и където е уместно, да увеличава ангажираността си за предоставяне на подкрепа за прехода в южните държави партньори, като се съсредоточава върху демократичните промени, партньорствата с хората и гражданското общество, както и върху устойчивия и приобщаващ икономически растеж;

Whereas the Commission and the Member States consequently need to support SME development, with the aim of promoting smart, sustainable and inclusive economic growth and quality employment in the EU in accordance with the Europe 2020 goals;
Като има предвид, че следователно Комисията и държавите членки трябва да подкрепят развитието на МСП, с цел насърчаване на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж и качествена заетост в ЕС в съответствие с целите на стратегията„Европа 2020“;

A positive dialogue between non-governmental organizations, local authorities, institutions, business and all stakeholders on gender equality would ensure the successful and effective development and implementation of policies and concrete measures to empower women and girls, as well as the smart, sustainable and inclusive economic growth in Bulgaria.
Добронамереният диалог между неправителствените организации, местните власти, институциите, бизнеса и всички заинтересовани страни по темата равнопоставеност на половете са гарант за успешното и ефективно разработване и прилагане на политики и конкретни мерки за овластяване на жените и момичетата, както и за интелигентния, устойчив и приобщаващ икономически растеж на България.

Whereas cooperatives, mutuals, social enterprises and other alternative business models have enormous potential to stimulate sustainable and inclusive economic growth and economically empower women in rural areas and in the agricultural sector;
Като има предвид, че кооперативите, взаимоспомагателните дружества, социалните предприятия и други алтернативни бизнес модели притежават огромен потенциал за стимулиране на устойчив и приобщаващ икономически растеж и за икономическото овластяване на жените в селските райони и в селскостопанския сектор;

Whereas environmentally, socially and economically sustainable urbanisation could be one of the key drivers of smart, sustainable and inclusive economic growth;
Като има предвид, че устойчивостта от екологична, социална и икономическа гледна точка би могла да бъде един от основните двигатели на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж;

Whereas gender equality in the labour market benefits not only women but the economy and society as a whole, being a key economic asset to promote sustainable and inclusive economic growth and the reduction of occupational inequality, as well as labour market efficiency and fluidity;
Като има предвид, че равенството между половете на пазара на труда е от полза не само за жените, но и за икономиката и обществото като цяло, тъй като е ключово икономическо предимство за насърчаването на устойчив и приобщаващ икономически растеж и намаляването на професионалното неравенство, както и ефективността и гладкото функциониране на пазара на труда;

This measure is one of the key actions of the'Youth on the Move' initiative, which is part of the European Commission's Europe 2020 strategy to promote smart, sustainable and inclusive economic growth.
Мярката е сред ключовите дейности на инициативата"Младежта в движение", която е част от стратегията на Европейската комисия"Европа 2020" за насърчаване на интелигентен, устойчив и приобщаващ икономически растеж.

Investments in telecommunications, notably broadband networks and digital service infrastructures, are a necessary condition for smart but also sustainable and inclusive economic growth and social and cultural participation by citizens in the Union.
Инвестициите в телекомуникациите, по-конкретно в широколентовите мрежи и инфраструктурите за цифрови услуги, са необходимо условие за интелигентен, но също устойчив и приобщаващ икономически растеж на Съюза.