Какво е " SUSTAINABLE MANNER " на Български - превод на Български

• устойчив начин
• по по-устойчив начин

Примери за използване на Sustainable manner на Английски и техните преводи на Български

To increase yield in sustainable manner.
Увеличаването на печалбата по устойчив начин.

Fishing in a sustainable manner protects stocks and gives a future to fishing communities.
Риболовът по един устойчив начин защитава запасите и осигурява бъдеще на рибарските общности.

How to use the sea in a sustainable manner.
Да разработваме морето по един по-устойчив начин.

We manage them in democratic and sustainable manner that will allow for their regeneration and will not harm the environment.
Ние ги управляваме по един демократичен и устойчив начин, който ще позволи тяхното възстановяване и няма да вреди на околната среда.

We are not managing the economy in a sustainable manner.
Не управляваме икономиката по устойчив начин.

They specifically need to measure in a sustainable manner the progress made in achieving economic, social and environmental objectives.
Конкретно те трябва да измерват по устойчив начин напредъка в постигането на икономическите, социалните и екологичните цели.

These salts can be collected in a sustainable manner.
Тези соли могат да бъдат събрани в един устойчив начин.

Urging Bulgaria to"continue this trend in a sustainable manner," she also believed there was need for the Balkan nation to"take sincere steps in the field of education in Turkish language".
Призовавайки България да"продължи в тази посока по устойчив начин", тя също така смята, че балканската държава трябва да"предприеме смели стъпки в областта на образованието на турски език".

Generate value in an ethical and sustainable manner.
Допринася за въздействието върху света около тях по етичен и устойчив начин.

These technologies protect the environment, are less polluting, use resources in a sustainable manner, recycle more of their waste and products and handle all residual wastes in more environmentally acceptable ways than the technologies they substitute.
Екосъобразни технологии са тези, които предпазват околната среда, замърсяват я в по-ниска степен, използват ресурсите по по-устойчив начин, рециклират повечето от отпадъците и продуктите и се справят с остатъчните материали по един по-приемлвим начин, спрямо технологиите които заместват.

The company's goal is to expand its international market position in a sustainable manner.
Целта на фирмата е да разшири международното си положение на пазара по един устойчив начин.

Sustainable intensification: Providing food in a sustainable manner is a challenge in both Europe and Africa.
Устойчива интензификация: Осигуряване на храна по устойчив начин е предизвикателство както в Европа, така и в Африка.

Green Growth is a path of economic growth that uses natural resources in a sustainable manner.
Зелен растеж“ е термин за описание пътя на икономическия растеж, който използва природните ресурси по устойчив начин.

ESTs protect the environment, are less polluting, use resources in a sustainable manner, recycle more of their wastes and products, and handle all residual wastes in a more environmentally acceptable way than the technologies for which they are substitutes.
Екосъобразни технологии са тези, които предпазват околната среда, замърсяват я в по-ниска степен, използват ресурсите по по-устойчив начин, рециклират повечето от отпадъците и продуктите и се справят с остатъчните материали по един по-приемлвим начин, спрямо технологиите които заместват.

Under these conditions, the massage sessions can really bring a great help to lose weight in a sustainable manner.
При тези условия, масаж сесии наистина може да донесе голяма полза да губят тегло в един устойчив начин.

Humanity, as a modern culture, has been acting in a sustainable manner for at least 10 millennia.
Представяне„Човечеството като модерна култура вече поне 10 хиляди години действа по един устойчив начин.

It is estimated that 1.4 billion people live near bodies of water which are not used in a sustainable manner.
Изчислено е, че 1, 4 милиарда души живеят в близост до водни басейни, където водата не се използва по устойчив начин.

The pesticides framework directive adopted in September is designed to ensure that pesticides are used in a sustainable manner, by requiring integrated pest management to be phased in by 2014- promoting natural control mechanisms and limiting the use of chemicals.
Приетата през септември рамкова директива за пестицидите е предназначена да гарантира, че пестицидите се използват по устойчив начин, като в нея се изисква до 2014 г. да бъде постепенно въведено интегрирано управление на вредителите, чрез което се насърчават механизмите за естествен контрол и се ограничава използването на химикали.

The term is used to describe a path of economic growth that uses natural resources in a sustainable manner.
Зелен растеж“ е термин за описание пътя на икономическия растеж, който използва природните ресурси по устойчив начин.

This could be achieved through the promotion of technologies which protect the environment, cause minimal pollution, use resources in efficient and sustainable manner, recycle, reduce, reuse their wastes and products, and handle residual wastes in a more acceptable manner than the technologies they replace.
Екосъобразни технологии са тези, които предпазват околната среда, замърсяват я в по-ниска степен, използват ресурсите по по-устойчив начин, рециклират повечето от отпадъците и продуктите и се справят с остатъчните материали по един по-приемлвим начин, спрямо технологиите които заместват.

Green growth is a term to describe a path of economic growth that uses natural resources in a sustainable manner.
Зелен растеж“ е термин за описание пътя на икономическия растеж, който използва природните ресурси по устойчив начин.

Environmentally Sound Technologies(ESTs) are those technologies that from a life cycle perspective protect the environment, are less polluting, use resources in a sustainable manner, recycle more of their wastes and products, and handle all residual wastes in a more environmentally acceptable way than the technologies for which they are substitutes.
Екосъобразни технологии са тези, които предпазват околната среда, замърсяват я в по-ниска степен, използват ресурсите по по-устойчив начин, рециклират повечето от отпадъците и продуктите и се справят с остатъчните материали по един по-приемлвим начин, спрямо технологиите които заместват.

That the term green growth describes a path of economic growth that uses natural resources in a sustainable manner.
Зелен растеж“ е термин за описание пътя на икономическия растеж, който използва природните ресурси по устойчив начин.

To ensure that the financial system can finance growth in a sustainable manner over the long term and avoid"lock-in" to high emissions infrastructure and assets, the Commission has established a high level expert group that will provide advice by the end of 2017 to develop sustainable finance.
За да се гарантира, че финансовата система може да финансира растеж по устойчив начин в дългосрочен план и за да се избегне зависимост от инфраструктура и активи с високи въглеродни емисии, Комисията създаде експертна група на високо равнище, която до края на 2017 г. ще предостави съвети относно разработването на устойчиво финансиране.

In this context our goal must be to help provide more food in a sustainable manner globally.
В този контекст нашата цел трябва да бъде да съдействаме за осигуряването на повече храна по един устойчив начин и в глобален мащаб.

Highlights the potential that precision farming techniques and technological innovation can have in helping European farmers optimise pest control in a more targeted and sustainable manner;
Подчертава потенциала, който техниките на прецизното земеделие и технологичните иновации могат да имат, за да помогнат на европейските земеделски стопани да оптимизират борбата с вредителите по по-целенасочен и по-устойчив начин;

Moreover, the prohibition to use bottom trawling supports the view that the fleet is operating in a sustainable manner from the biological point of view.
Освен това забраната да се използва дънно тралиране е в подкрепа на становището, че от биологична гледна точка флотът осъществява дейността си по устойчив начин.

The EESC recommends that EU ports policy should support this market-driven process by ensuring that all European ports are able to use their full potential in a sustainable manner.
ЕИСК препоръчва пристанищната политика на ЕС да подкрепя този движен от пазара процес, като гарантира, че всички европейски пристанища са в състояние по устойчив начин да използват пълния си потенциал.

Highlights the potential that precision farming techniques and technological innovation can have in helping European farmers optimise pest control in a more targeted and sustainable manner in line with the principles of Directive 2009/128/EC;
Подчертава потенциала, който техниките на прецизното земеделие и технологичните иновации могат да имат, за да помогнат на европейските земеделски стопани да оптимизират борбата с вредителите по по-целенасочен и по-устойчив начин в съответствие с принципите на Директива 2009/128/ЕО;

The plan should reflect the fact that the EU needs to accelerate further diversification of its energy supply, increase its bargaining power and energy efficiency, continue to develop renewable and other indigenous energy sources and coordinate the development of the infrastructure to support this diversification in a sustainable manner.
Този план следва да отразява факта, че ЕС трябва да ускори по-нататъшната диверсификация на енергийните си доставки, да засили преговорните си позиции и да подобри енергийната си ефективност, да продължи да развива възобновяеми и други местни енергийни източници и да координира развитието на инфраструктура в подкрепа на тази диверсификация по устойчив начин.