Какво е " SUSTAINABLE MIGRATION " на Български - превод на Български

• устойчива миграционна
• устойчиви миграционни

Примери за използване на Sustainable migration на Английски и техните преводи на Български

Sustainable migration and asylum policies.
Устойчиви политики в областта на миграцията и убежището.

ICMPD's purpose is to promote innovative, comprehensive and sustainable migration policies and to function as a service exchange mechanism for organisations and governments.
Целта на организацията е да представя иновативни, ясни и устойчиви миграционни политики и да работи като механизъм за обмяна на опит в тази сфера за правителства и организации.

The European Commission on December 7 proposed a political roadmap to reach a comprehensive agreement by June 2018 on how to pursue a sustainable migration policy.
Преди тематичния дебат на лидерите на ЕС относно миграцията, който ще се проведе на 14 декември, днес Комисията предлага политическа пътна карта за постигане на всеобхватно споразумение до юни 2018 за това как да се следва устойчива миграционна политика.

The purpose of ICMPD is to promote innovative, comprehensive and sustainable migration policies and to function as a service exchange mechanism for governments and organizations.
Целта на организацията е да представя иновативни, ясни и устойчиви миграционни политики и да работи като механизъм за обмяна на опит в тази сфера за правителства и организации.

A safe and secure Europe: a Union where all citizens feel safe and can move freely, where our external borders are secured, with an efficient, responsible and sustainable migration policy, respecting international norms;
Съюз, в който всички граждани се чувстват защитени и могат да се придвижват свободно; където външните ни граници за сигурни, с ефективна, отговорна и устойчива миграционна политика, уважаваща международните норми;

It has as its purpose the promotion of innovative, comprehensive and sustainable migration policies and to function as a service exchange mechanism for governments and organizations.
Целта на организацията е да представя иновативни, ясни и устойчиви миграционни политики и да работи като механизъм за обмяна на опит в тази сфера за правителства и организации.

The Swedish government's priorities are employment, a more ambitious programme for environment protection and fighting climate change, and a long-term sustainable migration policy, which guarantees the right to an asylum.
Приоритетите на шведското правителство са заетост, по-амбициозна програма в защита на околната среда и борбата с промените в климата, дългосрочна и устойчива миграционна политика, която гарантира правото на убежище.

The purpose of the ICMPD is to promote innovative, comprehensive and sustainable migration policies, and it also functions as an exchange mechanism for governments and organisations in Europe.
Целта на организацията е да представя иновативни, ясни и устойчиви миграционни политики и да работи като механизъм за обмяна на опит в тази сфера за правителства и организации.

The Programme of the Slovak Presidency of the Council of the European Union is based on four priorities: an economically strong Europe, a modern single market, a sustainable migration and asylum policies and a globally engaged Europe.
Председателството на Словакия е съсредоточено върху четири основни области: икономически силна Европа, модерен единен пазар, устойчиви политики в областта на миграцията и убежището и глобално ангажирана Европа.

The main purpose of the organisation is to promote innovative, comprehensive and sustainable migration policies and to function as a service exchange mechanism for governments and organisations.
Целта на организацията е да представя иновативни, ясни и устойчиви миграционни политики и да работи като механизъм за обмяна на опит в тази сфера за правителства и организации.

A safe and secure Europe: a Union where all citizens feel safe and can move freely, where our external borders are secured, with an efficient, responsible and sustainable migration policy, respecting international norms;
Безопасна и сигурна Европа: Съюз, в който всички граждани се чувстват в безопасност и могат да се движат свободно, в който външните граници са защитени, който има ефикасна, отговорна и устойчива миграционна политика, който спазва международните норми;

The Thematic Debate to be held under the Leaders' Agenda at the December European Council provides an opportunity to reflect on how to pursue a sustainable migration policy for the EU and to give a strategic orientation on the key policy suggestions set out in the Commission's Communication.
Тематичният дебат, който ще се проведе в рамките на дневния ред на лидерите на Европейския съвет през декември, дава възможност да се обмисли как да се следва устойчива миграционна политика за ЕС и да се даде стратегическа ориентация на ключовите политически предложения, изложени в съобщението на Комисията.

Ahead of the EU leaders' thematic debate on migration to be held on 14 December, the Commission is today proposing a political roadmap to reach a comprehensive agreement by June 2018 on how to pursue a sustainable migration policy.
Преди тематичния дебат на лидерите на ЕС относно миграцията, който ще се проведе на 14 декември, днес Комисията предлага политическа пътна карта за постигане на всеобхватно споразумение до юни 2018 за това как да се следва устойчива миграционна политика.

The priorities of the Slovak Presidency were(1) an economically strong Europe,(2) a modern single market,(3) a sustainable migration and asylum policies, and(4) a globally engaged Europe.
В същото време са изведени четири приоритетни области:• Икономически силна Европа;• Модерен единен пазар;• Устойчиви политики в областта на миграцията и убежището;• Глобално ангажирана Европа.

Stresses that it is possible to create traction at local level for improved governance despite the de facto lack of capacity of local governments at this stage, and advocates for the vital necessity to support local governance as this will inevitably promote stabilisation and create the conditions for future reconstruction, a prerequisite for efficient and sustainable migration management in Libya;
Подчертава, че въпреки че на този етап местните органи на практика не разполагат с никакъв капацитет, е възможно да се създадат стимули на местно равнище за по-добро управление, и изтъква жизнената необходимост да се окаже подкрепа на местното самоуправление, тъй като това неизбежно ще подпомогне стабилизацията и ще създаде условия за възстановяване в бъдеще като предпоставка за ефикасно и устойчиво управление на миграцията в Либия;

Slovakia's priorities for the Presidency are an economically strong Europe; a modern single market; sustainable migration and asylum policies; and a globally engaged Europe.
Председателството на Словакия е съсредоточено върху четири основни области: икономически силна Европа, модерен единен пазар, устойчиви политики в областта на миграцията и убежището и глобално ангажирана Европа.

A humane and effective return policy- in line with the Charter of Fundamental Rights and based on the principle of giving preference to voluntary return- is essential to a comprehensive and sustainable migration policy.
За да се характеризира политиката за миграцията като всеобхватна и устойчива, от съществено значение е хуманната и ефективна политика на връщане, в съответствие с Хартата на основните права и основана на принципа за отдаване на предпочитание на доброволното връщане.

The EU leaders committed to developing“a Union where all citizens feel safe and can move freely, where our external borders are secured, with an efficient, responsible and sustainable migration policy, respecting international norms; a Europe determined to fight terrorism and organised crime.”.
Съюз, в който всички граждани се чувстват защитени и могат да се придвижват свободно; където външните ни граници за сигурни, с ефективна, отговорна и устойчива миграционна политика, уважаваща международните норми; една Европа, решена да се бори с тероризма и организираната престъпност.

A humane and effective return policy- in line with the EU Charter of Fundamental Rights and based on the principle of giving preference to voluntary return- is essential to a comprehensive and sustainable migration policy.
Общи правила за управление на връщането на незаконни мигранти За да се характеризира политиката за миграцията като всеобхватна и устойчива, от съществено значение е хуманната и ефективна политика на връщане, в съответствие с Хартата на основните права и основана на принципа за отдаване на предпочитание на доброволното връщане.

Slovakia has set up four main priorities for their EU presidency term: Economically strong Europe; Modern single market-focusing on the implementation of the Energy Union; Sustainable migration and asylum policies; and Globally engaged Europe.
Председателството на Словакия е съсредоточено върху четири основни области: икономически силна Европа, модерен единен пазар, устойчиви политики в областта на миграцията и убежището и глобално ангажирана Европа.

The first one is from the Rome declaration and goes:"We will make the European Union stronger and more resilient, through even greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules(…) We pledge to work towards a safe and secure Europe: a Union where all citizens feel safe and can move freely, where our external borders are secured, with an efficient, responsible and sustainable migration policy, respecting international norms".
Първият е от Римската декларация и гласи:"Ще направим Европейския съюз по-силен и по-устойчив чрез много по-голямо единство и солидарност помежду ни, и ще спазваме общите правила(…) Обещаваме да работим за по-безопасна и сигурна Европа: Съюз, където всички граждани могат да се чувстват в безопасност и да се движат свободно, където външните граници са подсигурени с ефективна, отговорна и устойчива миграционна политика, спазваща вътрешните норми".

Slovakia has set up four main priorities for their EU presidency term: Economically strong Europe; Modern single market-focusing on the implementation of the Energy Union; Sustainable migration and asylum policies; and Globally engaged Europe.
Словашкото председателство ще организира работата си в четири основни направления: икономически силна Европа, модерен вътрешен пазар, устойчиви политики в областта на миграцията и предоставянето на убежище, глобално ангажирана Европа.

The Programme of the Slovak Presidency, approved by the Slovak government just one day before the beginning of the Presidency, has four underlying priorities: an economically strong Europe, a modern single market, sustainable migration and asylum policies and a globally engaged Europe.
Председателството на Словакия е съсредоточено върху четири основни области: икономически силна Европа, модерен единен пазар, устойчиви политики в областта на миграцията и убежището и глобално ангажирана Европа.

Migration and sustainable development.
Миграция и устойчиво развитие.

Solidarity, migration and sustainable development.
Солидарност, миграция и устойчиво развитие.

Migration, sustainable development and stability are strongly interlinked.
Миграцията, устойчивото развитие и стабилността са силно свързани помежду си.

Solidarity, migration and sustainable development| Caritas.
Солидарност, миграция и устойчиво развитие| Caritas.

Solidarity, migration and sustainable development Migration and sustainable development.
Солидарност, миграция и устойчиво развитие Миграция и устойчиво развитие.

Sustainable and effective migration and asylum policy.
Устойчиви политики в областта на миграцията и убежището.

Social work with refugees and migrants Solidarity, migration and sustainable development.
Социална работа с бежанци и мигранти Солидарност, миграция и устойчиво развитие.