Какво е " SUSTAINABLE POLICIES " на Български - превод на Български

• устойчиви политики

Примери за използване на Sustainable policies на Английски и техните преводи на Български

I support green and sustainable policies.
Тези принципи се основават на зелените и устойчиви политики.

Sustainable policies are being launched for their continued digital preservation and conservation.
Поставя се началото на устойчиви политики за продължаващото им цифрово съхранение и опазване.

My Commission will be a geopolitical Commission committed to sustainable policies.
Моята комисия ще бъде геополитическа комисия, ангажирана с устойчивите политики.

The responsible and sustainable policies are those that would allow the country to unleash its economic potential.
Отговорните и устойчиви политики са тези, които биха позволили на страната ни да разгърне икономическия си потенциал.

My Commission will be a geopolitical Commission committed to sustainable policies.
Ръководената от мен Комисия ще бъде геополитическа Комисия, работеща за устойчиви политики.

We stand for social and sustainable policies so as to prevent the absolute destruction of the environment and to defend a Europe of Peace.
Ние се обявяваме в подкрепа на социални и устойчиви политики с оглед да предотвратим абсолютната разруха на околната среда и да защитим една Европа на мира.

And also in this cases Member States now really have to comply to sound and sustainable policies.
Също и в тези случаи страните-членки вече ще трябва наистина да спазват надеждни и устойчиви политики.

We believe the implementation of effective and sustainable policies requires coherent and strategic efforts, not just isolated projects and initiatives.
Ние вярваме, че за устойчиви политики, които гарантират развитие, са необходими не просто отделни проекти и инициативи, а стратегически усилия.

It is the only body within the European institutions that is dedicated exclusively to advancing sustainable policies across all sectors.
Тя е единственият орган в европейските институции, който се занимава само с прокарване на устойчивите политики във всички сектори.

We aim to support the process of creation of long-term and sustainable policies and practices for low carbon development and we support the efforts of the national and regional authorities in this direction.
Стремим се да подпомогнем процеса на създаване на дългосрочни и устойчиви политики и практики за нисковъглеродно развитие и подкрепяме усилията на националните и регионални власти в тази посока.

We also advocate for the rights of children and their families as a basic principle for their development are sustainable policies and the use of best practices to reduce child poverty.
Също така ние се застъпваме за правата на децата и техните семейства, като основен принцип за тяхното развитие са устойчивите политики и използването на добрите практики за намаляване на детската бедност.

It also wished to point out the steps that the country still needs to take in order to meet the European Union's requests for democratisation, freedom, and the adoption of fair and sustainable policies.
Също така искам да посоча стъпките, които държавата трябва да предприеме, за да отговори на исканията на Европейския съюз за демократизация, свобода и приемане на справедливи и устойчиви политики.

The syllabus also includes training on food safety and sustainable policies in the management of the food chain.
Обучението включва и обучение на продоволствената сигурност и устойчиви политики за управлението на хранителната верига.

She highlighted that the European Commission is working actively to extend the presence of GIS so that citizens, businesses, and administrations make informed decisions and conduct sustainable policies.
Тя подчерта че Европейската комисия работи активно в посока разширяване присъствието на ГИС, така че гражданите, бизнесът и администрацията да взимат информирани решения и провеждат устойчиви политики.

The syllabus also includes training on food safety and sustainable policies in the management of the food chain.
Учебната програма включва и обучение по безопасност на храните и устойчиви политики в управлението на хранителната верига.

But now, when not just the eurozone but the entire EU is facing the dilemma- to be or not to be- a sober analysis is extremely needed in order a viable solution to be found that could lead to sustainable policies.
Но, сега, когато не просто еврозоната, а самият ЕС е изправен пред дилемата- да бъда или да не бъда- трезвият анализ е изключително необходим, за да се намери решение, което да доведе до устойчиви политики.

The main focus is to provide open access to digitised cultural heritage and to set up sustainable policies for its continuous digital preservation and conservation.
Основният акцент е осигуряване на свободен достъп до дигитализираното културно наследство и установяване на устойчиви политики за неговото дигитално бъдещо съхранение и консервация.

The conscious need for sustainable policies in order to be able to deal with challenges such as climate change, loss of biodiversity, increasing environmental pollution and the impending exhaustion of our natural resources is strongly supported today.
Осъзнатата необходимост за устойчиви политики, за да можем да се справим с предизвикателствата като изменение на климата, загуба на биологично разнообразие, увеличено замърсяване на околната среда и предстоящото изчерпване на природните ресурси се подкрепя силно днес.

The main focus was to provide open access to digitised cultural heritage and to set up sustainable policies for its continuous digital preservation and conservation.
Основен фокус е осигуряването на отворен достъп до цифровизирано национално културно и научно наследство и следването на устойчиви политики за продължаващото им цифрово съхранение и опазване.

Actions in the health, education, local development, water and sanitation sectors often include an institutional strengthening component for the national managing entities with a view to promoting sustainable policies in these sectors.
Мерките в секторите на здравеопазването, образованието, местното самоуправление, водоснабдяването и канализацията често включват компонент за институционално укрепване на националните звена за управление с оглед насърчаване на устойчивите политики в тези сектори.

Its main objectives are to provide open access to digitised cultural heritage(CH) and to set up sustainable policies for the CH's continuous digital preservation and conservation.
Основният акцент е осигуряване на свободен достъп до дигитализираното културно наследство и установяване на устойчиви политики за неговото дигитално бъдещо съхранение и консервация.

Members called for better coordination between the Council, the Commission and the European External Action Service so that the EU can speak with one voice in international organisations and play a more active role, and have greater influence, in promoting sustainable policies.
Ето защо призовава за по-добра координация между Съвета, Комисията и Европейската служба за външна дейност, с цел ЕС да заема единна позиция в международните организации и да играе по-активна роля със засилено влияние при насърчаването на устойчивите политики;

The University ranked 46th in the world rankings of universities with sustainable policies, and operates programs to promote awareness of environmental protection, a reduction in the use of resources, energy efficiency, promotion of research and wide-ranging educational and community activities.
Университетът е на 46-о място в световната класация на университетите с устойчиви политики и работи с програми за популяризиране на опазването на околната среда, намаляване на използването на ресурсите, енергийна ефективност, насърчаване на научните изследвания и широкообхватни образователни и общностни дейности.

The main objective of the initiative is to promote the development of institutional capacity at the local level by strengthening the development of sustainable policies for good governance and preventing corruption.
Основната цел на инициативата е да съдейства за развитие на капацитета на институциите на местно ниво, чрез укрепване на развитието на устойчиви политики за добро управление и превенция на корупцията.

Whereas it is vital to consider potential impacts on prices and costs when defining future sustainable policies related to energy and to identify pathways to reduce adverse impacts on both climate change and the competitiveness of energy-intensive industries;
Като има предвид, че е от жизненоважно значение да се взема предвид потенциалното въздействие върху цените и разходите, когато се определят бъдещите устойчиви политики, свързани с енергията, и да се намират начини за намаляване на неблагоприятните въздействия както върху изменението на климата, така и върху конкурентоспособността на енергоемките отрасли;

They shared their experience with the ECI program and received encouragement form Mrs. Vargas-Baron who will continue to help with establishment of sustainable policies for early childhood development in our country!
Те споделиха своя опит в програмата и изказаха голямата си благодарност към специалистите, които работят с децата им и получиха подкрепа и окуражаване от г-жа Барон, която и занапред ще работи за изграждане на устойчиви политики за ранно детско развитие у нас!

As a member of a world-wide network of organizations, we work together to build awareness in the public sector, build capacity through professional education, engage business to measure sustainability in the supply chain and product manufacturing, and aid government in developing sustainable policies.
Като член на световна мрежа от организации, ние работим заедно, за да изградим съзнание в публичния сектор, капацитет чрез професионално образование, да ангажираме бизнеса с измерване на устойчивостта във веригата на производство и доставка на строителни продукти, както и да подпомагаме правителството при разработването на устойчиви политики.

In November 2017, we became signatory to the global and Bulgarian network of United Nations(UN) Global Compact, a strategic initiative designed to encourage businesses to embrace sustainable policies through 10 universally accepted principles, covering environment, anti-corruption, human rights and labor standards.
През Ноември 2017 г. се присъединихме към световната и българска мрежа на Глобалния договор на ООН, стратегическа инициатива, насочена към насърчаване на бизнеса да приема устойчиви политики чрез прилагането на десет общоприети принципа, обхващащи околната среда, борбата с корупцията, правата на човека и трудовите стандарти.

Publication looks over the situation of drug users in two European countries- Norway, known for its social and welfare-oriented state, and Bulgaria, which since the beginning of the transition from totalitarism to democracy lacks sustainable policies on prisons and drugs.
Публикация разглежда положението на употребяващите наркотици в две европейски държави- Норвегия, известна със своята социална и хуманно ориентирана система, и България, в която от началото на прехода от тоталитаризъм към демокрация липсва устойчива политика по отношение на затворите и наркотиците.

The inclusive educational model offers a multifaceted and continuous process that helps modernize the school as a system- attitudes, management, teaching-learning practices and development of sustainable policies and partnerships with actors connected to the school.
Приобщаващият образователен модел предлага един многостранен и непрекъснат процес, който спомага за модернизирането на училището като система- нагласи, управление, преподавателски и учебни практики, разработване на устойчиви политики и партньорства с участниците, свързани с училището.